BEZWEIFELN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• şüphe
• kuşkulu
• şüpheliyim

Bezweifeln Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sauberkeit bezweifeln.".
Temizlik kuşkulu.''.

Das bezweifeln wir nicht.
Bundan şüphemiz yok.

Das möchte ich bezweifeln.
Ben bundan şüpheliyim.

Daher bezweifeln die Herren: Ist sie bereit?
Bu nedenle, beyler şüphe: hazır mı?

Wer will das bezweifeln?“.
Bundan kim şüphe eder?».

Bezweifeln, zweifeln(an), anzweifeln.
Şüpheye( veya şüphesine) kapılmak: şüphe duymak.

Ernsthaftigkeit bezweifeln.
Ciddiyetinden şüpheliyim.

Experten aber bezweifeln, dass das Modell funktioniert.
Ancak uzmanlar bu paketin işe yarayacağından kuşkulu.

Sie können es nicht bezweifeln.
Bundan şüphe edemezsin.

Das möchte ich bezweifeln, Präsident Luisiadas.
Bundan şüpheliyim, Başkan Luisiadas.

Manche Kunsthistoriker bezweifeln.
Bu duruma sanat tarihçileri şüpheyle.

Einige bezweifeln, dass die Arbeiter wissen, was sie tun.
Bazıları santralde çalışanların ne yaptığını bildiğinden şüpheli.

Was niemand bezweifeln kann.
Kimsenin inkâr edemeyeceği.

Denn wie kann er seine Existenz bezweifeln?
Varlığından nasıl şübhe edilebilir?

Sie bezweifeln, dass dieser Tod etwas mit Ihrer Rolle als Zeugin zu tun hat?
Ve sen bu ölümün senin tanık rolünle ilişkisini sorguluyorsun?

Die beiden Brüder bezweifeln dies.
Kardeşler bundan şüphelidir.

Wenn Sie das bezweifeln, zweifeln Sie an der Realität dieser Stadt.
Bunu inkar ederseniz, şehrin gerçeğini inkar etmiş olursunuz.

Gott und die Bibel bezweifeln(1).
Tanrı ve İncili Şüphe etmek( 1).

Sicherheits-Experten bezweifeln, dass Waffle Virus können diese Dateien löschen.
Waffle Virus bu dosyaları silmek için güvenlik uzmanlar şüpheliyim.

Allah ist groß- wer möchte das bezweifeln.
Hâkimiyet Allahındır, kimin bundan şüphesi olabilir!

Nur wenige bezweifeln, dass das Geheimdienst-Gesetz modernisiert werden muss.
İstihbarat servisinin yenilenmesi gerektiğinden şüphe duyanların sayısı çok az.

Ich kann seine Realität und Wahrheit nicht bezweifeln.
Gerçekliğinden ve gerçeğinden şüphe edemem.

Solche Kinder würden die Liebe der Mutter bezweifeln, würde dies nicht ihr Herz brechen?
Annelerinin sevgisinden şüphe edecek olurlarsa, bu o annenin kalbini kırmaz mı?

Ok, die Wahrhaftigkeit dieser Emotionen lässt sich nicht bezweifeln.
Tamam, bu duyguların doğrulundan şüphe duyamayız.

Ich kann alles bezweifeln, meint er, bis auf eine Tatsache: nämlich, daß ich zweifle.
O diyor ki, bir şey dışında her şeyden kuşku duyabilirim… bu da, kuşku duymam gerçeğidir.

Und selbst robuste Terrorfahnder bezweifeln den Sinn.
Ve sağlam terörizm müfettişler bile mantıklı şüphe.

Unabhängige Experten bezweifeln, dass das 4,5 Millionen Euro teure Projekt ein Erfolg wird.
Tarafsız uzmanlar, 4,5 milyon euro tutarındaki projenin başarıya uğrayacağı konusunda şüpheli.

Sie wussten, dass ich Graysons Schuld ernsthaft bezweifeln würde.
Çünkü benim Grayson hakkında ciddi şüphelerim olduğunu öğrendin.

Wenn Sie bezweifeln, dass Bettwanzen auf Ihrem Bett liegen, könnten sie einen Lebensraum haben!
Yatağınızın üzerinde yatak böcekleri olduğundan şüpheleniyorsanız, onların bir yaşam alanı olabilir!

Wer würde diese Demonstration sehen und bezweifeln, dass Jehovah Gott ist?
Bu gösteriyi kim görecekti ve Yehovanın Tanrı olduğundan kim şüphe edecekti?