BUCHSTÄBLICH ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gerçekten
• resmen
• tam anlamıyla
• gerçek anlamda
• gerçek manada
• tam manasıyla
• gerçek anlamıyla

Buchstäblich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Buchstäblich.
Gerçek anlamda.

Nicht buchstäblich.
Resmen değil tabii.

Buchstäblich, ja.
Evet, resmen öyle.

Manchmal buchstäblich.
Bazen gerçek anlamda.

Buchstäblich göttlich.
Tam anlamıyla ilahi.

Ich zittere buchstäblich.
Gerçekten titriyorum.

Ja, buchstäblich.
Evet, gerçekten.

Das meine ich buchstäblich.
Ben gerçekten ciddiyim.

Ja, buchstäblich.
Evet, tam anlamıyla.

Nein, ich meine buchstäblich.
Hayır, gerçekten diyorum.

Buchstäblich Milliarden.
Resmen milyarlarca.

Nein… nicht buchstäblich.
Hayır. Gerçek anlamda değil.

Buchstäblich ans Ende.
Gerçek anlamda sonuna gidiyoruz.

Letzte Nacht, buchstäblich letzte Nacht.
Resmen dün gece.

Sue's Kids singen über Hass… Buchstäblich.
Suenun çocukları tam anlamıyla nefret'' içeren şarkılar söylüyorlar.

Da wird buchstäblich Geld verbrannt.
Bu resmen yanan para demek.

Sie verschwanden buchstäblich.
Tam anlamıyla ortadan kayboldular.

Nein, buchstäblich gefroren.
Hayır, gerçek anlamıyla dondurulmak.

Deine Lippen sind buchstäblich blau.
Dudakların resmen morarmış da.

Du bist buchstäblich verrückt. Weißt du was?
Sen gerçekten delirmişsin. Biliyor musun?

Ihre Mutter wird mich buchstäblich umbringen.
Annesi resmen beni öldürecek.

Das ist buchstäblich das grösste Spiel der Saison.
Bu, gerçekten sezonun en büyük maçı.

Und die Malediven versinken buchstäblich im Meer.
Ve Maldivler resmen denize batıyor.

Ich meine, buchstäblich in der Steinzeit.
Yani, gerçekten taş devrinde yapılmış.

Video sofort anhalten! Ich bin buchstäblich perfekt…!
Tam anlamıyla mükemmelim… Videoyu derhâl durdurun!

Ich wuchs buchstäblich umgeben von Gott auf.
Gerçekten etrafımda Tanrıyla büyüdüm.

Die Energie sprengt die Atome auseinander und zerreißt buchstäblich das Gewebe der Realität.
Enerji, atomları dağıtır ve gerçekliğin dokusunu tam manasıyla yırtar.

Wie Genua. Buchstäblich 20-mal größer.
Cenova mesela! Tam anlamıyla 20 kat daha büyük.

Bei den Gärten Worthingtons, wird er nicht mein, bricht buchstäblich mein Herz.
Worthingtonın bahçeleri adına, benim olmazsa kalbim gerçek manada paramparça olacak.

Ich werde dich buchstäblich umbringen.
Seni gerçekten öldürürüm.