Das individuum Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das Individuum ist dafür zu klein.
Make-up sollte das Individuum sein“.
Das Individuum soll nicht nachdenken.
Bireysel düşünmemek gerekiyor.Dies kann sich besonders zeigen, wenn das Individuum schläft.
Bu özellikle bireysel uyurken tezahür.Aber das Individuum ist nur eine Zelle.
Fakat, birey sadece bir hücredir.
İnsanlar da tercüme ediyor
Das Individuum repräsentiert nur sich selbst.
Aber das Individuum ist nur eine Zelle, Winston.
Ama birey yalnızca bir hücredir, Winston.Da müsste man das System ändern, nicht das Individuum.
Sistemi Değiştirmek Gerekir, Kişiyi Değil.Wir feiern das Individuum; wir loben Eigenständigkeit.
Eine Depression verursacht großes Leid für das Individuum.
Bir depresyon, birey için büyük acı çekmeye neden olur.Beide holen das Individuum aus seiner persönlichen Hülle.
Her ikisi de bireyi kendi dünyasından çıkarır.Solche motorischen Operationen erhalten eine Schutzform für das Individuum.
Bu gibi motor operasyonlar birey için koruyucu bir form elde eder.Das Individuum hat diese Plattform nicht, ist nicht rückständig?
Bireyin bu platformu yok, geri değil mi?Dass dafür zwei Ärzte das Individuum untersuchen. Der Staat Florida verlangt.
Florida eyaleti kişiyi iki doktora muayene ettirerek.Das Individuum ist die kleinste Minderheit der Welt.
Weil wir gelernt haben, dass die Rasse wichtig ist und nicht das Individuum.
Çünkü öğrendik ki… birey değil… önemli olan şey nesillerdir.Aber das Individuum ist nur eine Zelle, Winston?
Bireyin yalnızca bir hücre olduğunu anlamıyor musun, Winston?Kunst braucht zum Ausdruck sowohl das Individuum, als auch die Gesellschaft.
Sanat hem bireyin hem de toplumun kendini ifade etme şeklidir.Das Individuum wird unter der Last der Ideale erdrückt.
Birey, ideallerinin ağırlığı altında ezilmektedir.An8}Doch es ist das Individuum, das entscheidet, und zwar jedes Mal.
An8} Ama her seferinde bunu seçen bireydir.Varlık referans grubu, bir topluluk,bir üyehangi kişi olacak.Anarchistin, weil das Individuum alles ist und der Staat nichts.
Anarşistim, çünkü birey herşeydir, ve devlet hiçbir şeydir.Das Individuum stellt sich anderen als krank, arbeitsunfähig oder verletzt vor.
Kişi, kendisini, başkalarına hasta, işgöremez ya da yaralı olarak sunar.Vielleicht hat der Liberalismus das Individuum erfunden, aber es war von Anfang an verstümmelt.
Liberalizm bireyi icat etmiş olabilir, fakat onu en başından beri sakat icat etti.Das Individuum und die gesellschaftliche Masse sind die beiden Pole im Werk von Thomas Bayrle.
Birey ve toplumsal kitle Thomas Bayrlenin çalışmasındaki iki kutuptur.Diese Regeln sollen verhindern, daß das Individuum sich in der gesellschaft egoistisch verhält.
Bunlar kişinin toplum içinde sadece kendini düşünerek sorumsuzca hareket etmesini engeller.Aber das Individuum muss dazu Widerstand überwinden, wegen der selbstzerstörerischen Natur des Geschlechtsakts.
Fakat birey, cinsel eylemin doğasında bulunan intihar yüzünden… her zaman direnişin üstesinden gelmelidir.
