DAS LETZTES JAHR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• geçen yıl
• geçen sene

Das letztes jahr Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Eigentlich war das letztes Jahr.
Aslında, bu geçen seneydi.

Hab das letztes Jahr selbst ausprobiert.
Geçen yıl da kendim denemiştim.

Ich wünschte, ich hätte das letztes Jahr gewusst.
Ah keşke geçen sene öğrenseydim.

Ich hab das letztes Jahr mal gemacht.
Geçen sene bir kez yapmıştım.

Ehrlich gesagt hatte ich etwas intus, als ich das letztes Jahr ausgefüllt habe.
Dürüst olmak gerekirse geçen yıl bu testi yaparken bir şeyler içmiştim.

Das, das letztes Jahr explodiert ist?
Hani geçen yıl patlayan?

Ich dachte, wir hätten das letztes Jahr geklärt.
Bunu geçen sene açıklığa kavuşturduğumuzu sanıyordum.

Ich hab das letztes Jahr für ihn gekauft. Nein.
Bunu ona geçen sene almıştım. Hayır.

Ich sag ja nur, ich habe gehört wie dich das letztes Jahr jemand in Boston genannt hat.
Öylesine söylemiştim. Geçen yıl Bostonda birinin sana öyle seslendiğini duydum.

Ich hab das letztes Jahr für ihn gekauft. Nein.
Hayır. Bunu ona geçen sene almıştım.

So"leicht" war das letztes Jahr nicht.
İşi geçen seneki kadar“ kolay” olmayacak.

Das letztes Jahr draussen war ist dieses hier.
Sonuçta geçen sene dışarıda olan sualtu, işte bu.

Das Mädchen, das letztes Jahr verschwand.
Bu geçen yıl kaybolan kızdı.

War das letztes Jahr Cloverfield-Paradox?
Geçen yıl hayal kırıklığı yaratan The Cloverfield Paradox il?

Kumpel, ich dachte, dass wir das letztes Jahr geklärt hätten.
Dostum, bunu geçen sene halletmiştik sanıyordum.

Wenn er das letztes Jahr gemacht hätte, hätten Sie den Zug nicht fertiggestellt… kein Bonus.
Eğer bunu geçen yıl yapsaydı sen treni bitirmemiş ve primini almamış olacaktın.

SOPA ist einfach eine Neuausgabe von COICA, das letztes Jahr vorgesehen war und nicht verabschiedet wurde.
SOPA, COICAnın basitleştirilmiş versiyonu, geçen yıl sunuldu ama geçemedi.

Deutschland hat das letztes Jahr getan, als H5N1 dort auftauchte, um die Verbreitung zwichen den Haushalten durch Haustiere wie Katzen und Hunde usw.
Geçen yıl H5N1 görüldüğünde Almanya bu yasağı getirerek evcil kedi köpek ve sair arasındaki yayılmayı en alt düzeyde tutmaya çalıştı.

Mein Vater hat das letztes Jahr arrangiert.
Evliliğimizi geçen sene babam ayarladı.

Wenn ich das letztes Jahr gewusst hätte.
Ah keşke geçen sene öğrenseydim.

Haben wir das letztes Jahr gemacht?
Bunu geçen yıl mı yaptık?

Ich habe das letztes Jahr besucht und geschrieben.
Geçen yıl ben de gidip yazmıştım.

Und das Foto, das letztes Jahr viral ging, das war… Tess.
Yine Tessindi. Geçen yıl viral olan fotoğraf.

Wir hatten ein Team, das letztes Jahr an einem Projekt in Boston arbeitete, für das drei Leute zweieinhalb Monate brauchten.
Geçtiğimiz yıl bir ekibimiz Bostonda, üç kişinin yaklaşık 2.5 ayını alan bir projede çalıştı.

Er war ein Säufer, der letztes Jahr unter zweifelhaften Umständen starb.
Geçen yıl, kuşkulu koşullarda ölmüş olan bir ayyaştı kendisi.

Cristina Fuentes ist nur eines von 250 Mädchen, die letztes Jahr verschwunden sind.
Cristina Fuentes geçen sene kaybolan 250 kızdan sadece biri.

Unglücklicherweise habe ich das letzte Jahr das Gleiche gedacht.
Ne yazık ki geçen yıl böyle düşünüyordum.

Der letztes Jahr an dem Schmuggelgeschäft beteiligt war.
Geçen sene bir kaçakçılık operasyonuna karıştı.

Sein Besitzer ist Mr. Nicolas Flamel, der angesehene Alchemist, der letztes Jahr seinen 665.
Geçen yıl Bay Flamel 665inci doğum gününü kutladı.

Mein kleiner Bruder war bei einer Crew, die letztes Jahr ein paar Banken ausgenommen hat.
Kardeşim geçen sene birkaç banka soygunu yapan bir çeteyle takılıyordu.