Das war doch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das war doch lustig.
Hadi ama bu komikti.Aber Sally, das war doch nicht.
Ama, Sally, öyle değildi.Das war doch ein Witz!
Bu sadece şakaydı!Sag das nicht. Das war doch keine Absicht.
Sonuçta bilerek yapmadın. Öyle söyleme.Das war doch witzig!
Hadi ama, bu komikti!
İnsanlar da tercüme ediyor
Oh Gott. Das war doch nicht einfach!
Tanrım! Hiç de kolay değildi!Das war doch ein Elefant!
Ama o bir fildi!Na, das war doch einfach.
Pekala, bu gayet kolay oldu.Das war doch deine Idee!
Cidd… Senin fikrindi!Los, das war doch deine Idee.
Hadi ama, bu senin fikrindi.Das war doch gut, Henry.
Denn das war doch der Plan?
Das war doch gestern.
Denn das war doch Ihr Plan, nicht wahr?
Das war doch kein Kuss?
Ona öpücük mü diyorsun?Richter, das war doch nur ein unschuldiger Spaß.
Sayın hakim!'' diyorsunuz, Bu sadece masum bir eğlenceydi''.Das war doch mein Vater.
Sonuçta, o benim babamdı.Das war doch entschieden?
Ama biri yapmış olsaydı?Das war doch eine Bombe.
Ben değildim ki. Bombaydı.Das war doch gar nicht so schwer.
Hiç de zor değildi.Das war doch der Plan?
Plan o değil miydi?Das war doch nicht nötig.
Das war doch nur ein Traum.
Hayır, o sadece bir rüyaydı.Das war doch der Plan?
Plan da buydu, değil mi?Das war doch klar. Okay!
Bu saçmalık umurumda değil. tamam!Das war doch der Traum?
Hayalimiz bu değil miydi?Das war doch der Plan, oder?
Plan buydu, değil mi?Das war doch der Plan, oder?
Plan öyle değil miydi?Das war doch mein Rat an dich.
Ben de sana aynısını söylemiştim.Das war doch der Plan, nicht?
Planımız buydu, değil mi?
