DAS ZIELOBJEKT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hedef
• hedefi
• hedefin

Das zielobjekt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das Zielobjekt ist verdampft.
Hedef buhar oldu.

Ich habe das Zielobjekt. Luke.
Luke, hedefi buldum.

Das Zielobjekt ist auszulöschen.
Hedef yok edilecek.

Wo finde ich das Zielobjekt?
Hedefi nerede bulacağım?

Das Zielobjekt bewegt sich.
Hedefimiz harekete geçti.

Weißt du, wer das Zielobjekt war?
Hedef kimdi biliyor musun?

Das Zielobjekt ist extrem gefährlich.
Hedef çok tehlikeli.

Ein Auto verlässt das Zielobjekt.
Bir araç hedeften ayrılıyor.

EVA hat das Zielobjekt verloren!
Eva hedefi kaybetti!

Ja, aber wir verlieren das Zielobjekt.
Evet ama hedefi kaybediyoruz.

Wir haben das Zielobjekt erlangt, Sir.
Hedefi ele geçirdik efendim.

Das Zielobjekt nähert sich.{\i0}{\i1}Kontakt in 20. Oh nein.
Hedef yaklaşıyor. Sana gelmesine son 20. Olamaz.

Wir können das Zielobjekt sehen.
Hedeften bir görüş açısı alabiliriz.

Und das Zielobjekt nähert sich unserer Umleitung. I-95 ist gesperrt.
I-95 kapatıldı… ve hedef de bizim çevirmeye doğru yaklaşıyor.

Du bist das Zielobjekt.
Çünkü o hedef değildi, Sen hedefsin..

Das Zielobjekt hat deren Infos abgegriffen, um Zugang zum Kontrollraum zu erhalten.
Hedef kontrol odasına girebilmek için bilgileri çaldı.

Sie treffen das Zielobjekt an der Bar.
Hedef ile barda buluşacaksın.

Das Zielobjekt entkommt dem Idioten, Ich verstehe. wird in einem Aufzug zerquetscht, und er will dafür belohnt werden.
Bu ahmak hedefinin kaçmasına izin veriyor, bir asansörde püreye dönüp sonra da ödüllendirilmeyi bekliyor. Anlıyorum.

Natürlich. Oder das Zielobjekt ist ausgewichen.
Ya da hedef yoldan çekildi. Tabii ki.

Eric, das Zielobjekt ist in eine Autowaschanlage gefahren.
Eric, hedef bir araba yıkamacıya girdi.

Niemand darf das Zielobjekt sehen.
Bu hedefi birileri görmeden önce nötralize etmek zorundayız.

Wenn sich das Zielobjekt schnell bewegt, ist möglicherweise noch nicht genügend“Verweilzeit” vorhanden, um die Ladung zu reduzieren.
Hedef hızla hareket ediyorsa, yükü azaltmak için hala yeterli“ bekleme süresi” olmayabilir.

Ich denke, Ihr Opfer war das Zielobjekt diesen Überfalls.
Bence kurban bu soygunun asıl hedefiymiş.

Ich sehe das Zielobjekt. Die Mädels sollten das Schlafzimmer jetzt soweit haben.
Hedefi görüyorum. Kızlar yatak odasını hazırlamış olmalı.

Sagen Sie ihnen, dass Martin Newman das Zielobjekt ist, nicht Winstone.
Onlara hedefin Winstone değil, Martin Newman olduğunu söyle.

Wenn jeder das Zielobjekt sein könnte, wie finden wir ihn dann?
Eğer herhangi biri hedef olabiliyorsa onu nasıl bulacağız?

Der Geheimdienst hat Hinweise, dass das Zielobjekt Zugang zu Stingerraketen haben könnte.
İstihbaratımız, hedefin Stinger Füzelerine erişimi olduğunu doğruluyor.

Der Kunde denkt, das Zielobjekt ist hinter ihm her.
Müşteri, hedefin onun peşinde olduğunu düşünüyor.

Und ich wette, das ist das Zielobjekt, dem du zur Flucht verholfen hast.
İddiaya girerim ki bu da kaçmasına yardım ettiğin hedeftir.

Plaziere ein paar Leute zwischen Dich und dem Zielobjekt.
Kendinle hedef arasına insanlar koy.