DEIN EIGENES LEBEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kendi hayatını
• kendi hayatın
• kendi hayatınız

Dein eigenes leben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du hast dein eigenes Leben.
Senin kendi hayatın var.

Dein eigenes Leben, ohne mich.
Kendi hayatın. Bensiz.

Du hast dein eigenes Leben.
Biliyorum ki kendi hayatınız var.

Dein eigenes Leben zu retten?
Kendi hayatını kurtarmak pahasına olsa bile mi?

Du solltest dein eigenes Leben haben.
Kendi hayatını yaşayasın istedim.

Ein Lieblingssong, ein gutes Buch sogar dein eigenes Leben.
En sevdiğiniz şarkı. İyi bir kitap. Kendi hayatınız bile.

Nein, du hast dein eigenes Leben versaut.
Hayır. Sen kendi hayatının içine ettin.

In Überlebensspielen spielst du nur um dein eigenes Leben!
Hayatta kalma oyunlarında, sadece kendi hayatın için oynarsın!

Du hast dein eigenes Leben.- Ich weiß.
Senin… Senin kendi hayatın var. Biliyorum.

Du hast deinen Weg gewählt, dein eigenes Leben.
Kendi yolunu seçtin. Kendi hayatını yaşadın.

Du hast dein eigenes Leben, deinen Sohn.
Senin kendi hayatın var… Oğlun.

Lass sie wissen, dass du dein eigenes Leben hast.
Kendi hayatınız olduğunu bilmesini sağlayın.

Dein eigenes Leben zu riskieren, um ihm zu helfen, nachdem er dich verraten hatte.
Ona yardım etmek uğruna kendi hayatını feda etmeye hazırdın. Sana ihanet etmesine rağmen.

Du verdienst dein eigenes Leben.
Kendi hayatını yaşamayı hak ediyorsun.

Schlage deine Gegner nieder, trenne ihnen die Gliedmaßen ab, rette dein eigenes Leben!
Düşmanlarınızı indirin, uzuvlarını kopartın, kendi hayatınızı kurtarın!

Du kannst dein eigenes Leben leben..
Artık kendi hayatını yaşayabilirsin.

Du wirst bald aufs College gehen und dein eigenes Leben führen.
Yakında koleje gideceksin ve kendi hayatın olacak.

Du solltest dein eigenes Leben führen, in deinem Haus.
Kendi hayatın, kendi evin olmalı.

Du hast nicht mal genug Selbstdisziplin, dein eigenes Leben zu retten?
Kendi hayatını kurtarmak için bile biraz disiplinli olmaya çalışamaz mısın?

Ich war aufgebracht. Dein eigenes Leben kannst du von mir aus ruinieren.
Üzgünüm. Kendi hayatını mahvetmek istiyorsan sorun değil.

Du musst dein eigenes Ding machen, dein eigenes Leben leben..
Sen kendi işine bakmalısın. Kendi hayatını yaşamalısın.

Setz nächstes Mal dein eigenes Leben aufs Spiel. Ich wusste, dass er es nie.
Bir dahaki sefere kendi hayatınla kumar oyna. Onun böyle bir şeyi yapamayacağını.

Am besten suchst Du Dir die Versicherung, die für Dein eigenes Leben am sinnvollsten erscheint.
En mantıklısı, kendi hayatın için en uygun olan sigortaya bakmalısın.

Dein eigenes Leben ändern, wie kannst du dann das Leben anderer ändern?
Eğer siz kendi hayatınızı değiştiremiyorsanız, başkalarının hayatını nasıl değiştirebilirsiniz?

Was? Lebe du dein eigenes Leben.
Sen yaşayıp kendi hayatını bulmalısın. Ne?

Wenn du nicht um dein eigenes Leben fürchtest, so bedenke den unsagbaren Schmerz, den du deiner Familie antun würdest.
Eğer kendi hayatın için endişe etmiyorsan, ailenin üstüne düşecek yası düşün.

Nur hast du dieses Mal dein eigenes Leben ruiniert.
Yalnız bu sefer mahvettiğin hayat kendininki.

Du musstest dein eigenes Leben leben..
Gittin çünkü kendi hayatını yaşayacaksın.

Solltest du nicht den Finger erheben und dein eigenes Leben als warnendes Beispiel anführen?
Parmağını sallayıp kendi hayatından uyarı hikayeleri anlatman gerekmiyor mu?

Dass er es nie… dein eigenes Leben aufs Spiel.
Bir dahakine kendi hayatınla kumar oyna. Bunu yapmaya cesareti olmayacağını.