DELEGIERTER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• delege
• temsilci

Delegierter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Boris war kein Delegierter.
Boris delege falan değildi.

Du bist Delegierter, kannst aber nicht kommen?
Sen burada delegesin ama gelmiyorsun?

Aus Europa war kein Delegierter anwesend.
Avrupadan hiç bir temsilci yoktu.

Der Senat ist voller gieriger, geschwätziger Delegierter.
Senato açgözlü, tartışmacı delegelerle dolu.

Ich bin kein Delegierter, Vorsitzender.
Ben delege değilim, Sayın Başkan.

Je 100 angefangene Kammermitglieder wird ein Delegierter entsendet.
Kişi üyesi olan bir şube doğrudan bir delege gönderir.

Als offizieller Delegierter bei einem Friedenssymposium.
Bir de Barış Sempozyumunda delegeler arasında.

Marcus H. Macwillie diente in beiden Confederate Kongresse wie Arizona Delegierter.
Marcus H. MacWillie Arizonanın temsilci olarak hem konfederasyon Kongrelerinde görev yaptı.

Pestalozzi reist als Delegierter zur Konsulta nach Paris.
Pestalozzinin delege olarak Paris Konsolosluğuna yolculuğu.

Ein Delegierter muss 20 000 EONs auf dem Knoten hinterlegen.
Bir delegenin düğümünde 20 000 EONluk biriktirmesi gerekiyor.

Mit einfacher Mehrheit wird Friedrich Engels als Delegierter aus Brüssel angenommen.
Oyların çokluğuyla, Friedrich Engels… Brüksel temsilcisi seçilmiştir.

Er war auch ein Delegierter der gewählten 19. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Chinas.
O da bir temsilci seçildi 19. Çin Komünist Partisi Ulusal Kongresi.

In den Jahren 1946 und 47 war er als britischer Delegierter bei den UNESCO Konferenzen.
Yıllarında UNESCO konferanslanna İngiltere delegesi olarak katıldı.

Ein Delegierter kann nur ein Land vertreten und nur in dessen Namen abstimmen.
( e) Bir delege, yalnızca bir ülkeyi temsil edebilir ve onun adına oy kulanabilir.

An den Kongressen von Balıkesir nahm er als Delegierter des İzmir Türk Ocağı teil.
Balıkesir Kongresinden itibaren toplanan kongrelere'' İzmir Türk Ocağı Delegesi'' olarak katıldı.

Einmal habe ich als Delegierter bei der Friedenskonferenz der Vereinten Nationen für Religiöse Führer gedient.
Bir defa da dini liderlerin katıldığı Birleşmiş Milletler Barış Konferansında delege olarak yer aldım.

(3) a Vorbehaltlich des Buchstaben b kann ein Delegierter nur ein Land vertreten.
( a) Aşağıdaki( b) paragrafı hükümleri saklı kalmak kaydıyla bir delege yalnızca bir ülkeyi temsil edebilir.

Eine der Geiseln, getarnt als Delegierter, ist eigentlich John Allen, MI6 Experte für weißen muslimischen Terror.
Rehinelerden ticaret delegesi gibi görünen John Allen MI6nın Beyaz Müslüman Terörü uzmanı.

Er wandte sich gegen eine staatliche Verfassungskonvent 1799 Aufruf wurde aber als Delegierter gewählt.
O 1799 yılında çağıran bir devlet anayasa sözleşmesini karşı ancak bir temsilci olarak seçildi.

Sie gehen als Darian Buchanan, Delegierter aus Jamaika, der nächste Woche Las Vegas besucht.
Darian Buchanan olarak gidiyorsun. Gelecek hafta Las Vegası ziyaret etmeyi planlayan, Jamaika parlamentosundan bir delege.

Die Grenze Einheit kennt nur die Abstraktion(zB Schnittstelle, abstrakte Klasse, Delegierter in Object Oriented Programming) davon.
Sınır tarafın yalnızca soyutlama bilir( örn arayüzü, soyut sınıf, Object Oriented Programlama temsilci) bunun.

Toynbee, in Oxford erzogen[…] war tätig als britischer Delegierter auf der Pariser Friedenskonferenz im Jahr 1919'…“.
Oxford mezunu olan Toynbee, Parisde 1919 yılında yapılan barış konferansında İngiliz delegesidir.”.

(5) a Vorbehaltlich des Buchstaben b kann ein Delegierter nur im Namen eines Landes abstimmen.
( a) Aşağıdaki( b) paragrafı hükümleri saklı kalmak kaydıyla, bir delege yalnızca bir ülke adına oy kullanabilir.

Wenn Sie delegierte Administration anbieten, erläutern Sie, was das bedeutet und wie Ihre Verantwortlichkeiten dabei aussehen.
Temsilci ile yönetim teklif ediyorsanız, bunun ne anlama geldiğini ve sorumluluklarınızın neler olduğunu açıklayın.

Die delegierten können sehen, wenn sie auf abruf sind und mit wem es ist.
Temsilciler, çağrıda ne zaman ve onunla birlikte kim olduğunu görebilir.

Delegierte Aufgaben sind jetzt besser nachvollziehbar.
Ortak görevler artık çok daha kolay anlaşılır.

Delegierte Rolle des zertifizierten Empfängers aktivieren: wird benötigt, wenn Sie planen, einen zertifizierten Empfänger zu delegieren.
Alıcının İmzalayan Rolü Delege Etmesini Etkinleştir- İmzalayanlara delege etmeyi planladığınızda gerekir.

Sie können dem Client auch eine delegierte Administration gleichzeitig anbieten.
Müşterinize aynı zamanda yönetim temsilciliği de teklif edebilirsiniz.

Wenn Sie eine Einladung zum Testen oder ein Kaufangebot senden, können Sie Ihren Kunden delegierte Administration anbieten.
Bir deneme daveti veya satın alma teklifi gönderirken, müşterilerinize temsili yönetim teklif edebilirsiniz.

Juni 2015 wurde durch die delegierte Richtlinie 2015/863/EU die Liste der gefährlichen Stoffe um 4 weitere Stoffe ergänzt.
Haziran 2015 tarihinde 2015/863/EU sayılı direktif delegesi ile tehlikeli madde listesine 4 madde daha eklenmiştir.

"delegierter" nasıl bir cümlede kullanılır

Seit 40 Jahren ist er Delegierter bei Bundesparteitagen.

Ein Delegierter kann jeweils nur ein Mitglied vertreten.

Er war auch ein Delegierter der gewählten 19.

Unternehmen können Ihre Administration mithilfe delegierter Adminkapazitäten dezentralisieren.

Normalerweise sind Delegierter und Wesen vom selben Geschlecht.

Als Delegierter gehörte er auch der Landesvertreterversammlung an.

Delegierter für die Bundesparteitage ist das Vorstandsmitglied Dr.

Alexander Wiedemann, Delegierter des Kreises bei der Bayer.

August 1907, anschließend Gastgeber und Delegierter der 1.

Für ihn übernahm Leuenberger als Delegierter des Verwaltungsrats.