Dem detective Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Burt? Geh mit dem Detective mit.
Hast du dem Detective vom Morddezernat erzählt, dass ich Geburtstag habe?
Ich hoffe, dass es dem Detective gut geht?
Laut dem Detective glauben sie, dass es mehr als ein Mann war.
Ama dedektifin söylediğine göre düşündükleri… birden fazla adam olduğu.Natürlich kannst du dem Detective helfen.
Tabii ki dedektife yardım edebilirsin.
İnsanlar da tercüme ediyor
Sagten Sie dem Detective, dass Sie den Arzt attackierten?
Doktora saldırdığını dedektife söyledin mi?Nein, und das hab ich dem Detective gesagt.
Hayır, bunu arayan dedektife de demiştim.Ich sage dem Detective ständig, dass sie keine Ex ist.
Dedektife onun eski bir partnerim olmadığını söyleyip duruyorum.Ich bin von meiner eigenen Mutter und dem Detective ausgegrenzt worden.
Çok meşgulüm. Kendi annem ve… dedektif tarafından dışlandım.In dem Detective Avery jemals gewesen ist.- Es ist das erste Filmstudio.
Burası dedektif Averynin gördüğü ilk gerçek film stüdyosu.Sagen Sie es dem Detective Sergeant.
Bana anlattıklarınızı dedektif çavuşa da anlatın.In dem Detective Avery jemals gewesen ist.- Es ist das erste Filmstudio.
Burasi dedektif Averynin gördügü ilk gerçek film stüdyosu.Und ich hatte entschieden, dem Detective die Wahrheit zu sagen.
Ve Dedektife doğruyu söylemeye karar verdim.Packen Sie sie in einen Papierbeutel, und geben Sie ihn dem Detective.
Ve sonra onları dedektife verin. Bir kağıt torbaya koyun ve bantlayıp kapatın.Ich gab dem Detective mein Wort.
Dedektife söz verdiğimi biliyorum ama.Würden Sie mir etwas zu Ihren Aussagen gegenüber dem Detective erzählen?
Detektife verdiğiniz ifadeyi bana anlatıp anlatamayacağınızı merak ediyordum?Wieso haben Sie dem Detective das Gegenteil erzählt?
Dedektife neden yalnız olduğunu söyledin peki?Dem Detective zufolge wohnt Grace Fetter mit ihrem Freund Jonah Holt hier.
Erkek arkadaşı Jonah Holtla yaşıyormuş. Dedektife göre Grace Fetter burada.Und ich beschloss, dem Detective die Wahrheit zu sagen.
Ve Dedektife doğruyu söylemeye karar verdim.Er wird es herausfinden, oder'?- Liebling…- Und…- Von meinem… Danke, dass du dem Detective nichts erzählt hast von.
Ben de… dedektife benim hakkımdaki meseleyi anlatmadığın için… teşekkür ederim.Ich möchte, dass du dem Detective zuflüsterst, wer Boo Boo ist.
Dedektifin kulağına Boo Boonun… kim olduğunu fısıldamanı istiyorum.Rammte der unbekannte Angreifer den Krankenwagen und floh. Laut dem Detective, mit dem ich sprach.
Kimliği belirsiz saldırgan ambulansı sıkıştırıp Konuştuğum dedektife göre aracın köprüden uçmasına sebep oldu ve sonra kaçtı.Ich habe Sie gerade mit dem Detective und dieser Frau Nikki gesehen.
Seni, dedektif ve bayan Niki ile az önce orada gördüm.Was sie dem Detective, mit dem sie gesprochen hat, sagte, war, dass sie dachte.
Onunla konuşan dedektife Coleun tuhaf davrandığını da söylemiş.Es ist das erste Filmstudio, in dem Detective Avery jemals gewesen ist.
Burası dedektif Averynin gördüğü ilk gerçek film stüdyosu.Denn das ist dem Detective wesentlich lieber, als dich wegen Hehlerei mit gestohlenen Uhren anzuzeigen.
Çünkü dedektif de sattığın o çalıntı saatler konusunda… seni ihbar etmektense sana yardım etmeyi ister.Er wird es herausfinden, oder'?- Liebling… Danke, dass du dem Detective nichts erzählt hast von…- Von meinem…- Und.
Ben de… dedektife benim hakkımdaki meseleyi anlatmadığın için… teşekkür ederim.Geben Sie dem Detective die Adresse von dem Lagerhaus, wo das Feuer war, mit den Schlüsseln und allem übrigen.
Dedektife deponun adresini verin, yangının çıktığı yeri gösterin, anahtarları verin ve başka ne lazımsa yapın.Alex sieht am Abenddann nach dem Rechten, findet Karen und die tote Emma vor und ruft die Polizei mit dem Detective Nakagawa, welcher auf dem Dachboden die Leichen von Emmas Sohn und dessen Frau findet.
Alex eve geldiğinde Emmayı ölü bulur ve Kayako ileilk karşılaşma sonrasında Kareni şok geçirmiş bir halde görür ve Dedektif Nakagawa dahil polisleri çağırır.Und Sie werden dem Detective genau das erzählen, was ich Ihnen jetzt sage.
Ve dedektife ben ne dersem harfiyen aynısını söyleyeceksin.
