Dem verkehr Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und dem Verkehr.
Keine Angst vor dem Verkehr.
Bei dem Verkehr.
Was kommt nach dem Verkehr?
Nakil Sonrasında Neler Yapılır?Mit dem Verkehr.
Trafik… köpekbalıkları.
İnsanlar da tercüme ediyor
Wir opfern zu viel dem Verkehr.
Trafiğe bir sürü kurban verdik.Dem Verkehr gewachsen?
Trafik artırmak mı?Es reicht mit dem Verkehr!
Trafik olsun yeter!Dem Verkehr mehr Beachtung schenken.
Trafiğe daha fazla dikkat.Hoffentlich klappts mit dem Verkehr.
Umarız trafiğe çare olurlar….Dem Verkehr etwas entrückt erscheint.
Trafik biraz açılır gibi oluyor.Aber Andrew wollte dem Verkehr zuvorkommen.
Ama Andrew trafiği geçmek istedi.So gilt Ihre volle Aufmerksamkeit immer dem Verkehr.
Böylelikle tüm dikkatinizi her zaman trafiğe verebilirsiniz.Bei all dem Verkehr und den wenigen Parkplätzen?
O kadar trafik ve park etme sorunu?Und Sie werden wieder dem Verkehr zugeteilt.
Sense tekrar trafiğe tayin oluyorsun.Wegen dem Verkehr da draußen und ich ihr das alles bringen muss, wäre es vielleicht möglich, eine Verlängerung…?
Şu an çok fazla trafik olduğuna göre ve bunları ona götürmem gerektiğine göre acaba süreyi uzatmayı düş?Köprü 1 Temmuz 2016da trafiğe açıldı.Dass sie wegen dem Verkehr zu spät kommen.- Die Athleten beschweren sich.
Sporcular trafik yüzünden tesislere geç kalıp duruyorlar.Wenn sie dich nach der Uni oder dem Verkehr fragen.
Sana okulu veya trafiği her sorduklarında bir tek at.Doch es gibt eine Möglichkeit, dem Verkehr zu entkommen und dennoch die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen: den Shuto Expressway.
Im selben Jahr wurde die erste Rheinbrücke dem Verkehr übergeben.
Aynı yıl yeni Galata Köprüsü trafiğe açıldı.Rechtzeitig zu den Bayreuther Festspielen entstand der Abschnitt von Bad Berneck biszur Anschlussstelle Bayreuth-Nord, der am 15. Juli 1937 dem Verkehr übergeben wurde.[11] Am 4. September 1937 folgte die Fortsetzung von Bayreuth bis Nürnberg-Fischbach.[12] Die Trassierung der Autobahn, die in diesem Bereich die Fränkische Alb überquert, war sehr aufwändig zu bauen, weshalb am Hienberg zwischen Hormersdorf und Schnaittach zunächst nur eine Richtungsfahrbahn fertiggestellt wurde.
Bad Berneckten Bayreuth-Nord kavşağına kadar olan bölüm Bayreuth Festivaline yetiştirildi veyol 15 Temmuz 1937de trafiğe açıldı.[ 1] 4 Eylül 1937de yolun Bayreuthtan Nürnberg-Fischbacha devamı açıldı.[ 2] Bu bölgede otoyol güzergahı Frankoniyen Alplerinden geçiyordu ve inşaat çalışması oldukça karmaşıktı. Bu nedenle Hienbergde Hormersdorf ve Schnaittach arasındaki yol başlangıçta yalnızca gidiş geliş tek şeritli şekilde tamamlandı.Sporcular trafik yüzünden tesislere geç kalıp duruyorlar.Von der Wisentatalbrücke nördlich der Anschlussstelle Schleiz(28) bis zur Anschlussstelle Bad Lobenstein(29), wo der Ausbau bereits seit 1999 fertiggestellt ist,wurde die Strecke im zwei Teilabschnitten Ende 2002 bzw. im November 2004 sechsstreifig dem Verkehr übergeben.
Wisentatalbrückenin kuzeyindeki Schleiz kavşağından( 28) yenilemesi 1999da tamamlanan Bad Lobenstein kavşağına( 29) kadar yol sırasıyla 2002nin sonunda veKasım 2004te iki bölüm halinde altı şeritli olacak şekilde trafiğe açıldı.Es gab Spuren, die mit dem Verkehr durch die Stadt laufen.
Trafik ile şehir boyunca çalışacak izleri vardı.Und weil Keramikfliesen fast steinhart sind, hält sie dem Verkehr gut stand.
Ve seramik karo neredeyse kaya sert olduğu için, trafiğe iyi geliyor.Auf die Viertelsekunde genau geplant haben, um zwischen dem Verkehr und den um alle drei Opfer zu treffen.
Demek ki şüphelinin trafik ve benzin pompaları… arasından çeyrek saniyelik atışı için zamanı varmış ve 3 kurbanı da vurmuş.Während der Fahrt auf der Autobahn kommen schnell andere Fahrzeuge vor dem Verkehr heraus.
At gezisi, sizi kalabalıktan ve trafikten uzaklara götürecek.Sieh mal, wo ich gerade schwimmen war, während du in der Stadt festsitzt, mit all dem Verkehr und dem Dreck.
Nerede yüzdüğüme bir bak, sen şehirde trafik ve hava kirliliğiyle boğuşadur.
