DEN EINFLUSS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• etkisini
• nüfuzunu
• etki
• etkisi
• etkisine
• etkisinden

Den einfluss Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich meine den Einfluss im Weißen Haus.
Beyaz Saraydaki nüfuzunu kastediyorum.

Richtig aufgenommene Maske wird es ermöglichen, den Einfluss zu verbessern.
Doğru şekilde toplanan maske etkisi artırmaya izin verecek.

Kraft und den Einfluss der Fakten.
Gerçeklerin gücüne ve etkisine.

Den Einfluss von solchen Filmen sollte man nicht unterschätzen.
Bu filmlerin etkisini hafife almamak gerekiyor.

Nein. Sehen Sie den Einfluss von Ce'zanne?
Az da olsa Cezanneın etkisini görüyor musun? Hayır?

Den Einfluss, den wir haben, kann Millionen Menschen betreffen.
İkimizin sahip olduğu etki milyonlarca insanı etkileyebilir.

Unterschätzen Sie nicht den Einfluss eines Rudelführers.
Sürü liderinin etkisini hafife almayın.

Durch den Einfluss des Kolonialismus, der Karibik ist wirklich ein“gemischter Salat”.
Nedeniyle sömürgeciliğin etkisine, Karayip gerçekten bir olduğunu“ Karışık salata”.

Nicht alle sind froh über den Einfluss des Königs.
Kralın etkisinden herkes memnun değil.

Essay über den Einfluss von Werbung auf die Gesellschaft!
Reklamın Toplum Üzerindeki Etkisi Üzerine Bir Deneme!

Während ihres Kampfes gegen das französische Imperium geriet die Partei unter den Einfluss der Briten.
Fransız İmparatorluğuna karşı mücadelesinde parti İngiliz etkisine girdi.

Trump will den Einfluss Russlands eindämmen.
Trump, Rusyanın etkisini sınırlamak istiyor.

Trump unterschätzt aber die Macht der Geheimdienste und den Einfluss unabhängiger US-Medien.
Trump hem istihbarat örgütlerinin gücünü hem de bağımsız Amerikan medyasının nüfuzunu küçümsedi.

Checkliste, um den Einfluss von Social Media zu mindern.
Aksiyon listesi Sosyal medyanın etkisini sınırlamak.

Die Verwendung von Hundefleisch half, Leiden, schlechte Träume und den Einfluss böser Mächte loszuwerden.
Köpek eti kullanımı acılardan, kötü rüyalar ve kötü güçlerin etkisinden kurtulmaya yardımcı oldu.

Beide wollen den Einfluss der USA in Ostasien schwächen.
İki ülke de ABDnin bölgedeki etkisini bastırmak istiyor.

Schritt in den Ozean und offene Karte des Reiches, so schätzen Sie den Einfluss der Orders.
Okyanus ve İmparatorluğun açık haritası içine adım, böylece Siparişler etkisi tahmin ediyoruz.

Sie achten stark auf den Einfluss höherer Kräfte.
Onlarda, yüksek güçlerin etkisine çok dikkat edilir.

Sie haben den Einfluss Kariens auf ihren Zungen, oder die Sprache Kariens den Einfluss von ihnen.
Dillerinde Karia etkisi vardır ya da Karia dilinde onların etkisi.”.

Sie achten stark auf den Einfluss höherer Kräfte.
Onlarda, yüksek güçlerin etkisine dikkat çekilmektedir.

Wurde das Imperium aufgelöst; die deutschen Staaten, insbesondere die Rheinländer, fielen unter den Einfluss Frankreichs.
Da Imperium çözüldü; Birçok Alman devleti, özellikle de Renanya devleti, Fransanın etkisi altına girdi.

Dass ich unter den Einfluss der Wraith geraten könnte?
Bir kez daha Wraithlerin etkisi altına gireceğimi mi düşünüyorsun?

Vorzugsweise besteht die zweite Möglichkeit darin, den Einfluss von instrumenteller Myopie zu vermeiden.
İkinci seçenek, alet miyopisinin etkisinden kaçınmak için tercih edilir.

Man spürt den Einfluss und die Lobbyarbeit der Unterhaltungsindustrie.
Eğlence endüstrilerinin etkisini ve lobiciliklerini hissedebilirsiniz.

Verliert das Gebot, erhält der Clan den Einfluss komplett oder teilweise zurück.
Eğer teklif kaybederse, etki klana tamamen veya kısmen geri verilir.

Den Einfluss des Buddhismus und des Taoismus kann man in allen Aspekten der Lebensart der gewöhnlichen Menschen wiederfinden.
Budizm ve Taoizmin etkisi, sıradan insanların hayatlarına her yönüyle girmek olarak tanımlanabilir.

Natürlich ist das auch auf den Einfluss meiner Eltern zurückzuführen.
Elbette bu aynı zamanda ailemin etkisinden kaynaklı.

Der Einfluss und den Einfluss Frankreichs in der Welt périclitent zunehmend seit General De Gaulle.
Etkisi ve dünyada Fransanın etkisi General De Gaulle bu yana giderek périclitent.

Die Gemälde sind aus der Erbauungszeit und zeigen den Einfluss der westlichen Renaissance.
Freskler yapının inşası ile aynı tarihlidir ve fresklerde Batı Rönesansının etkisi görülmektedir.

Burton hat oft über den Einfluss gesprochen, den B-Movies, insbesondere Horrorfilme, auf ihn hatten.
Burton, sık sık B filmlerin( özellikle korku filmlerinin) kendi üzerindeki etkisinden bahsederdi.