Den grundstein Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Zumindest den Grundstein.
Den Grundstein einer neuen Gesellschaftsordnung zu legen.
Yeni bir sosyal düzenin temelini oluşturuyorsunuz.Wir legen hier den Grundstein.
Burada temel atıyoruz.Damit den Grundstein für künftige Probleme gelegt haben.
Bu da gelecekteki sorunların temelini oluşturuyordu.Dafür legen wir jetzt den Grundstein.
Şimdi de burada bunun temelini atıyoruz.Er legte 1915 den Grundstein für das YMCA-Gebäude.
Yılında YMCA Binasının köşe taşını yerleştirdi.Legte er mitden drei Technologien HTML, URL und HTTP den Grundstein für das Internet.
Sie legen heute den Grundstein für das Casino! Leute!
Millet, bugün kumarhanenin temelini atıyorlar!Den Grundstein für den Erfolg legen- mit Centric Lifestyle PLM.
Siehst du den Grundstein dort?
Şu temel taşını görüyor musun?Den Grundstein für Ihre Karriere zu legen, lebenslange Beziehung…+.
Kariyeriniz için temel atmak, bir ömür boyu sürecek ilişkile…+.Lasst uns zusammen den Grundstein für Veränderung legen.
Gelin değişimin temelini hep birlikte atalım.Den Grundstein für das Schloss legte König Karl III Johann im Jahr 1825 persönlich.
Yapı Merkezi legte in Äthiopien den Grundstein für die Schiene.
Yapı Merkezi Etiyopyada demiryolu temeli attı.Um den Grundstein des Flughafens bis April Nisan zu legen.
Nisan ayına kadar havalimanının temelini atmayı….Im Jahr 2001 hat Duravit mit Vero den Grundstein für architektonisches Baddesign gelegt.
Yılında, Duravitin Vero serisi, mimari banyo tasarımının temellerini atmıştır.Den Grundstein zur Firma Fleissner legte Johann Christian Fleissner 1884 in Asch, Böhmen mit 8 Gesellen in einer Schmiede.
Fleissner şirketinin temelleri Johann Christian Fleissner tarafından 1848 Asch, Bohemiada 8 kalfalı bir nalbant ile atıldı.Maurer und Veredler legen buchstäblich den Grundstein für erfolgreiche Bauprojekte.
Sie können den Grundstein für eine gesunde Schwangerschaft legen, noch bevor Sie schwanger werden.
Thyssenkrupp legt mittels der Digital-Twin-Technologie den Grundstein für intelligente Gebäude.
Thyssenkrupp, dijital ikiz teknolojisiyle akıllı binaların temelini attı.So legte er den Grundstein des heutigen Dorfes Vitolishte.
Bu yüzden bugünkü köy Vitolishte temeli atılmıştır.Sich selbst mit Strom versorgende Nanotechnologie könnte den Grundstein für eine neue Industrie bilden", meint Wang.
Mit 2020 wollen wir den Grundstein für Buca Metro legen, unsere Ausschreibungsvorbereitungen gehen in diese Richtung weiter.
Yılında Buca Metrosunun temelini atmayı hedefliyoruz, ihale hazırlıklarımız bu yönde sürüyor.Moritz Grossmann legte zusammen mit Ferdinand A. Lange den Grundstein der deutschen Uhrmacherei.
Moritz Grossmann, Ferdinand A. Lange ile beraber Alman saatçiliğinin temellerini atan isimdir.Gemeinsam werden wir morgen den Grundstein für die Deutsch-Türkische Universität im Istanbuler Stadtteil Beykoz legen.
Yarın sizinle birlikte İstanbul Beykozda Alman-Türk Üniversitesinin temel taşını koyacağız.Zudem bilden Abteilungen wie Einkauf,HR, Controlling und Marketing den Grundstein für ein erfolgreiches Unternehmen.
Heute legen intelligente Sensoren den Grundstein der nächsten industriellen Revolution.
Dies ist besonders in der Kindheit wichtig, wenn ein Mensch den Grundstein für seinen zukünftigen Charakter legt.
Bu özellikle çocuklukta, bir kişi gelecekteki karakterinin temelini attığında önemlidir.Jan Gerrits Faber legte in Franeker(Holland) den Grundstein für das heutige Faber mit der Gründung einer Grobschmiede.
Jan Gerrits Faber, Frankerde( Hollanda) bir tav fırını kurarak günümüzdeki Faberin temelini atmıştır.Verlagerte er den Betrieb nach Stadtallendorf(Hessen) und legte damit den Grundstein für ein kontinuierliches Wachstum.
Te fabrikayı Stadtallendorf( Hessen)‘ e taşıyıp, aralıksız gelişmenin ve büyümenin temelini attı.
