TEMEL TAŞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• den Grundstein
• der Eckpfeiler

Temel taşı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Binanın temel taşı oldu.
Wurde zum Grundstein des Hauses.«.

O vücut benim evliliğimin temel taşı.
Der Grundstein meiner Ehe.

Dr. Blakely, o temel taşı neydi?
Dr. Blakely, was ist der neuralgische Punkt?

Akıllı İşitmenin dört temel taşı.
Die vier Eckpfeiler von Smart Hearing.

Yaşamın temel taşı olarak hücre ve.
Die Zelle als Grundbaustein des Lebens und als.

Reikinin üç temel taşı.
Die 3 REIKI Hauptsymbole.

Temel taşı Rusyanın güneyindeki yaygındır.
Der Grundstein ist im Süden von Russland verbreitet.

Sonuçta çoğalmanın temel taşı bu.
Es ist die Grundlage der Zeugung.

Blakelynin ilk temel taşı da öyleydi.
Was auch für Blakelys ersten neuralgischen Punkt galt.

O vücut benim evliliğimin temel taşı.
Dieser Körper ist der Eckpfeiler meiner Ehe.

Vizyon: Web 3.0ın temel taşı olarak Golem.
Die Vision: Golem als Grundstein für das Web 3.0.

Buna karşın askeriyenin temel taşı.
Der Grundstein des gesamten Militärs.

Beyaz Sarayın temel taşı ne zaman yerleştirilmiştir?
Wann wurde der Grundstein für\ndas Weiße Haus gelegt?

Bu hamle geleceğinin temel taşı.
Dieser Zug ist ein Grundstein für deine Zukunft.

Aile toplumun temel taşı olarak görülmektedir.
Die Familie wird als Grundpfeiler der Gesellschaft angesehen.

Besin değeri yüksek bir kahvaltının temel taşı.
Der Grundstein eines nahrhaften Frühstücks.

Hızla inovasyonun temel taşı haline gelmektedir.
Die KI entwickelt sich rasch zum Eckpfeiler der Innovation.

An8} Neymar tek yıldız, temel taşı.
An8}Neymar ist der alleinige Star, die Stütze.

Yatırımın Dört Temel Taşı William Bernstein.
Die vier Säulen des Investierens von William Bernstein.

Adobe Cloud Platformu: Deneyimlerin temel taşı.
Adobe Cloud-Plattform: ein Fundament für Erlebnisse.

Uygarlığın temel taşı dil değil bilimdir.
Der Grundpfeiler der Zivilisation ist nicht die Sprache, sondern die Wissenschaft.

Kalkınma İşbirliği- Bulgaristanın dış politikasının temel taşı.
Entwicklungszusammenarbeit- Eckstein der bulgarischen Außenpolitik.

Blockchain güvenin temel taşı olur.
Blockchain wird zum Eckpfeiler des Vertrauens.

Temel taşı 1858 yılında yerleştirilmiş ve 1910 yılında katedral olarak tesis edilmiştir.
Ihr Grundstein wurde 1858 gelegt und die Kathedrale wurde 1910 geweiht.

Belki de mantığınızın temel taşı bu ilişki.
Vielleicht ist diese Beziehung die Grundlage deiner Logik.

Sarayın temel taşı 1825 yılında Kral Carl Johan tarafından konulmuştur.
Den Grundstein für das Schloss legte König Karl III Johann im Jahr 1825 persönlich.

Beşinci Disiplin: Öğrenen Organizasyonun Temel Taşı.
Die fünfte Disziplin- Der Eckpfeiler der lernenden Organisation.

Antik Çağlarda evrenin varoluşunun temel taşı olarak düşünülmüş dört unsur.
Vier Elemente gelten seit der Antike als Bausteine unserer Welt.

Adamın karşılıksız arzu uyku. Güzel kadınlarla gelişen bir toplumun temel taşı olduğunu.
Die unerfüllte Sehnsucht eines Mannes, mit einer schönen Frau zu schlafen, ist der Achsstift einer gedeihenden Gesellschaft.

Onu Dünya Sosyalist Federasyonunun temel taşı haline getireceğiz.”( ibid.).
Wir werden es zum Grundstein der Sozialistischen Weltföderation machen.".