DER ANWEISUNGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• talimatlara
• talimatları
• talimatların
• talimatlarına

Der anweisungen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bei Nichtbefolgung der Anweisungen.
Talimatlara uyulmaması durumunda.

Jede der Anweisungen erscheint mit etwa der gleichen Häufigkeit.
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.

Ist noch jemand übrig, der Anweisungen gibt?
Emir verecek kimse kaldı mı?

Die Liste der Anweisungen am Ende des Videos, bestimmte Aufnahmewinkel und so.
Videonun sonunda kural listesi var. Kamera açıları falan.

Verweigerung der Einhaltung der Anweisungen der Besatzung.
Mürettebatın talimatlarına uymanın reddedilmesi.

Links zu verwandten Themen befinden sich möglicherweise am Ende der Anweisungen.
İlgili konuların bağlantıları talimatların sonunda bulunabilir.

Eine Kopie der Anweisungen der Maschine.
Makina için talimatların bir kopyası.

Sie ziemlich gewarnt haben, Ich fühle mich in Ordnung, Ihnen den Rest der Anweisungen zu geben.
Seni adil bir şekilde uyardıktan sonra, Size geri kalan talimatları vermekte kendimi iyi hissediyorum.

Der CEO eines Unternehmens, der Anweisungen an unsere Geheimdienste gibt?
Bir şirket CEOsu istihbarat servisimize emir mi veriyor yani?

Trotz der Anweisungen auf der Rückseite Ihrer Shampooflasche, müssen Sie Ihr Haar nicht zweimal waschen.
Şampuan şişesinin arkasındaki talimatlara rağmen, saçınızı iki kez yıkamanıza gerek yoktur.

Das Produkt soll nur entsprechend der Anweisungen genutzt werden.
Bu ürün sadece talimatlara uygun olarak kullanılmalıdır.

Die Umsetzung der Anweisungen Ihres Arztes ist der Schlüssel zum Erfolg Ihrer Operation.
Doktorunuzun size verdiği direktifleri uygulamanız ameliyatınızın başarısının anahtarıdır.

Actovegin sollte unter strikter Einhaltung der Anweisungen angewendet werden.
Actovegin kesinlikle talimatlara uyarak uygulanmalıdır.

Bei strikter Einhaltung der Anweisungen werden sowohl billige als auch teure Medikamente zu guten Ergebnissen geführt.
Talimatlara sıkı sıkıya bağlı kalındığında, hem ucuz hem de pahalı ilaçlar tarafından iyi sonuçlar elde edilir.

Falls nicht, ändern Sie bitte den Kommunikationsmodus entsprechend der Anweisungen des Benutzerhandbuchs.
Değilse, lütfen kullanıcı el kitabı talimatlarına göre iletişim modunu değiştirin;

Wenn Sie sie nicht entsprechend der Anweisungen tragen, könnten am Ende der Behandlung Ihre Frontzähne vorstehen.
Eğer söylendiği şekilde giymezseniz, ön dişleriniz tedavi sonunda yapışabilir.

Fazit: Sicher für Babys älter als zwei Monate, in denen gemäß der Anweisungen des Herstellers verwendet.
Karar: Güvenli üreticinin talimatlarına uygun olarak kullanıldığında iki aydan büyük bebekler için.

Bedingungslosen Befolgung der Anweisungen beherrschenden- dies ist ein weiterer Beweis für seine eigene macht, Einfluss und Vorherrschaft.
Sorgulamayan aşağıdaki yönergeleri baskın- bu başka bir kanıtı kendi gücü, etkisi ve üstünlüğü.

Nur eine Reihe von Maßnahmen und strikte Befolgung der Anweisungen werden helfen, Bettwanzen loszuwerden.
Sadece bir dizi önlem ve talimatlara sıkı sıkıya bağlı kalmak tahtakuruların kurtulmasına yardımcı olacaktır.

Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann dazu führen, dass der Player nicht mehr reagiert oder eine Reparatur erforderlich wird.
Talimatlara uyulmaması oynatıcının tepkisizleşmesine ya da onarım gerektirmesine neden olabilir.

Sie erfordern eine sehr strikte Einhaltung der Anweisungen und haben viele Kontraindikationen.
Talimatlara çok sıkı bir şekilde uyulmasını gerektirirler ve birçok kontraendikasyona sahiptirler.

Die meisten von ihnen manifestieren sich hauptsächlich in Fällen von Überdosierung oder Nichteinhaltung der Grundregeln der Anweisungen.
Bunların çoğu, esas olarak aşırı doz veya talimatın temel kurallarına uyulmadığı durumlarda ortaya çıkar.

Bitte beachten Sie, dass diese Liste der Anweisungen laut Bewertungen von Ärzten nicht korrekt ist.
Lütfen doktorların görüşlerine göre bu talimat listesinin doğru olmadığını unutmayın.

Wenn Ihr Kühlschrank eine Filterwechselanzeige auf der Vorderseite hat, müssen Sie ihn anhand der Anweisungen in der Bedienungsanleitung zurücksetzen.
Buzdolabınızın ön tarafında bir filtre değiştirme göstergesi varsa, kullanım kılavuzundaki talimatları kullanarak sıfırlamanız gerekir.

Begleiter dürfen(ausserhalb der Anweisungen des Arztes und der Schwestern) keinerlei Praktiken am Patienten ausüben.
Refakatçiler( hekim veya hemşire direktifleri dışında), hastaya yönelik herhangi bir müdahale yapmamalıdır.

Die Transkription ist der erste Schritt zum Lesen der Anweisungen in der DNA, um Proteine herzustellen.
Transkripsiyon proteinleri yapmak için DNAdaki talimatları okumanın ilk adımıdır.

Die genaue Erfüllung der Anweisungen der Ärzte wird hoffnungslosen Patienten helfen, die ihnen zur Verfügung stehende Zeit angemessen zu leben.
Doktorların talimatlarının tam olarak yerine getirilmesi, umutsuz hastaların kendilerine ayrılan zamanı yeterince yaşamalarına yardımcı olacaktır.

Löschen Search14. com, die Sie benötigen, um die Durchführung der Anweisungen, die wir Hinzugefügt am Ende dieses Artikels.
Search14. com silmek için, bu makalenin sonunda ekledik talimatları yürütmek gerekir.

Eine oberflächliche Studie der Anweisungen für Amoxicillin und Amosin kann geschlossen werden: Medikamente haben viele ähnliche Eigenschaften.
Amoksisilin ve Amosin için talimatların yüzeysel bir çalışmasına varılabilir: ilaçlar birçok benzer özelliğe sahiptir.

Die Zubereitung"Erius" empfiehlt die Verwendung der Anweisungen in den folgenden Dosen(wenn der Sirup eingenommen wird).
Erius'' preparasyonu, talimatların aşağıdaki dozlarda kullanılmasını önermektedir( şurup alınırsa).

"der anweisungen" nasıl bir cümlede kullanılır

Analog sollte auch nach sorgfältigem Lesen der Anweisungen verwendet werden.

Durch die zuverlässige Einnahme gemäß der Anweisungen der Packungsbeilage bzw.

Probolan 50 muss gemäß der Anweisungen des Herstellers eingenommen werden.

Beenden Sie das Menü anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm.

Dank der Anweisungen auf AirBnB haben wir alles super gefunden.

Sie sollten eines der Anweisungen in der Nachricht nicht folgen.

Davor steht ein Bildschirm, der Anweisungen für die Tanzschritte gibt.

Durch die Ausführung der Anweisungen kann verschiedenste Schadsoftware installiert werden.

Er haftet nur für die Realisierung der Anweisungen vom Investor.

Die Nichtbefolgung der Anweisungen kann zu Schäden am Erntegut führen.