DER BAUSTELLE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• şantiyeye
• i̇nşaat alanının

Der baustelle Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Owen von der Baustelle gestern Morgen.
Dün sabah inşaat alanındaki Owen.

Diese Stelle lag unterhalb der Baustelle.
Çalışma bu binanın altındaydı.

Er scheint sich der Baustelle im Tunnel 400 zu nähern.
Tünel 400deki inşaat sahasına doğru yol aldığı görünüyor.

Was Irres ist passiert, als ich zufällig drei Stunden lang -an der Baustelle war.
Kazara üç saatliğine şantiyede olduğum sırada manyak bir şey oldu.

Hinter der Baustelle ist ein Platz, wo Leute rummachen.
İnşaat alanının arkasında bir yer var, millet orada yiyişiyor.

Mehr dazu lesen Sie hier in der Baustelle des Monats.
Bir kısmını burada okuyabilirsiniz, gerisi bu ayki Mecmuada.

Größe der Baustelle: 8. 4 x 7. 2 m ohne Veranda und Terrassen.
Şantiyenin büyüklüğü: 8. 4 x 7. 2 m sundurma ve teraslar olmadan.

Besorge mir ein Pfund Semtex von der Baustelle deines Dads. Klar, Randy.
Bana babanın şantiyesinden yarım kilo Semtex getir. Olur Randy.

Vereinfacht die Konstruktion und unterliegt Unregelmäßigkeiten der Baustelle.
İnşaatı basitleştirir ve sitenin düzensizliklerine maruz kalır.

Die Leiche wurde im Betonfundament der Baustelle eines Hochhauses gefunden.
Ceset yüksek gelirli bir şantiyenin beton temelinde bulundu.

Für Bewohner eines Privathauses wird es überflüssig sein, auch den Müll auf der Baustelle loszuwerden.
Özel bir evin sakinleri için, site üzerindeki çöplerden kurtulmak da gereksiz olacaktır.

Beim Betreten der Baustelle haben meine Männer die Leichen, 4 männliche Opfer.
Adamlarım şantiye alanına girdikleri an dört erkek kurbanın cesetleriyle karşılaştılar.

Gefunden hat sie ein alter Mann, der zwischen ihrem Hotel und der Baustelle wohnte.
Cesedi ilk bulan kişi… otel ve inşaat alanı arasında yaşayan yaşlı bir adam.

Ingenieure gleichen auf der Baustelle des Istanbul New Airport das BIM-Modell auf einem iPad ab.
Mühendisler İstanbul Yeni Havalimanı şantiyesinde BIM modelini iPad üzerinde gözden geçiriyor.

Wenn es viele Ameisenhaufen gibt, droht die Anwesenheit von Insekten auf der Baustelle schwere Schäden.
Çok sayıda karınca yuvası varsa, sahada böceklerin varlığı ciddi hasara neden olur.

Auf der Baustelle Aliexpress Sie können ein Silikonband kaufen und es ersetzen, wenn wir zum Schwimmbad gehen.
Sitede AliExpress Yüzme havuzuna gittiğimizde bir silikon kayış satın alabilir ve onu değiştirebilirsiniz.

Johnson, Jr.(rechts) und Frank Lloyd Wright auf der Baustelle des Verwaltungsgebäudes im Jahr 1937.
Johnson Jr.( sağda) ve Frank Lloyd Wright İdari Bina inşaat sahasında, 1937.

Oft werden auf der Baustelle Schaumblöcke in der gewünschten Form gegossen, da diese beim Transport beschädigt werden können.
Genellikle gerekli şekildeki köpük bloklar şantiyeye dökülür, çünkü taşıma sırasında zarar görebilirler.

Und diese Woche stellte die Unia die Arbeit auf der Baustelle Hardturmpark in Zürich ein.
Ve bu hafta Unia Zürihte Hardturmparkta bir inşaat yerinde çalışmaları durdurdu.

Auf einem von ihnen, der der Baustelle am nächsten war, brachte der Zug alle notwendigen Baumaterialien und Grabenwerkzeuge.
Tren, şantiyeye en yakın olanlardan birinde gerekli tüm yapı malzemelerini ve hendek araçlarını getirdi.

Modelle und Restaurationen zeigen, dass 20.000 das Maximum an Arbeitern sind, die auf der Baustelle Platz finden.
Modeller ve restorasyonlar, 20.000 kişinin şantiyeye sığabilecek maksimum işçi olduğunu gösteriyor.

Äußere Bedingungen(Merkmale der Baustelle, Arbeitsbedingungen, Verfügbarkeit des Verkehrs rund um die Baustelle).
Dış koşullar( sitenin özellikleri, iş şartları, şantiye çevresi etrafındaki trafik durumu).

In der Nacht von Montag, 6. Mai 2019, auf Dienstag, 7. Mai 2019, werden die Betonfundamente für die Entwässerung der Baustelle"Ostwall-Terrassen" abgebaut.
Pazartesi gecesi, 6. Mayıs 2019, Salı günü, 7. Mayıs 2019, şantiye'' Ostwall terasları'' drenajı için beton temeller çıkarıldı.

Michelin lieferte 95% der auf der Baustelle verwendeten Reifen, allein im Jahr 2011 waren es 1.564 Reifen.
Michelin grubu şantiyenin lastik ihtiyacının% 95 ini tedarik ederek, sadece 2011 yılında 1564 lastik tedarik etmiştir.

Coco Alarcon, ein Architekt aus Peru war der Koordinator der Baustelle und ich habe angefangen Klassenzimmer für die Oberstufe zu entwerfen.
Ben, Perulu mimar olarak şantiye koordinatörü olan Coco Alarconla birlikte, yukarı okul için sınıflar tasarlamaya koyuldum.

Der letzte Todesfall auf der Baustelle der Hoover-Talsperre war sein Sohn, Patrick Tierney, der am 20. Dezember 1935 starb, auf den Tag genau 13 Jahre.
Hoover Barajı inşaat alanında ölen son kişi, oğlu Patrick Tierney idi. 20 Aralık 1935te, babasından tam 13 yıl sonra öldü.

Entschuldigung.- Ich habe genug für die Baustelle.
Şantiye için yeteri kadar aldım. Affedersiniz?

Die zweite beschäftigt sich mit Ausrüstung, Maschinen und Dienstleistungen für die Baustelle.
İkincisi şantiye için ekipman, makina ve hizmetler ile ilgilidir.

An sechs Tagen in der Woche verlässt Matthew Ude um 04:00 Uhr morgens die Baustelle von Eko Atlantic.
Haftada altı gün, saat sabah 4te, Matthew Eko Atlantic şantiyesinden çıkıyor.

Im Moment hat die Baustelle 51,000-Firmenkunden.
Şu anda şantiye 51,000 kurumsal müşterileri var.