Der betrachter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der Betrachter stört.
İzleyici rahatsız oluyor.Gözlemci karar vermelidir. Kedinin kararı belli.Der Betrachter hat immer recht.
Gözlemci daima haklıdır.Von Golgatha steht. Hier sehen wir, dass der Betrachter am westlichen Ende.
Şimdi burada izleyicinin Golgothanın batı ucunda olduğunu görüyoruz.Nun weiß der Betrachter: hier herrscht Krieg.
İzleyici burada bir savaş yaşandığını anlıyor.In jedem Bild sind immer zwei Personen:der Fotograf und der Betrachter.
Her fotoğrafta hep iki kişi vardır:fotoğrafçı ve izleyici.”.Der Betrachter beeinflusst das überwachte System.
Gözlemci gözlenen sistemi etkiler.An einem Bild sind immer zwei Leute beteiligt:Der Fotograf und der Betrachter.“.
Her fotoğrafta hep iki kişi vardır:fotoğrafçı ve izleyici.”.Der Betrachter betritt also den Raum und sie richten sich sofort aus.
Evet, izleyici alana girer ve hazır ola geçerler.László Nemes: Er wird konkret, und doch kann der Betrachter ihn nicht vollkommen verstehen.
Der Betrachter wird Zeuge seines täglichen Lebens und seiner Probleme.
İzleyici günlük yaşamlarına ve problemlerine tanıklık edecektir.An einem Bild sind immer zwei Leute beteiligt:der Fotograf und der Betrachter."- Anselm Adams.
Her resimde iki kişi vardır:fotoğrafçı ve izleyici./ Ansel Adams.Der Betrachter bringt die Mutter und das Baby in den Raum.
Adventures freche Prinzessin wurde der Betrachter etwas, was sie wollte mein ganzes Leben.
Adventures şımarık prenses tüm hayatım boyunca istediğim bu görüntüleyici bir şey oldu.Der Betrachter verfügt auch hier über eine 2K-Auflösung, die in dieser Größe deutlich sichtbar ist.
Buradaki görüntüleyici de, bu boyutta açıkça görülebilen 2K çözünürlüğüne sahiptir.Schönheit liegt im Auge des Betrachters und der Betrachter ist immer jemand anderes.
Sonuçta güzellik Der Betrachter trägt eine billige Brille, die ein Paar unterschiedlicher Polarisationsfilter enthält.
İzleyici, bir çift farklı polarizasyon filtresi içeren düşük maliyetli gözlükler giyer.Überlegen Sie immer, welche Informationen Sie hervorheben möchten und wie viel der Betrachter sehen soll.
Her zaman vurgulamak istediğiniz bilgileri ve izleyicinin ne kadar görmesi gerektiğini göz önünde bulundurun.Auf subtile Weise kann der Betrachter erkennen, inwieweit sich Tierarten und soziale Gruppen ähneln.
İnce bir şekilde izleyici, hayvan türlerinin ve sosyal grupların birbirine ne kadar benzeyeceğini görebilir.Eine grundlegende Schlussfolgerung der neuen Physik bestätigt auch, dass der Betrachter die Realität erschafft.
Wir empfehlen, dass der Betrachter mit ihren eigenen lokalen Beamten in Bezug auf institutionelle Politik auf diesen Ansätzen überprüft.
Biz izleyicinin bu yaklaşımlara kurumsal politikalar konusunda kendi yerel yetkililerle denetler öneririz.Nach sieben Tagen werden die Inhalte Überschreibungen, das heißt, jedes Mal, wenn der Betrachter die Möglichkeit hat, 14 Filme.
Yedi gün içerik üzerinde yazma sonra, Bu, izleyicinin seçeneği vardır her zaman 14 film.Yani, izleyici kendini aktörle özdeşleştiriyor ve bastırılmış hislerinin tümünün serbest bırakıldığını hissediyor.Der Betrachter sieht auch, dass diese gesamte Skulptur sich ganz geringfügig bewegt, als ob diese beiden Hände versuchen, das Papier für längere Zeit sehr ruhig zu halten und es irgendwie nicht schaffen.
İzleyici heykelin tamamının çok hafifçe hareket ettiğini de görür, sanki bu iki el sayfayı çok uzun süre hiç hareket ettirmeden tutmaya çalışıyormuş ve bir şekilde beceremiyormuş gibi.Und nach einer Weile, wenn der Betrachter weiter im Raum bleibt, werden die Tafeln irgendwie immun gegen die Anwesenheit des Betrachters und werden nachlässig und verselbstständigen sich wieder, bis sie eine Art von Präsenz im Raum oder eine Bewegung bemerken, dann richten sie sich sofort wieder aus.
Ve bir süre sonra, eğer izleyici alanda kalmaya devam ederse, paneller bir bakıma izleyicinin varlığına karşı duyarsız hale gelir ve rahatlayıp tekrar bağımsız davranırlar, ta ki odada başka bir varlık ya da hareket hissedinceye dek, o zaman tekrar dikkat kesilirler.Der Betrachter sieht ein Stück Papier, das am anderen Ende der Wand angebracht ist, aber wenn man näher herangeht, sieht man ein leeres Blatt Papier in A4 oder Briefgröße, das an den Seiten von zwei kleinen Händen gehalten wird, die mühevoll und mit großer Sorgfalt aus einem kleinen Holzblock geschnitzt wurden.
İzleyici duvarın en sonuna asılmış bir parça kağıt görür, ancak yaklaşınca, boş bir A4 ya da dosya kâğıdı büyüklüğündeki bir sayfa kağıt olduğunu görürsünüz, küçük bir parça tahtadan büyük itina ve dikkatle oyulduğu belli olan iki küçük el tarafından iki yandan tutulmuştur.Dabei wird eine Barriere zwischen dem Betrachter und dem Werk durchbrochen.
Böyle yaparak izleyici ve eser arasında bir bariyer ortadan kaldırılır.Sie müssen zur Verfügung stellen Wert für den Betrachter oder Anhänger.
Sağlaman gerekiyor değer izleyici veya takipçisi için.Doğrunun, gözlemcinin gözünde olduğuna inanıyorum.Sie müssen bereitstellen Wert für den Betrachter oder Anhänger.
Sağlaman gerekiyor değer izleyici veya takipçisi için.
