DER BEURTEILUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• değerlendirmesi
• değerlendirirken
• değerlendirmek
• değerlendirme
• değerlendirilmesinde

Der beurteilung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Tage einschließlich der Beurteilung.
Değerlendirmesi dahil 6 gün.

Hinsichtlich der Beurteilung von Lieutenant Bush im laufenden Monat.
Üsteğmen Bushun bu ayki değerlendirmesi hakkında… personelinizden arandım.

Die neuesten Leitlinien machen FEV1 Teil der Beurteilung.
FEV1 için oluşturulan en son kurallar, değerlendirmenin bir parçasıdır.

Dies kann bei der Beurteilung von Bodenbelägen eine aufschlussreiche Hilfe sein.
Bu zemin kaplamaların değerlendirmesi için önemli bir yardım olabilir.

Im laufenden Monat. hinsichtlich der Beurteilung von Lieutenant Bush.
Üsteğmen Bushun bu ayki değerlendirmesi hakkında… personelinizden arandım.

Methoden der Beurteilung werden für mehrere Verwendungen von Naturobjekten gelehrt.
Değerlendirme yöntemleri, doğal cisimlerin çeşitli kullanımları için öğretilir.

Zusätzlich sei das Design ein sehr wichtiger Faktor bei der Beurteilung der Jury gewesen.
Takım çalışması da jürinin değerlendirmesinde çok önemli bir etkendir.

Der Prozess der Beurteilung eines bestimmten Unternehmens sollte streng angegangen werden.
Belirli bir şirketi değerlendirme süreci kesinlikle ele alınmalıdır.

Das war nicht der Fehler der Verteidigung, sondern der Beurteilung des Konfliktes.
Bu savunmada değil, çatışmanın değerlendirilmesinde bir hatadır.

Katastrophenschutz bei der Beurteilung der Schäden und nach dem M 7.4 Erdbeben in Mexiko.
Hasarın değerlendirilmesinde ve Meksikada M 7.4 depremden sonra Sivil Koruma.

Vergleichen und Gegenüberstellen ist eine wesentliche Aktivität bei der Beurteilung zweier Konfliktseiten.
Karşılaştırma ve zıtlık, bir çatışmanın iki tarafını değerlendirirken çok önemli bir faaliyettir.

Bei der Beurteilung der Flugreisetauglichkeit eines Gastes zu berücksichtigende Hauptfaktoren sind.
Bir misafirin uçak seyahatine uygunluğunu değerlendirirken dikkate alınacak başlıca esaslar.

Dies macht den song sogar noch wichtiger in der Beurteilung der Zeitleiste des symbols.
Bu sembol zaman çizelgesi değerlendirirken şarkı daha önemli hale getiriyor.

Bei der Beurteilung des Zustands der Vaginalflora unterscheiden die Ärzte insgesamt 4 Grad.
Toplamda, vajinal floranın durumunu değerlendirirken, doktorlar 4 dereceyi ayırır.

Das TestDaF-Institut garantiert Fairness in der Prüfung und bei der Beurteilung Ihrer Leistungen.
TestDaF Enstitüsü size sınavda ve performansınızın değerlendirilmesinde adillik temin eder.

Nach der Beurteilung der Situation kehrten sie in unser Zentrum in Sutton zurück und begannen mit den Tests.
Durumu değerlendirdikten sonra, Sutton merkezimize döndüler ve test etmeye başladılar.

Die Analyse des Drüsensaftes hilft auch bei der Beurteilung der Leistungsfähigkeit des Organs.
Bezelye suyunun analizi ayrıca organın performansını değerlendirmek için yardımcı olur.

Bei der Beurteilung der Größe eines Tieres orientieren sich die Züchter hauptsächlich an ihrem Gewicht.
Bir hayvanın büyüklüğünü değerlendirirken, yetiştiriciler ağırlıklı olarak ağırlığına göre yönlendirilir.

Die Calbindin Färbung dient auch dem Zweck der Beurteilung der Qualität des Kleinhirns Kulturen.
Calbindin boyama da serebellar kültürlerin kalitesini değerlendirmek amacıyla hizmet vermektedir.

Bei der Beurteilung der Kommune vermeidet Marx sorgfältig die alte, abgegriffene Münze der demokratischen Terminologie.
Marx, Komünü değerlendirirken tiridi çıkmış demokratik terminolojiyi kullanmaktan özenle kaçınır.

Sie betrachten das gesamte Bild und behalten bei der Beurteilung der Kandidaten die nationale Sicherheit im Vordergrund.
Adayları değerlendirirken ulusal güvenliği ön planda tutarak bütün resme bakıyorlar.

Der Prozess der Beurteilung und Auswahl der begehrtesten Ländereien in unserem gewaltigen Reich wird viel Zeit benötigen.
Bu büyük imparatorluğun en arzulanan bölgelerinin bölgelerinin tespit edilip pay edilmesi süreci işte bu çok zaman alır.

Die Verzögerungszeiten sind ein weiterer wichtiger Faktor bei der Beurteilung der Qualität der Internetverbindung.
Gecikme veya gecikme süresi, internet bağlantısının kalitesinin değerlendirilmesi için bir başka önemli faktördür.

Bei der Beurteilung der Effektivität von Debatten spielen viele Faktoren eine Rolle, und einige Faktoren sind trotz der unterschiedlichen Formate häufig.
Tartışmaların etkinliğini değerlendirmek için birçok faktör vardır ve farklı formatlara rağmen bazı faktörler ortaktır.

Aufstrebende Investoren erlernen die Grundlagen der Beurteilung und Kunst vom ersten Schritt bis zur fortgeschrittenen Strategie.
Kalkınan yatırımcılar ilk adımdan ileri stratejiye kadar değerlendirme ve sanatın temellerini öğreneceklerdir.

SIL dient der Beurteilung elektrischer/ elektronischer/ programmierbarer elektronischer (E/E/PE)-Systeme in Bezug auf die Zuverlässigkeit von Sicherheitsfunktionen.
SIL, elektrik/ elektronik/ programlanabilir elektronik( E/ E/ PE) sistemlerin güvenlik fonksiyonlarının güvenilirliğini değerlendirmek için kullanılır.

Eine effiziente Kühlung des Prozessors ist ein wichtiger Aspekt bei der Beurteilung der Leistung eines Personalcomputers.
İşlemcinin verimli bir şekilde soğutulması, kişisel bir bilgisayarın performansını değerlendirmede önemli bir husustur.

Eine ausführliche Erörterung jedes dieser Konstruktionswerkzeuge hilft bei der Beurteilung der Wirksamkeit ihrer Verwendung.
Bu inşaat araçlarının her birinin ayrıntılı bir tartışması, kullanımlarının etkinliğinin değerlendirilmesine yardımcı olacaktır.

Die Beurteilung des Lärms liegt beim Richter.
Gürültünün değerlendirilmesi hakime bağlıdır.

Die Beurteilung eines Forex-Brokers zeigt Ihnen kurz und knapp die Information einer bestimmten Handelsplattform.
Bir Forex broker değerlendirmesi, belirli bir ticaret platformu hakkında kısa şekilde bilgi verir.