DER EHEPARTNER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• eşlerin
• eş

Der ehepartner Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Viele der Ehepartner sind schon verstorben.
Çoğunun eşleri çoktan öldü.

III. Berechnung des Anteils der Ehepartner.
III. Eşlerin paylarının hesaplanması.

Sonst würde der Ehepartner alles erfahren.
Aksi takdirde eşleri her şeyi öğrenebilirdi.

Der Ehepartner kann sofort eine GreenCard beantragen.
Eşi Green Card için hemen başvurabilir.

Normalerweise untermauert der Ehepartner das Alibi.
Normalde eş, mazereti doğrulayan kişidir.

Der Ehepartner achtet nicht auf das Kind und die Frau.
Eş, çocuğa ve karısına dikkat etmez.

Das Foto zeigt einen heißen Kuss der Ehepartner.
Fotoğraf eşlerin ateşli bir öpücüğünü gösteriyor.

Es ist immer der Ehepartner. Du bist der Ehepartner..
Her zaman eş. Sen eşsin.

Natürlich interessierte der Wunsch oder die Unwilligkeit der Ehepartner niemanden.
Tabii ki, eşlerin arzusu veya isteksizliği kimseyi ilgilendirmiyordu.

Der Ehepartner, der am lautesten schnarcht, schläft immer zuerst ein.
Eşlerden ilk uyuyan her zaman en yüksek sesle horlayandır.

Der unbestrittene Anführer ist einer der Ehepartner, und jeder gehorcht ihm.
Tartışmasız lider eşlerden biri ve herkes ona itaat ediyor.

Der Ehepartner wird bald fortgehen und ihr werdet euch die gewünschte Scheidung erschaffen.
Kısa süre sonra eş ayrılır ve siz aradığınız boşanmayı yaratırsınız.

Familienbeziehungen ändern das Leben der Ehepartner zum besten oder zum schlechtesten?
Aile İlişkileri Eşlerin Hayatını En İyisine mi En Kötü mü Değiştirir?

Im Leben der Ehepartner ist eines der wichtigsten Ereignisse die Geburt eines Kindes.
Eşlerin yaşamında, en önemli olaylardan biri bir çocuğun doğumu.

Familienbeziehungen ändern das Leben der Ehepartner zum besten oder zum schlechtesten?
Aile İlişkileri Eşlerin Hayatını En İyi Veya En Kötü Şekilde Değiştirir mi?

Der Ehepartner vermittelt aber die Schwägerschaft(siehe: Verwandtschaft (Recht)).
Onun( Müslüman olan) eşine vati etmesi( cinsel ilişkide bulunması kesinlikle) haramdır.

Wie wirken sich heftige Auseinandersetzungen der Ehepartner emotional auf die Kinder aus?
Eşler arasındaki şiddetli kavgalar çocukları duygusal olarak nasıl etkiler?

Entweder wird der ehepartner sie rausstoßen oder der liebhaber wird ihnen den mut geben, aufzuhören.
Ya eşiniz sizi yakalar ya da sevgiliniz sizi boşanmaya zorlar.

Natürlich ist diese Option sehr riskant, da es keine Garantien gibt, dass der Ehepartner zurückkehren wird.
Tabii ki, bu seçenek çok riskli, çünkü eşin geri döneceği garantisi yok.

Von Herzen gesagt, werden sie die Herzen der Ehepartner und Gäste berühren, eine warme und angenehme Atmosphäre schaffen.
Kalpten, eşlerin ve misafirlerin kalplerine dokunacak, sıcak ve hoş bir atmosfer yaratacaklar.

Bei nüchterner Betrachtung umfasst diese Definition das Unglück der Ehepartner und Kinder nicht.
Temkinli bakıldığında bu tanımlama eşlerin ve çocukların kişisel talihsizliklerini kapsamaz.

Dort sind alle Informationen, die der Ehepartner benötigt, alles an einem Platz.
Eşinin ihtiyacı olabilecek bütün bilgilerin hepsinin bir arada bulunduğu uygun bir şey.

Beziehungskapital kann auch langfristig gespeichert werden, indem der Ehepartner an einem kritischen Zeitpunkt unterstützt wird.
İlişki sermayesi, aynı zamanda kritik bir noktada bir eşe yardım ederek uzun süre saklanabilir.

Die Ehepartner versprechen einander,„in guten und in schlechten Zeiten“ Verantwortung für einander zu übernehmen.
Eşler birbirlerine“ iyi günde, kötü günde” iyi geçineceklerine dair söz vermekteler.

Warum langweilen sich die Ehepartner in der Ehe so schnell voneinander?
Evliliklerde eşler birbirinden neden hemen sıkılıyor?

Aber den Tod des Ehepartners zu betrauern ebenfalls.
Ama eşin ölümünün yasını tutmak da öyle.

VTA: Warum langweilen sich die Ehepartner in der Ehe so schnell voneinander?
VTR: Evliliklerde neden eşler birbirlerinden çok çabuk sıkılırlar?

Die Reaktion des Ehepartners kann die Schmerztherapie beeinflussen.
Eşin Reaksiyonu Ağrı Yönetimini Etkileyebilir.

Keine Unterschrift des Ehepartners nötig.
Eş imzasına gerek yok.

In jedem Fall ist es unerlässlich, den Ehepartner nicht wegen des Verhaltens seiner Familie anzugreifen.
Her durumda, eşinin ailesinin davranışları için saldırmaması esastır.

"der ehepartner" nasıl bir cümlede kullanılır

Einer der Ehepartner muss ein katholischer Christ sein.

Da auch der Ehepartner ohne eigenes Einkommen bzw.

Diese sollen explizit nur einem der Ehepartner zugutekommen.

Der Ehepartner des Firmenpatriarchen soll sich ebenfalls verbürgen.

Muss der ehepartner verpflichtet einen repräsentativen marktvergleich gewährleisten.

Der Ehepartner mietet den Übungsraum an seinen Mann.

Somit besitzt dann der Ehepartner ¾ des Hauses.

Neben dem Versicherungsnehmer wird auch der Ehepartner mitversichert.

Viele glauben, dass zunächst der Ehepartner alles erbt.

Wird der Ehepartner / eingetragene Partner automatisch Vorsorgebeauftragter?