Der einspruch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der Einspruch wurde abgelehnt.
İtiraz geri çevrildi.Wenn er nichts zu verbergen hat, warum der Einspruch?
Der Einspruch läuft noch!
İtirazım henüz sonuçlanmadı!Diese Frist ist nur dann gewahrt, wenn der Einspruch vor Fristablauf eingeht.
Sonra ancak askı ilan süresinden önce yapılan itirazdır.Der Einspruch des Beklagten und.
Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
Kann deshalb der Einspruch zurück gewiesen werden?
İtiraz geri alınabilir mi?Der Einspruch kann zurückgenommen werden.
İtiraz geri alınabilir.Es bleibt der Einspruch gegen die Wahl.
Seçime itiraz devam ediyor.Der Einspruch der Ministerpräsidenten hat sicher einen Sinn!
Başbakanın itirazının, tabii ki bir anlamı var!Kann der Einspruch zurückgenommen werden?
İtiraz geri alınabilir mi?Der Einspruch muss spätestens nach 10 Tagen schriftlich erfolgt sein.
İtiraz dilekçesi en geç 10 gün içerisinde yazılmalıdır.Der Einspruch muss schriftlich und innerhalb von sechs Wochen erfolgen.
İtiraz yazılı olarak ve 6 ay içinde yapılmak zorundadır.Der Einspruch wurde beim 9. US-Bezirksgericht in San Francisco eingelegt.
Daha sonra da San Francisco 9. Bölge Temyiz Mahkemesi‘ ne sunuldu.Der Einspruch muss auf Englisch sein und du musst konstruktive und überzeugende Argumente vorbringen.
İtiraz metni İngilizce olmalı; yapıcı ve inandırıcı olmalıdır.(5) Der Einspruch unterbricht die Autorisierung, bis die Entscheidung abgeschlossen ist.
( 5) İtiraz, karar kesinleşinceye kadar yetki işlemlerini durdurur.Der Einspruch gegen die Untersuchungshaft von Ali Gharavi und Peter Steudtner wird abgelehnt.
Ali Gharavi ve Peter Steudtnerin tutukluluğu için verilen itiraz reddedildi.Sobald der Einspruch angekündigt wurde, werden wir sehen, wie diese Angelegenheit rechtlich abgeschlossen wird.
İtiraz açıklandıktan sonra, konunun hukuken nasıl sonuçlanacağını göreceğiz.Der Einspruch, dass es keine objektive Wissenschaft des Bewusstseins gäbe weil es subjektiv und Wissenschaft objektiv ist, ist ein Wortspiel.
Bilinç öznel ve bilim nesnel olduğu için bilincin nesnel bir bilimi olamayacağına dair itiraz, bir kelime oyunu.Dem Einspruch wird stattgegeben.
İtiraz kabul edilmiştir.Dem Einspruch wird stattgegeben.
İtiraz kabul edildi.Ich… lehne den Einspruch ab. -Einspruch, irrelevant.
Bu itirazı reddedeceğim. -İtiraz ediyorum, alakasız.Dem Einspruch wird stattgegeben, Mr. McCabe.
İtiraz kabul edildi,… Bay McCabe.Jüri, savunma vekilinin itirazı sonrasındaki bütün ifadeyi dikkate almayacaktır.Für den Einspruch bleibt ein Monat Zeit.
İtiraz için 1 ay süre var.Ob China nach dem Einspruch des deutschen Außenministers ein Einsehen haben und seine Politik ändern wird?
Çin Almanya Dışişleri Bakanının itirazı sonrasında kendi politikasını değiştirecek mi?Einen Monat zeit für den Einspruch.
İtiraz için 1 ay süre.Wenn Sie nicht Beweise vorbringen können, die Ihre Raub-Theorie unterstützt, werde ich dem Einspruch stattgeben.
Soygun teorinizi destekleyecek kanıt sunmadıkça, itirazı kabul edeceğim.Dem Einspruch wird stattgegeben, Mr. McCabe, lassen Sie das. .
İtiraz kabul edildi, Bay McCabe. O konulara girmeyelim.Türkisches Gericht hat den Einspruch abgelehnt.
Türk mahkemesi itirazı reddetti.Aber ich werde den Einspruch ablehnen müssen.
Ama bu itirazı reddedeceğim.
