WIDERSPRECHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• itiraz
• aykırı
• karşı
• çelişiyor
• katılmıyorum
• çelişkili
• aynı fikirde
• muhalefet
• çelişmektedir
• çelişen
• aykırıdır
• çelişir
• çelişki

Widersprechen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Quellen widersprechen.
Kaynaklar çelişkili.

Entschuldigung, aber da muss ich widersprechen.
Affedersin ama sana katılmıyorum.

Wenn er widersprechen soll, wird es ihm gesagt.
Eğer muhalefet edilecekse ona edilmelidir.

Ich kann nicht widersprechen.
Buna karşı değilim.

Die Angaben widersprechen den wissenschaftlichen Erkenntnissen.
Bilimsel verilerle çelişiyor.

Und den Regeln widersprechen.
Kurallara da aykırı.

Steuern widersprechen dem Geist des freien Unternehmertums.
Vergi serbest teşebbüsün ruhuna aykırı.

In Ihrem Land widersprechen.
Benim ülkemde çelişiyor.

Zudem können die nationalen Gesetzgebungen verschiedener Länder einander widersprechen.
Farklı ülkelerin hukuk normları birbiriyle çelişkili olabilir.

Schindler widersprechen.
Schindler katılmıyorum.

Sie können nicht Ihrem eigenen Zeugen widersprechen.
Kendi tanığına itiraz edemezsin.

Ja, aber diese Versprechen widersprechen Tenez' Position, Angelegenheiten.
Evet ama bu vaatler Tenezin gündemdeki konumuyla çelişiyor.

Niemand kann deinen Worten widersprechen.
Kimse onun sözlerine itiraz edemez.

Pruitts Äußerungen widersprechen der wissenschaftlichen Forschung zum Klimawandel.
Pruittin yorumları iklim değişikliği üzerine bilimsel araştırmalarla çelişiyor.

Heiligen Schrift widersprechen.
Kutsal kitaba aykırı.

Da will ich nicht widersprechen, aber, Mr. Aureilles, Sie müssen sich beruhigen!
Biliyor musunuz, sizinle aynı fikirde değilim,… ama Bay Aureilles, sakinleşmeniz gerek!

Heiligen Schrift widersprechen.
Kutsal kitap çelişki.

Sie können der Verarbeitung außerdem durch eine E-Mail an privacy@shutterstock. com widersprechen.
Ayrıca, e-posta üzerinden işlem yapmaya da itiraz edebilirsiniz privacy@ shutterstock. com.

Bürgermeister widersprechen.
Belediye başkanı çelişiyor.

Sie müssten der Zahlungsaufforderung widersprechen.
Ödeme emrine itiraz etmeniz gerekecek.

Und den Regeln widersprechen.
Ayrıca kurallara da aykırı.

Können Sie zudem der Direktwerbung für unsere Dienstleistungen widersprechen.
Fıkraya göre hizmetlerimiz için doğrudan reklama da itiraz edebilirsiniz.

Du willst uns widersprechen?
Bize karşı gelmek mi istiyorsun?

Ich kann jederzeit ohne Angabe von Gründen dieser Einwilligung widersprechen.
Bu iznin gerekçelerini belirtmeksizin herhangi bir zamanda itiraz edebilirim.

Unsere Ergebnisse widersprechen dem.
Sonuçlarımız bununla çelişiyor.

Wurde zu Mexiko-Stadt, aber vor vielen Jahren, und ich Stimme zu und widersprechen.
Daha önce Mexico City ama yıllar önce, ve ben katılıyorum ve katılmıyorum.

Des Rechtsstaates widersprechen kann?
Hukuk devletine aykırı olabilir mi?

Dem Blogbeitrag kann ich nicht widersprechen.
Ama blog konusunda aynı fikirde değilim.

Diese beiden Aussagen widersprechen einander.
Bu iki ifade birbiriyle çelişiyor.

Elastisches Abfedern statt direktes Widersprechen.
Direkt çelişki yerine elastik yastıklama.