Der glaubwürdigkeit Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es ist eine Frage der Glaubwürdigkeit.
Bu bir itibar meselesi.Weil es der Glaubwürdigkeit von Gucci schadet.
Enttäuschen schadet der Glaubwürdigkeit.
Es seien auch Fragen der Glaubwürdigkeit und des Vertrauens sowie die finanziellen Aspekte besprochen worden.
Kredibilite ve güven meselelerini ve tabii ki finansal konuları tartıştık.Bitte spielt nicht mit dem Ruf und der Glaubwürdigkeit von Leuten.
Fragen der Glaubwürdigkeit werden nach einem abgehörten Telefonat zwischen zwei Top-US-Diplomaten aufgeworfen, nachdem dieses Gespräch im Internet verbreitet wurde.
İki ABD üst düzey diplomatı arasındaki… özel görüşme internete sızdırıldıktan sonra güvenilirlik soruları… gündeme getirldi.Es ist eine Frage der Glaubwürdigkeit. -Okay!
Bu bir güvenilirlik sorunu. Haklısın.- Pekala!Es ist ein medizinisches Gerät betrachtet und enthält eine echte Zertifikat der Glaubwürdigkeit.
Bu tıbbi bir alet olarak kabul edilir ve güvenilirlik gerçek sertifika içerir.Es ist eine Frage der Glaubwürdigkeit. -Okay. Genau.
Bu bir güvenilirlik sorunu.- Pekala! Haklısın.Es ist ein medizinisches Gerät betrachtet und enthält eine echte Zertifikat der Glaubwürdigkeit.
Bu dikkate bir tıbbi cihaz alınmış ve güvenilirlik gerçek bir sertifika oluşur.Es vermittelt eine Botschaft der Glaubwürdigkeit und Professionalität.
Bir güvenilirlik ve profesyonellik mesajı iletir.Solche Fehler schaden dem Journalismus an der empfindlichsten Stelle: der Glaubwürdigkeit.
Hatalar, gazeteciliğin en değerli erdemine zarar verir: güvenilirlik.Zweifeln Sie noch immer an der Glaubwürdigkeit der Bibel?
Heute wies New Yorks oberster Richter Michael Obus alle Anklagen gegen den ehemaligen IMF Chef ab, nachdem die Anklage Probleme vorbrachte, bezüglich der Glaubwürdigkeit der Klägerin.
Bugün, New York Temyiz Mahkemesi Yargıçı Michael Obus eski IMF başkanı hakkındaki bütün suçlamaları davacının güvenilirliğindeki sorunlar sebebiyle düşürdü.Es versteht sich von selbst, dass der Erfolg eines Projekts in direktem Zusammenhang mit der Glaubwürdigkeit des Teams steht.
Gerçekten bir projenin başarısı doğrudan ekibin güvenilirliği ile ilgili olduğunu söylemeye gerek yok.ISO 14016- Gezielte Erhöhung der Glaubwürdigkeit von Umweltberichten.
Bei den Investoren gab es jedoch Zweifel an der Glaubwürdigkeit des Tesla-Systems.
Ne yazık ki, yatırımcıları arasında Tesla sisteminin inandırıcılığı konusunda şüpheler doğdu.Ve bunlar medyanın inandırıcılığına büyük darbe vurdu.Bitte, spielt nicht mit dem Ruf und der Glaubwürdigkeit der Menschen.
Lütfen insanların itibarı ve güvenilirliğiyle oynamayın.Home News ISO 14016- Gezielte Erhöhung der Glaubwürdigkeit von Umweltberichten.
HomeHaberlerGenelISO 14016: Çevresel Raporların Güvenilirliğini Arttırmak.Zur Schlägereien Jenaer Nazis in den 90ern und der Glaubwürdigkeit des Angeklagten Schultze.
Jenalı Nazilerin 90lardaki kavgası ve sanık Schultzenin inandırıcılığı.Meine Firma Qualitätspolitik: die Qualität der Glaubwürdigkeit des ersten nachhaltigen Wachstums.
Şirketimin kalite politikası: İlk sürdürülebilir büyüme güvenilirliğini kalitesi.Bei den Investoren gab es jedoch Zweifel an der Glaubwürdigkeit des Tesla-Systems.
Bununla birlikte, yatırımcıları arasında Tesla sisteminin inandırıcılığı konusunda şüpheler doğdu.Doch damit zerstören sie eine wesentliche materielle Basis der Glaubwürdigkeit ihres»Sozialstaats«.
Ancak bununla, kendi'' sosyal devlet'' lerinin güvenilirliğinin önemli bir maddi temelini de ortadan kaldırmış oldular.Götzl fragt Narin, ob der die Glaubwürdigkeit des Zeugen abfragen wolle.
Götzl, Narine tanığın güvenilirliğini mi sorgulamak istediğini sordu.Dies wirke sich negativ auf die Legitimität, die Glaubwürdigkeit und die Effektivität des IWF aus.
Bu durum, IMFnin meşruiyetini, güvenilirliğini ve etkinliğini olumsuz etkilemiştir.''.Weil die Glaubwürdigkeit angekratzt ist.
Çünkü güvenilirlik sarsılıyor.Seit Cobargo versuchtsich Morrison in Schadensbegrenzung, um die Glaubwürdigkeit und Autorität der Regierung wiederherzustellen.
Morrison, Cobargodan sonraki günlerde,hükümetinin güvenilirliğini ve otoritesini arttırmak için hasar kontrolü yapmaya gitti.Aber das ist so gut für die Glaubwürdigkeit.
Bu güvenilirlik için iyidir.
