DER KOMPLIZE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• suç ortağı

Der komplize Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das ist der Komplize.
Bu onun suç ortağı.

Ich glaube, Rick ist der Mörder, nicht der Komplize.
Bence katil Rick suç ortağı değil.

Gautier. Der Komplize, Ajay.
Suç ortağı Ajay. Gautier.

In dem Fall war Walsh der Komplize.
Bu durumda Walsh suç ortağıydı.

Gautier. Der Komplize, Ajay.
Suç ortağı Ajay. Şu, Gautier.

Der Komplize von Bardone, Unteroffizier Hagemann, hat alles gestanden.
Hageman, Bardonenun suç ortağı itiraf etti.

Ich schätze, der Komplize ist nicht blöd.
Sanırım suç ortağı aptal değilmiş.

Der Komplize der Gräfin, sondern auch der Geliebte von Clarisse. Lupin ist nicht nur.
Lupin, Kontesin suç ortağı olmak dışında Clarissein aşığı.

Sie denken, das ist der Komplize?
Sence suç ortağı o mu?

Klar. Der Komplize meines Bruders.
Tabii ki. Kardeşimin suç ortağı.

Wir wissen jetzt, wer der Komplize ist.
Artık suç ortağının kim olduğunu biliyoruz.

Sogar der Komplize gehört zur Familie. -Klar.
Tabii. Suç ortağı bile aileye mensup.

An8}Glaubst du wirklich, dass ich der Komplize meines Vaters war?
An8} Gerçekten babamın suç ortağı olduğuma inanıyor musun?

So hat der Komplize die Leiche wohl zur Bestattung gefahren.
Suç ortağı cesedi cenaze evine bu şekilde taşıdı.

Als Barbra Landau darauf kam, hat der Komplize auch sie ermordet.
Sonra Barbra Landau gerçeği öğrenince suç ortağı onu da öldürdü.

Wenn der Komplize tot ist, funktioniert der Plan nicht mehr.
Suç ortağını ölü ele geçirirseniz plân işe yaramaz.

Und musste dann natürlich auch getötet werden. Und nehmen wir an, der Komplize erschoss ihn, Edward hörte den Schuss, kam runter.
Ve sonra, kuşkusuz, Edwardın da öldürülmesi gerekti. Fakat, o sırada, diyelim ki, suç ortağı onu vurdu, Edward gürültüyü duyup aşağı geldi.

So hat der Komplize die Leiche wohl zur Bestattung gefahren.
Suç ortağı cesedi cenaze evine bu şekilde sokmuş olmalı.

Ihr verdammter Anwalt. Der Komplize, nach dem wir gesucht haben.
O bizim aradığımız suç ortağı… ve o senin kahrolası avukatın.

Der Komplize hat alles gestanden und versuchte sogar, den Komplizen zu ermorden, damit er nicht redet.
Suç ortağı her şeyi itiraf etti ve hatta adam suç ortağını konuşmaması için öldürmeye çalıştı.

Ihr verdammter Anwalt. Der Komplize, nach dem wir gesucht haben, Ein Freund.
O, bizim aradığımız suç ortağı… ve senin de avukatın. Bir dost.

Also… Wenn der Komplize an das Geld gewollt hätte, hätte er einen blutigen Fußabdruck hinterlassen.
Eğer ortağı paraya ulaşmaya çalışsaydı kanlı bir ayak izi bırakırdı.

So hat der Komplize die Leiche wohl zur Bestattung gefahren.
Muhtemelen ortağı, cesedi cenaze evine öyle götürmüştür.

Sie haben wohl auch den Komplizen.
Suç ortağını da yakaladıklarını düşünüyorlar.

Den Namen des Komplizen preiszugeben? Ja, ich weiß?
Biliyorum. Suç ortağının adını vermeye karar vermiş mi?

Und zur Folge mit Konserven angegriffen wird. Sie sehen hier, wie ein Beobachter versucht, den Komplizen zu stoppen.
Burada suç ortağını durdurmaya çalışan bir vatandaşın… konserve kutusuyla saldırıya uğramasını görüyoruz.

Name und Foto des Komplizen von Do Min-seok.
Do Min-seokun suç ortağının adı ve fotoğrafı.

Den Komplizen, den Mann, der dich herbrachte.
Suç ortağını, seni buraya getiren adam.

Die Nummer des Komplizen ist schon sonderbar genug.
Suç ortağının numarası tuhaf ama.

Findet den Komplizen.
Suç ortağını bulun.