DER LEITUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hattın
• yönetimi
• telefonun
• liderliği
• hattan

Der leitung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wer war am anderen Ende der Leitung?
Telefonun diğer ucundaki kişi kimdi?

Am anderen Ende der Leitung ist lhre Stimme.
Hattın diğer tarafında senin sesin var.

Ich bin hier- am anderen Ende der Leitung.
Ben buradayım, hattın diğer ucunda.

Am anderen Ende der Leitung war ihr Sohn.
Hattın diğer tarafında ise oğlu vardı.

Ich bin hier, am anderen Ende der Leitung.
Tam burada, hattın diğer ucundayım.

Geh aus der Leitung, ich nehme Kontakt auf.
Hattan çekil, onunla temas sağlayacağım.

Leann West war am anderen Ende der Leitung.
Leann West telefonun öteki ucundaki kişiydi.

Ja, total… unter der Leitung von Detective West.
Dedektif Westin liderliği altında. Evet, öyle.

Wer glaubst du, war wohl am anderen Ende der Leitung?
Telefonun diğer ucunda kim vardı sanıyorsun?

Am anderen Ende der Leitung war Ilse.
Telefonun diğer ucundaki kişi İlhandı.

Aber es ist ein Mensch am anderen Ende der Leitung.
Ama yine de hattın diğer ucunda bir'' insan'' var.

Ja, total… unter der Leitung von Detective West.
Evet, öyle. Dedektif Westin liderliği altında.

So etwas sagen die am anderen Ende der Leitung!
Telefonun diğer ucundan böyle şeyler söylediler!

Ob am anderen Ende der Leitung jemand spricht.
Hattın diğer ucunda biri konuşursa duyabilmeliyim.

Master Der Leitung: Internationale Rechnungswesen und Finanzen.
Yönetimi Master- Uluslararası Muhasebe ve Finans.

Der Mann am anderen Ende der Leitung wundert sich.
Hattın diğer ucundaki adam şaşırmıştı.

Ich bin nur ein einfacher Mann.- Der Mann am anderen Ende der Leitung.
Ben sadece hattın diğer ucundaki adamım.

Unter der Leitung von Mats wurde das Unternehmen schnell größer.
Şirket Matsın liderliği altında hızla büyümüştü.

Das haben sie am anderen Ende der Leitung gesagt.
Telefonun diğer ucundan böyle şeyler söylediler.

Selbst wenn aus der Leitung sauberes Trinkwasser kommt, ist dieses unter Umständen stark gechlort.
Hattan temiz içme suyu gelse bile, bu aşırı derecede klorlanmış olabilir.

Ich will wissen, wer am anderen Ende der Leitung ist.
Telefonun diğer ucundakinin kim olduğunu bilmek istiyorum.

Das Spiel ist unter der Leitung des bekanntesten Großmeisters A. Karpov entstanden!
Oyun en ünlü Grand Master A. Karpovun yönetimi altında yaratılmıştır!

Fühlst du das? Ich bin hier, am anderen Ende der Leitung.
Hissediyor musun? Ben buradayım, hattın diğer ucunda.

Wir hoffen darauf, dass diese Tendenz unter der Leitung des Herrn Erdogan fortgesetzt wird.“.
Sayın Erdoğanın liderliği altında bu eğilimin devam edeceğini umuyoruz.”.

Unter der Leitung von Dimitri Ustinov, Koroljow und andere untersucht die Zeichnungen.
Dimitri Ustinovun yönetimi altında Korolyov ve diğerleri çizimleri denetlediler.

Ich konnte jemanden am anderen ende der leitung atmen hören.
Birinin telefonun öteki ucunda nefes alış verişini duyuyordum.

In Ungarn ist unter der Leitung von Ferenczi eine glänzende analytische Schule aufgeblüht.
Macaristanda Ferenczinin yönetimi altında parlak bir psikanaliz okulu yeşerip çiçeklenmiştir.

Eine panische Frau war am anderen Ende der Leitung, nennen wir sie Carol.
Hattın diğer ucundaki kadı, ona Carol diyelim, telaşlıydı.

Unter der Leitung des Herzogs war der letzte große Umbau des Schlosses durchgeführt.
Dukeun yönetimi altında kalenin son büyük dönüşümü gerçekleştirildi.

Sagen Sie mir, was genau am anderen Ende der Leitung gesagt wurde.
Telefonun diğer ucunda olanın tam olarak ne dediğini bana söylemeni istiyorum.