DER US-TRUPPEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• amerikan birliklerinin
• ABD birliklerinin
• amerikan askerlerinin
• ABD ordusunun

Der us-truppen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Abzug der US-Truppen bis August 2010.
ABD askerleri Ağustos 2010da çekiliyor.

Was bedeutet der Rückzug der US-Truppen für die Türkei?
ABD askerlerinin bölgeden çekilmesi Türkiye için ne anlama geliyor?

Der US-Truppen an der französischen Atlantikküste.
Alman askerleri Fransanın Atlantik kıyısında.

Der Einmarsch der US-Truppen in Honduras.
Honduras ABD askerlerinin işgali.

Im Irak finden die ersten Wahlen nach dem Abzug der US-Truppen statt.
Irakta ABD güçleri çekildiğinden bu yana ilk parlamento seçimleri yapılıyor.

Befehl zum Abzug der US-Truppen unterzeichnet.
Amerikan askerlerinin geri çekilme emri imzalandı.

Es sind die ersten Parlamentswahlen in Irak seit dem Abzug der US-Truppen.
Irakta ABD güçleri çekildiğinden bu yana ilk Pаrlаmento seçimleri yapılıyоr.

Oberbefehlshaber der US-Truppen fordert Strategiewechsel.
ABD ordusu strateji değişikliği istiyor.

Die erste Parlamentswahl im Irak seit dem Abzug der US-Truppen hat begonnen.
Irakta ABD güçleri çekildiğinden bu yana ilk parlamento seçimleri yapılıyor.

Die Zahl der US-Truppen in Afghanistan wächst.
Afganistandaki Amerikan birliklerinin sayısı giderek artıyor.

Juli ist der verlustreichste Monat der US-Truppen in Afghanistan.
Temmuz ayı, Amerikan askerleri için Afganistanda en çok kayıp verilen ay oldu.

Die Vertreibung der US-Truppen und ihrer Verbündeten aus dem Nahen Osten zu fordern;
ABD birliklerinin ve müttefiklerinin Orta Doğudan sınır dışı edilmesini talep edilmeli;

Beide Mächte sähen gerne eine Reduktion der US-Truppen in der Region und.
Her iki güç de bölgedeki Amerikan güçlerinin azaldığını görmek istiyor.

Der geplante Rückzug der US-Truppen aus Syrien hat zu Verwerfungen zwischen Washington und Ankara geführt.
ABD birliklerinin Suriyeden çekilme planı Washington ile Ankara arasında kırılmaya neden oldu.

Putin bezeichnete den angekündigten Abzug der US-Truppen aus Syrien als"richtig".
Putin, ABDnin Suriyeden çekilme açıklamasını“ Doğru karar” olarak nitelendirdi.

Die Zahl der US-Truppen in Südvietnam deutlich aufzustocken. Pressekonferenz im Weißen Haus seine Entscheidung bekanntgeben.
Güney Vietnamdaki asker sayısını önemli ölçüde artırmaya karar verdiğini açıkladı.

Duterte will Abzug der US-Truppen von Philippinen.
Duterte: ABD özel kuvvetleri Filipinlerden gitmeli.

Aber ein großer Teil dieser Erfolge geht auf die Effizienz der US-Truppen zurück.
Bu başarının büyük kısmı ise Amerikanın asker sayısını arttırmış olmasından kaynaklanıyor.

Im Irak wird erstmals seit dem Abzug der US-Truppen Ende 2011 ein neues Parlament gewählt.
ABD Ordusunun 2011 sonunda çekilmesinden bu yana ilk kez parlamento seçimleri yapılıyor.

Schon seit Jahren verhandeln die USA und Japan über eine Reduzierung der US-Truppen auf Okinawa.
Bir yıl sonra Japonya ve ABD, Okinawadaki Amerikan birliklerini azaltma konusunda anlaştılar.

Er bekräftigte zudem, dass er die Zahl der US-Truppen in Afghanistan auf 8.600 reduzieren will.
ABD Devlet Başkanı Afganistanda bulunan ABD askerlerinin sayısı 8 bin 600e düşüreceklerini açıkladı.

Der Irak befindet sich derzeit in seiner schwersten Krise seit dem Abzug der US-Truppen 2011.
Irak 2011 yılında Amerikan birliklerinin çekilmesinden bu yana en büyük krizini yaşıyor.

Im Irak wird erstmals seit dem Abzug der US-Truppen Ende 2011 ein neues Parlament gewählt.
Iraklılar, Amerikan kuvvetlerinin 2011 yılı sonunda ülkeden çekilmesinin ardından ilk kez seçim için sandık başına gitti.

Präsident Obama hat wiederholt erklärt, dass im Juli 2011 ein Abzug der US-Truppen aus Afghanistan beginnen wird.
Başkan Obama 2011 yılının Temmuz ayında Amerikan birliklerinin Afganistandan çekilmeye başlayacağını duyurmuştu.

Und in dieser Situation wird nun erstmals seit dem Abzug der US-Truppen Ende 2011 ein neues Parlament gewählt.
ABD Ordusunun 2011 sonunda çekilmesinden bu yana ilk kez parlamento seçimleri yapılıyor.

Seit September 2018 bereitet Präsident Trump den Abzug der US-Truppen aus ganz Syrien vor[7].
Başkan Trump, Eylül 2018den itibaren, ABD birliklerinin Suriyenin tamamından geri çekilmesinin hazırlıklarını yapar[ 7].

Besteht eine Verbindung zwischen dem Kometen und dem Rückruf der US-Truppen aus dem Ausland?
Kuyrukluyıldız ile yurt dışındaki Amerikan askerlerinin… geri çağrılması arasında bir bağlantı var mı?

Als Saddam Hussein 1990 Kuwait überfiel, sei das eine Bedrohung für die Kampfkraft der US-Truppen in der Region gewesen.
Saddam Hüѕeyin 1990da Kuveyti işgal ettiğinde, bölgedeki Amerikan güçleri için tehlike oluştu.

Die US-Truppen lassen in der Bagram Airbase Chaos zurück.
ABD birlikleri Bagram Hava Üssünü karman çorman bir hâlde bırakarak.

Sadr hatte 2004 zwei Revolten gegen die US-Truppen angeführt.
Sadr, Iraktaki ABD güçlerine karşı iki ayaklanmaya liderlik etmişti.