Sowjetischen truppen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sowjetischen Truppen.
Sovyet Birliği.Der erste Eintritt der sowjetischen Truppen nach Ungarn.
Sovyet birliklerinin Macaristana ilk girişi.Sowjetischen Truppen.
Zu diesem Zeitpunkt hatten die sowjetischen Truppen jedoch bereits den Fluss überquert.
Sowjetischen Truppen.
Am 17. Juni 1940 besetzten die sowjetischen Truppen Estland, Lettland und Litauen.
Haziranında da Sovyetler Birliği Estonya, Letonya ve Litvanyayı işgal etti.Die sowjetischen Truppen begannen sich zurückzuziehen.
Sovyet birlikleri geri çekilmeye başladılar.Gorbatschow sicherte dort auch den Abzug der sowjetischen Truppen bis 1994 zu.
Gorbaçov burada Sovyet askerlerinin çekilmesinin 1994te tamamlanacağı güvencesini de verdi.Die sowjetischen Truppen sind umzingelt.
Sovyet birlikler kuşatılmış.Tatsächlich war Assadabad auch der östlichste Einsatzort der sowjetischen Truppen in Afghanistan.
Assadabad, Afganistandaki Sovyet birliklerinin en doğusundaki dağıtım noktasıydı.Die sowjetischen Truppen ziehen sich zurück.
Sovyet birlikleri geri çekilmeye başladılar.In 2019 waren genau drei Jahrzehnte seit dem Abzug der sowjetischen Truppen aus Afghanistan vergangen.
Te, Sovyet birliklerinin Afganistandan çekilmesinden bu yana tam otuz yıl geçti.Abzug der sowjetischen Truppen aus Afghanistan.
Sovyet birliklerinin Afganistandan çekilmesi.Der afghanische Mudschaheddin ging nach dem Abzug der sowjetischen Truppen nicht"nach Hause".
Afgan Mücahidleri, Sovyet birliklerinin geri çekilmesinden sonra'' Sovyetlerin evine'' gitmedi.Die sowjetischen Truppen verloren etwa 500 Panzer.
Sovyetler Birliği onlarca tankını kaybetti.Der Flugplatz selbst wurde von 27-Wachposten und Posten der sowjetischen Truppen abgedeckt.
Havaalanının kendisi, 27 güvenlik görevlileri ve Sovyet birliklerinin görevlileri tarafından kaplandı.Die sowjetischen Truppen beginnen sich zurückzuziehen.
Sovyet birlikleri geri çekilmeye başladılar.Nach offiziellen Angaben sieht im Vergleich zu den Verlusten der sowjetischen Truppen alles gut aus.
Resmi verilere göre, Sovyet birliklerinin kayıplarıyla karşılaştırıldığında her şey güzel görünüyor.Es den sowjetischen Truppen am 2. Mai 1945 gelang Berlin.
Berlin, 2 Mayıs 1945te ağırlıklı olarak Sovyet askerlerinin.Auch wirksam, wenn die afghanischen Mudschaheddin gegen die sowjetischen Truppen in Afghanistan von 1980 bis 1988.
Ayrıca etkili iken 1980-1988 Afganistanda Sovyet birliklerine karşı Afgan Mücahidleri.Die sowjetischen Truppen befanden sich auf der anderen Seite.
Sovyetler Birliği de diğer tarafta olmak üzere ikiye ayrılmışlardı.Mutige amerikanische Streitkräfte führen nun direkt Krieg gegen die sowjetischen Truppen in Corto Maltese.
Corto Maltesedeki Cesur Amerikan birlikleri, Sovyet birliklerine karşı direk saldırı başlattı.Die sowjetischen Truppen gingen an der finnischen Grenze in die Offensive.
Sovyet birlikleri Finlandiya sınırındaki taarruza girdi.Die Situation mit dem Abzug der sowjetischen Truppen aus Kundus kehrte sich unerwartet um.
Sovyet birliklerinin Kunduzdan çekilmesiyle ilgili durum beklenmedik bir şekilde geri döndü.Die sowjetischen Truppen konnten bis zu einer Tiefe von 30 km vordringen und erreichten die Wolga.
Sovyet birlikleri bir günde 30 km. ilerlediler ve Yelnyanın dış mahallelerine ulaştılar.Während Makarova im Krankenhaus behandelt wurde, gingen die sowjetischen Truppen erfolgreich zum Gegenangriff über.
Makarova hastanede tedavi altına alınırken, Sovyet birlikleri başarıyla karşı saldırıya geçti.Der Rückzug der sowjetischen Truppen aus dem Land und der Beginn des Chaos.
Sovyet birliklerinin ülkeden çekilmesi ve kaosun başlangıcı.Kontrastierend, sagte der amerikanische Diplomat Charles Dunbar, dass die Präsenz der sowjetischen Truppen‚ überraschend bescheiden‘ war.
Çelişkili, Amerikan diplomat Charles Dunbar Sovyet askerlerinin varlığı şaşırtıcı derecede mütevazı olduğunu söyledi.Seit dem Abzug der sowjetischen Truppen aus Afghanistan sind 30 Jahre vergangen.
Sovyet birliklerinin Afganistandan ayrılmasının üzerinden neredeyse 30 yıl geçti.Unter den Flugzeugen, die nach Afghanistan eintrafen, als die sowjetischen Truppen eintrafen, waren die meisten Kämpfer.
Sovyet birlikleri içeri girdiğinde Afganistana gönderilen uçaklar arasında çoğu savaşçıydı.
