Der vizekönig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hat der Vizekönig ausgesagt?
Sie sind hier nicht der Vizekönig.
Buranın genel valisi değilsin Sergio.Der Vizekönig fand mich.
Vali bu muymuş?Der Vizekönig und die Vizekönigin.
Vali ve eşi.Wir können nur hoffen, dass der Vizekönig eine Lösung findet.
Genel Vali, bir çözüm bulduğunu umuyor.Der Vizekönig ist ein mächtiger Mann.
Vali güçlü bir adam.Ihr könnt mich nicht entlassen, nachdem mich der Vizekönig berufen hat.
Der Vizekönig weiß, wie man feiert.
Genel Vali, parti vermeyi biliyor.Aber eigentlich war ich es. Ja. Der Vizekönig bat Mr Tyler darum.
Evet. Vali Bay Tylerdan istedi ama aslında ben seçtim.Der Vizekönig wird gut beschützt sein.
Genel vali iyi korunuyor olacaktır.Doch eigentlich war ich es. Ja, der Vizekönig hat Mr Tyler gebeten.
Evet. Vali Bay Tylerdan istedi ama aslında ben seçtim.Der Vizekönig hat alle ihre Forderungen abgelehnt.
Vali, onların bütün taleplerini reddetti.Sie sind vielleicht der Bürgermeister, aber ich bin der Vizekönig.
Siz bu küçük kasabanın başkanı olabilirsiniz ama ben Valiyim.Eure Hoheit, der Vizekönig schickt mich. -Waffen!
Ekselansları, beni Genel Vali gönderdi.- Silah başına!Entschuldigt meine Verwegenheit, aber Seine Exzellenz hat… Der Vizekönig ist meine Sache.
Vali benim sorunum. Cüretimi bağışlayın ama ekselansları.Der Vizekönig und die anderen Minister konnten fliehen.
Genel vali ve diğer tüm bakanlar kaçabildi.Dass es kein Papier undkeine Tinte mehr gibt. Der Vizekönig bat mich, Euch zu informieren.
Artık kağıt vemürekkep veremeyeceğiz. Vali sana bildirmemi istedi.Der Vizekönig muss gewinnen, um seine Macht zu demonstrieren.
Genel Valinin gücünü göstermek için kazanması gerek.Kehrt er sicher mit einer weiteren Droiden-Armee zurück. Wenn der Vizekönig entkommen sollte.
Eğer genel vali kaçarsa… başka bir droid ordusuyla geri dönecektir.Der Vizekönig wird einem Verhör durch die Jedi nicht lange standhalten.
Genel Vali, Jedi sorgulaması altında uzun süre kalmayacak.Ferrante I. Gonzaga, der Vizekönig von Sizilien, agierte am linken Flügel der kombinierten Flotte, während die maltesischen Ritter den rechten Flügel bildeten.
Sicilya valisi Ferrante Gonzaga karma filonun sol kanadını, Malta Şövalyeleri sağ kanadını tutuyordu.Der Vizekönig von Ouidah wurde 1987 unter dem Titel Cobra Verde von Werner Herzog verfilmt.
Ouidah Naibi, Werner Herzog tarafından Cobra Verde( 1987) adıyla filme alındı.Wenn der Vizekönig entkommen sollte… kehrt er sicher mit einer weiteren Droiden-Armee zurück.
Eğer genel vali kaçarsa başka bir droid ordusuyla geri dönecektir.Der Vizekönig ging sogar zum Vater des Aufständischen, einem Anhänger der Spanier, um ihn zu überzeugen.
Vali, ikna etmek için İspanyolların destekçisi olan isyancının babasına bile gitti.Der Vizekönig der Handelsföderation… ging einst ein Bündnis mit diesem Darth Sidious ein… wurde aber vor 10 Jahren von diesem Dunklen Lord hintergangen.
Ticaret Federasyonunun genel valisi… bir zamanlar Darth Sidious ile ayni taraftaymış… Ama on yıl önce lord tarafından aldatıldı.Du würdest dem Vizekönig gefallen.
Vali seni severdi.Dafür, dass ich Euch vor dem Vizekönig und den Gelehrten schlug?
Valinin ve şehrin eğitimli adamlarının önünde sizi yendiğim için?Ich will mit dem Vizekönig sprechen.
Vali ile konuşmak istiyorum.Weil sie die Tochter des Vizekönigs unterrichtet. Nein!
Hayır! Çünkü o valinin kızının öğretmeni!
