DER VORHANG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• perde
• perdenin
• perdeyi
• perdeler

Der vorhang Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und der Vorhang, bitte.
Ve perde, lütfen.

Endlich öffnet sich der Vorhang.
Nihayet perde açılır.

Bis der Vorhang fällt.
Perde düşene kadar.

Dann öffnete sich der Vorhang erneut.
Sonra perdeyi tekrar açtı.

Und der Vorhang schließt.
Ve perdeyi kapatıyorum.

Eine Stunde haben wir noch, bis der Vorhang aufgeht.
Perdelerin açılmasına bir saatimiz var.

Bevor der Vorhang fällt.
Perde düşene kadar.

Normalerweise schreien wir uns an, wenn der Vorhang fällt.
Biz genelde perde inerken bağırmayı keseriz.

Der Vorhang ist von mir.
Bu perdeyi kendim koydum.

Gleich geht der Vorhang hoch.
Perde açıImak üzere.

Der Vorhang schließt sich nun….
Şimdi perde kapanıyor.

Wieso ist der Vorhang noch da?
O perde neden hala burada?

Der Vorhang schließt sich wieder.
Perde yine kapanıyor.

Endlich öffnet sich der Vorhang für den Hauptteil!
Artık asıl gösteri için perde açılıyor!

Der Vorhang muss gehoben werden.
Perdesini kaldırmak gerekir.

Die Musik fing an zu spielen und der Vorhang hob sich.
Orkestra çalmaya başladı ve perdeler yükseldi.

Hillary, der Vorhang geht hoch.
Hillary, perde açılıyor.

Darauf, dass das Orchester aufhört zu spielen… und der Vorhang fällt.
Orkestranın çalmayı bırakıp… ve perdenin inmesini bekliyorum.

Der Vorhang hat sich bewegt.
Perdenin hareket ettiğini gördük.

Aber die Weiber wissen nie, wann der Vorhang gefallen ist.
Ama kadınlar perdenin ne zaman düşeceğini asla bilmezler.

Der Vorhang bewegt sich. FBI.
FBI! Perdenin kımıldadığını gördüm.

Duch den Tod von Christus wurde der Vorhang von oben nach unten zerrissen.
( İbraniler 9:22) Perdeyi yukardan aşağıya doğru yırtan Mesihin ölümü idi.

Der Vorhang ist da nicht ohne Grund.
Perde olmasının bir sebebi var.

Ich halte der Presse eine Rede, der Vorhang geht auf, und du verblüffst sie!
Ben medyaya açılış konuşması yapacağım, perdeler açılacak ve sen hepsinin gözlerini kamaştıracaksın!

Der Vorhang geht in zwei Minuten auf!
Perde iki dakika sonra açılacak!

Da sollte der Vorhang zugemacht werden.
Bunun için perdeyi kapatması gerekir.

Der Vorhang ist hellblauer Tüll-Stil.
Perde açık mavi tül tarzındadır.

Dann fällt der Vorhang, und sie rennen auf die Osterwiese.
Sonra perde düşecek… ve Paskalya çayırına koşacaklar.

Der Vorhang geht auf… und wir machen weiter.
Perde kalkıyor… ve biz bitiriyoruz.

Das sorgt dafür, dass der vorhang nicht fällt und zeigt, was sie auf ihrem computer tun.
Bu, perdenin düşmemesini ve bilgisayarınızda ne yaptığınızı göstermemesini sağlar.