DER WASSERHAHN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• musluk
• musluğu

Der wasserhahn Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der Wasserhahn tropft.
Musluk akıtıyor.

Da wäre noch der Wasserhahn.
Şurada ki musluk da akıyor.

Der Wasserhahn tropft.
Musluk çalışıyor.

Scheiße, der Wasserhahn tropft.
Hay Allah, musluk akıtıyor.

Der Wasserhahn tropft.
Musluk damlιyordu.

Dein Lieblingsessen. Der Wasserhahn ist kaputt.
En sevdiğinden. Musluk bozulmuş.

Der Wasserhahn ist wieder kaputt.
Musluk yine bozuldu.

Wie kannst du nicht wissen, wo der Wasserhahn ist?
Musluğun nerede olduğunu nasıl bilmezsin?

Homie, der Wasserhahn tropft.
Homie, musluk akıyor.

Oder vielleicht entdeckte er, dass der Wasserhahn im Bad ist Spaß.
Ya da belki de banyo musluk eğlenceli olduğunu keşfetti.

Wenn der Wasserhahn läuft, oder.
Musluk açıksa veya.

Unter der Dusche habe das ganze Bad nass, und der Wasserhahn kaum hängen.
Bir duş alarak tüm banyo ıslak var ve musluk zorlukla asılı.

Homie, der Wasserhahn tropft.
Homie, musluk akıtıyor.

Aber der Abfluss ist verstopft mit… Ich würde sagen Fell, nicht Haar. Der Wasserhahn geht jetzt.
Küvetin musluğu artık çalışıyor, ama gider tıkanmış, saç değil de sanki tüyle.

Der Wasserhahn ist undicht.
Musluk daha çok sızıntı yapıyor.

Teddy ist gerettet und der Wasserhahn ist repariert. Geschafft.
Başardık. Teddyi kurtardık ve musluğu tamir ettik.

Der Wasserhahn ist nicht repariert.
Biz… musluğu tamir etmedik.

In Südafrika wurde Hunderttausenden der Wasserhahn abgedreht, seit die Wasserversorgung privatisiert worden ist.
Güney Afrikada suyun özelleştirilmesinin hemen ardından yüzbinlerce evin suyu kesilmiş durumda.

Der Wasserhahn ist jetzt zu festgezogen.
Musluk şimdi çok sıkı.

Falls der Wasserhahn wiedermal tropft.
Eğer su damlacıkları yine patlıyor.

Der Wasserhahn. Könnten Sie ihn abdrehen, bitte?
Musluğu kapatır mısın, lütfen?

Der Wasserhahn in der Küche tropft?
Mutfaktaki musluk su mu damlatıyor?

Und wenn der Wasserhahn der Wanne einen starken Durchfluss liefert, müssen Sie das Wasser beim Befüllen etwas verlangsamen.
Ve eğer küvete ait musluk ağır bir akış sağlıyorsa, doldururken biraz suyunu yavaşlatmanız gerekebilir.

Hatte ich den Wasserhahn nicht zugedreht oder war die Wohnung sentimentaler geworden?
Musluğu açık mı unuttum… yoksa daire mi çok sulugöz olmaya başladı?

Sehen Sie? Der Gärtner hat den Wasserhahn nicht ganz zugedreht.
Bakın, bahçıvan musluğu biraz açık bırakmış.

Danke für den Wasserhahn.
Musluk için teşekkürler.

Danke für den Wasserhahn.
Musluk için tekrar teşekkürler.

Ganz ehrlich: Ich habe den Wasserhahn anderthalb Jahre lang gevögelt.
Ve açıkçası o musluğu bir buçuk yıl boyunca becerdim.

Das mag lächerlich klingen, aber das Aufdrehen des Wasserhahnes.
Saçma gelebilir ama su terazileri konumuz.

Den Laptop aufzuklappen oder den Wasserhahn aufzudrehen. Aber manchmal hat er Probleme.
Ancak laptopunu veya musluğu açma gibi konularda sorun yaşayabiliyor.