Derartiger Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ein derartiger Schatten.
Bu tür gölge.Bei der Verwendung derartiger Produkte.
Bu tür ürünleri kullanırken.Derartiger Beobachtungen.
Bu tür gözlemler.Satan ist ein derartiger Feind.
Derartiger Service lässt sich nur loben.
Böyle hizmet ancak alkışlanır.Die Vorteile derartiger Geräte.
Bu tür cihazların avantajları.Derartiger Organisationen weiter entwickelt.
Bu tür organizasyonların devam edeceğin.Der Klägerinnen kein derartiger Anspruch.
Halbuki cariyenin böyle hakları yoktur.Derartiger Beitrag muß vorsätzlich sein und entweder.
Böyle bir katkı kasten yapılmış olmalı veya.Vermeiden Sie die Nutzung derartiger Produkte.
Bu tür ürünleri kullanmaktan kaçının.Gegner derartiger Vorhaben wird es immer geben.
Böyle bir programa karşı çıkacak olanlar her zaman olacaktır.Nach wie vor ist jedoch die Wirkung derartiger Medikamente umstritten.
Ancak bu tür ilaçların etkisi tartışmalıdır.Ein derartiger Programme geht durch den Namen von Games. onesearch. org.
Böyle programlar gider adı Games. onesearch. org.Ich habe Dutzende derartiger Artikel gelesen.
Bu tür makalelerden düzinelerce okudum.Derartiger Hass? Denn ich glaube, dazu bist du nicht imstande.
Çünkü bunu yapabilecek biri olduğunu hiç sanmıyorum. Böyle bir nefretin.Heutzutage existiert kein derartiger Staat im Mittleren Osten.
Ortadoğuda böyle bir devlet yok.Denn bei derartiger Problematik wird zunächst über die politischen Themen verhandelt werden müssen.
Çünkü bu tür sorunlarda, önce siyasi konular müzakere edilir.In der Regel beträgt die Tragfähigkeit derartiger Platten 120 kg.
Kural olarak, bu tür kurulların kapasitesi 120 kg.Beginn und Ende derartiger Hindernisse werden ihnen unverzüglich.
Böylesi engellerin başlangıcı ve bitişi derhal bildirilir.Weiterhin betonte er die Bedeutung derartiger Treffen.
Ayrıca bu tür buluşmaların gerekliliğinin önemini vurguladılar.Die Nebenwirkungen derartiger Behandlungen sind allerdings noch unbekannt.
Bu tür tedavilerin yan etkileri de henüz bilinmiyor.Sie werden mir sicher beide zustimmen, dass es nicht gut für Amy ist, derartiger Verderbtheit ausgesetzt zu werden.
Eminim ikiniz de böyle bir ahlaksızlığın Amynin yararına olmadığına hemfikirsinizdir.Beginn und Ende derartiger Hindernisse werden Dir unverzüglich mitgeteilt.
Böylesi engellerin başlangıcı ve bitişi derhal bildirilir.Der Liefererwird dem Bestellerden Beginn und das Ende derartiger Umstände baldmöglichst mitteilen.
Teslimat yapan taraf, sıpariş verene böyle koşulların başlangıcını ve sonunu en kısa zamanda bildirecektir.Therapie derartiger Reaktionen müssen stets griffbereit sein.
Böyle reaksiyonları tedavi etmek için gerekli önlemler her zaman alınmalıdır.Allerdings langweilt sich das Kind derartiger Kunstarten sehr schnell.
Ancak, çocuğa bu tür sanatlar çok çabuk sıkılıyor.Falls das Risiko derartiger Konsequenzen besteht, wird der Untersuchte hierüber vom Forschenden informiert.
Böyle sonuçların oluşma riski varsa, araştırmacı katılımcıyı bu konuda bilgilendirir.Der Lieferer wird dem Auftraggeber den Beginn und das Ende derartiger Umstände baldmöglichst mitteilen.
Teslimat yapan taraf, sıpariş verene böyle koşulların başlangıcını ve sonunu en kısa zamanda bildirecektir.Über Beginn und Ende derartiger Hindernisse werden wir Sie unverzüglich informieren.
Böylesi engellerin başlangıcı ve bitişi derhal bildirilir.Die Reinigungswirkung derartiger Abscheider ist sehr hoch.
Bu tür sabunların temizleyici etkisi de çok yüksektir.
