DERARTIGES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• böyle
• öyle
• bu tür
• buna benzer
• bu tip

Derartiges Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Derartiges gesehen?
Böyle görmeyi mi?

Aber nichts derartiges.
Ama böyle bir şey olmaz.

Etwas derartiges gibt es nicht.
Öyle bir şey yok.

Nein, nichts derartiges.
Hayır, yok öyle bir şey.

Etwas derartiges gibt es nicht.
Böyle bir şey yok.

Nein, nichts derartiges.
Hayır öyle birşey olmadı.

Derartiges Verhalten hat leider.
Ama maalesef bu tür davranışlar.

Nichts derartiges. Nein.
Hayır, öyle bir şey yok.

Erwähnte etwas Derartiges.
Buna benzer şeyler söyledi.

Ein derartiges Fehlverhalten[…].
Bu tür hatalı davranışlarında[…].

Nein. Nichts derartiges.
Hayır, öyle bir şey değil.

Ich hab derartiges nicht verfolgen können.
Ben öyle bir şey kovalamadım.

Nein, nichts derartiges.
Hayır, öyle bir şey olmadı.

Ja, etwas Derartiges haben wir hier nicht.
Evet, Öyle bir şey yok hiç elimizde.

Es gibt kein anderes derartiges Land.
Böyle başka bir ülke yok.

Derartiges Gerede ist doch beinahe unverzeihlich.
Bu tür konuşmalar affedilemez.

Ich habe nie etwas derartiges gewusst.
Böyle bir şey bilmiyorum.

Derartiges Obst ist für die Entsaftung ungeeignet.
Bu tür meyveler tuzlama için uygun değildir.

Ich habe nie etwas derartiges gewusst.
Böyle bir sey bilmiyorum.

Etwas derartiges kann eine Partnerschaft ziemlich unter Stress setzen.
Böyle bir şey ortaklığa çok stres getirebilir.

Wer könnte etwas derartiges vollbringen?
Böyle bir şeyi kim yapabilir ki?

Ein derartiges Verhalten wird in vielen Foren nicht akzeptiert und wird unterbunden.
Birçok forumda bu tip davranış hoş karşılanmaz ve yasaktır.

Ich habe dort nie etwas derartiges gesehen.
Orada hiç öyle bir şey görmedim.

In Rom wurde ein derartiges Ansinnen aber bisher stets abgelehnt.
Bu tür Roma sikkeleri daha önce hiç basılmamıştı.

Leider haben wir nichts derartiges gesehen.
Ama maalesef böyle birşey de görmedik.

Nein, nein, nichts derartiges, aber… Justine führte ihr Leben als Hellseherin.
Hayır, öyle bir şey yoktu ama Justine medyumluk yaparak para kazanıyordu.

Noch nie hat jemand etwas derartiges.
Böyle bir şey yapmamıştı. Kimse daha önce benim için.

August 2004 Derartiges nicht gesagt habe.
De öyle konuşma bulamadım.

Hat er Ihnen gegenüber jemals etwas derartiges erwähnt?
Size hiç böyle bir şeyden bahsetti mi?

Wenn Ihnen jemand ein derartiges Angebot machen wuerde, wuerden sie annehmen?
Peki öyle biri teklif etse size kabul edemiydiniz?