Derzeitigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Im derzeitigen Repertoire.
Şu anki repertuarımız.Modell von Ihrem derzeitigen Fahrzeug.
Im derzeitigen Gebäude nicht.
Zumindest im derzeitigen System.
En azından şimdiki sistemde.Dem derzeitigen Besitzer des Fotos.
Fotoğrafın mevcut sahibi.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Ich kenne nicht den derzeitigen Status.
Şu anki durumu bilmiyorum.Den derzeitigen Weg zu verlassen.
Şimdiki yolundan ayrılmaya.Ich sprach ja auch vom derzeitigen System.
Dem derzeitigen Präsidenten sind darüber.
Olan, şimdiki Cumhurbaşkanımız bu konuda.Berechnen Sie Ihre derzeitigen Fixkosten.
Mevcut giderlerinizi hesaplayın.Die derzeitigen Gesetze zu Drohnen sind sehr unbeständig.
Mevcut yasalar dronlar konusunda kararsız.Aber nicht mit den derzeitigen Politiker!
Tabi şu anki politikacılarla değil!Ja, die derzeitigen Profiteure werden sich am meisten zu fürchten haben.
Was uns zu unserem derzeitigen Dilemma bringt.
Bu da bizi şu anki ikilemimize getiriyor.Was ist die Rolle der Arbeiterbewegung in Ägypten im derzeitigen Aufstand?
Nach den derzeitigen Plänen ab.
Mevcut planlar uyarınca.Dies ist die eigentliche Ursache für die derzeitigen Kriege.
Mevcut savaşların asıl nedeni bu.Ja, alle derzeitigen Schüler.
Evet, mevcut öğrencilerin tümü.Wir leben in den Gefängnissen unseres derzeitigen Lebens.
Şu anki hayatımızda tutsak gibi yaşıyoruz.Nicht nur im derzeitigen öffentlichen Klima.
Ve sadece mevcut ortamdaki kamuoyunda değil.Sie können wahrscheinlich zu ihrem derzeitigen Arzt gehen.
Muhtemelen şu anki doktorlarına gidebilirler.Du hast meinen derzeitigen Aufenthaltsort ausgespäht?
Manche halten eine organisierte Verschwörung für die Ursache unserer derzeitigen Probleme.
Bazıları güncel sorunlarımızı örgütlenmiş bir komploya.Hier sind die derzeitigen Studenten am AIMS.
Burada AMBEnin şu anki öğrencilerini görüyorsunuz.Manche halten eine organisierte Verschwörung für die Ursache unserer derzeitigen Probleme.
Bazıları güncel sorunlarımızı örgütlenmiş bir komploya bağlayabilir.Du willst den derzeitigen Champion auswechseln?
Mevcut şampiyonları değiştirmek mi istiyorsunuz?Der Stimmzettel ist wertlos für den Industriesklaven unter den derzeitigen Bedingungen.
Oy pusulası güncel koşullar altında endüstri köleleri açısından değersizdir.Der Absender kennt den derzeitigen Aufenthaltsort des Menschen.
Gönderen, İnsanın şu anki yerini biliyor.Fühlen Sie sich identisch mit den gemeinsamen Gewohnheiten in Ihrer derzeitigen Ehe?
Kendinizi şimdiki evliliğinizin ortak alışkanlıklarıyla özdeşleştirebiliyor musunuz?Wie beurteilst Du den derzeitigen Musikmarkt?
Şu anki müzik piyasasını nasıl değerlendiriyorsunuz?
