Deserteur Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich bin kein Deserteur.
Deserteur und Attentäter.
Kaçak ve suikastçı.Hier steht, Sie sind Deserteur.
Kaçak olduğun yazıyor.Der Deserteur kehrt zurück.
Kaçak geri dönmüş.Ich bin Deserteur.
Neden okulda değilsin?- Ben kaçağım.Ein Deserteur, oder einer von uns?
Kaçak mı yoksa bizden biri mi?Vielleicht. Jedenfalls kein Deserteur.
Belki, ama kaçak değilim.Ich bin kein Deserteur, aber Francis.
Ben değil, asıl Francis kaçak.Und ich weiß, ich bin ein Deserteur.
Kaçak olduğumu da biliyorum.Francis ist der Deserteur, nicht ich!
Ben değil, asıl Francis kaçak.Und ich weiß, ich bin ein Deserteur.
Der Deserteur ist tapfer gestorben", befand Robb.
Kaçak cesurca öldü.'' dedi Robb.Eine Armee-Muskete. Könnte ein Deserteur sein.
Asker kaçağı olabilir.Der Deserteur ist tapfer gestorben«, befand Robb.
Kaçak cesurca ö ldü.'' dedi Robb.Ich komme mir wie ein Deserteur vor.
Kendimi kaçak gibi hissediyorum.Erst ein Deserteur und nun ein Attentäter?
Önce firariydin şimdi de suikastçı mı oldun?Jon hat gesagt, er war ein Deserteur.
Jon onun kaçak olduğunu söyledi.Jeong Jeong, der Deserteur. Eine lebende Legende.
Yaşayan efsane, Firari Jeong Jeong.Ein General kämpft gegen einen Deserteur?
General savaş kaçağına karşı?Sie haben einen Deserteur der Nachtwache gefangen.
Gece Gözcülerinden bir kaçağı yakalamışlar.Jon sagte, dass er ein Deserteur war.
Jon onun kaçak olduğunu söyledi.Sie haben einen Deserteur der Nachtwache gefangen.
Gece Nöbetçilerinden bir firari yakalamışlar.Und ihr vertraut einem Deserteur?
Ve siz bu firariye güveniyor musunuz?Als einen Deserteur enthaupten, wenn ich dich nicht zuerst erwische.
Kaçak damgası yersin kelleni alırlar, tabii seni önce ben yakalamazsam.Du kommst mit mir mit, du Deserteur.
Sen benimle geliyorsun, seni kaçak.Ich will nur daran erinnern, daß der Deserteur mehrere Männer von Cruz verwundete oder tötete.
Firarinin Cruzun birçok adamını ağır yaraladığını veya öldürdüğünü anımsat makla yetiniyorum.Jan de Lichte ist nicht nur ein Deserteur.
Jan de Lichte sadece firari değil.Du nutzt niemandem, wenn du als Deserteur gehängt wirst.
Firari olarak idam edilirsen kimseye faydan dokunmaz.Ich versichere Ihnen, der Mann ist kein Deserteur.
Sizi temin ederim ki bu adam kaçak değil.Er wird Sie als Verräter und Deserteur beschuldigen.
Seni bir vatan haini ve kaçak olarak suçlayacaktır.
