FIRARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Deserteur
• auf der Flucht
• flüchtiger
• Deserteure

Firari Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Firari değil.
Sie flüchtet nicht.

Benim firari kızım!
Meine ausgerissene Tochter!

Firari de sen misin?
Und du bist der Ausbrecher?

Haydi, seni yaşlı firari.
Komm schon her, du alter Räuber.

Dedi firari mahkum.
Sagt der geflohene Häftling.

Jan de Lichte sadece firari değil.
Jan de Lichte ist nicht nur ein Deserteur.

Firari bir katil olabilir.
Ein Mörder könnte frei herumlaufen.

Uzun zamandır firari avlıyor musun?
Jagen Sie schon lange Flüchtige?

Firari bir katil olabilir.
Es könnte ein Mörder frei herumlaufen.

Anlaşıldı. Firari Nick olabilir.
Roger. Der Ausreißer könnte Nick sein.

Firari olduğumu da biliyorum.
Und ich weiß, ich bin ein Deserteur.

Tayfa onların firari olduğunu sanıyor.
Die Crew glaubt, sie sind desertiert.

Firari katil ve sanat eseri hırsızı.
Der entflohene Mörder und Kunstdieb.

Yaşayan efsane, Firari Jeong Jeong.
Jeong Jeong, der Deserteur. Eine lebende Legende.

Firari Bellatrix Lestrangeın kuzeni.
Cousin der flüchtigen Gefangenen Bellatrix Lestrange.

Adamımız Terrell Johnson, firari durumda.
Unser Mann, Terrell Johnson? Er ist auf der Flucht.

Çift firari katilleri öldürdü.
Flüchtige mörder von ehepaar getötet.

Gece Nöbetçilerinden bir firari yakalamışlar.
Sie haben einen Deserteur der Nachtwache gefangen.

Firari şüpheli Salah Abdüsselamın kardeşi.
Er ist der Bruder des Terrorverdächtigen Salah Abdeslam.

Ancak kendi gözünde korkak ve firari… benim gözümde değil.
In seinen Augen war er ein Feigling und Deserteur.

Firari olarak idam edilirsen kimseye faydan dokunmaz.
Du nutzt niemandem, wenn du als Deserteur gehängt wirst.

Onlara göre siz savaş suçlususunuz, ben de firari.- Güzel.
Sie sind eine Verbrecherin und ich ein Deserteur. Gut.

Firari mahkum, hapishaneye mektup gönderdi: Taylanddan selamlar.
Geflohener Häftling schickt"Grüße aus Thailand".

Ana yüklenicimizin firari suçlu olduğunu iddia ediyor.
Er behauptet, unser Vertragspartner sei ein flüchtiger Straftäter.

Firari mahkum, hapishaneye mektup gönderdi: Taylandd.
Entflohener Häftling schickt Postkarte aus Thailand ins Gefängnis.

Otuz gün sonra, Deniz Kolordu tarafından firari ilan edilmişler.
Nach 30 Tagen erklärt das Marine Corps sie zu Deserteuren.

Silahın şu an firari ve kimin elinde olduğunu bilen yok.
Und niemand scheint zu wissen, wer sie hat. Jetzt ist deine Waffe auf der Flucht.

Size filoya dönmenizi emrediyorum yoksa firari sayılacaksınız.
Zur Flotte zurück, sonst betrachte ich Sie als Deserteure. Kehren Sie.

Sonra onları, firari bir suçlu olarak kendi menfaati için kullanmayı seçti.
Dann nutzte sie sie zu ihrem Vorteil als Gesetzlose auf der Flucht.

Ancak kendi gözünde korkak ve firari benim gözümde değil.
In seinen eigenen Augen ist er ein Feigling und Deserteur… in meinen nicht.