Frei herumlaufen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Alle frei herumlaufen…….
Hepsi özgürce geziyor.Ein Mörder könnte frei herumlaufen.
Anstatt sie frei herumlaufen zu lassen. Du hättest sie alle einbuchten sollen.
Serbest dolaşmalarına izin vereceğine… onları toplamış olmalıydın.Es könnte ein Mörder frei herumlaufen.
Firari bir katil olabilir.Willst du ihn wirklich frei herumlaufen lassen, nur mit einem Jungen als Bewachung?
Cidden kapıları açmamızı ve serbestçe dolaşmasına izin vermemizi mi öneriyorsun? Yanında sadece bir çocuk muhafızla?Combinations with other parts of speech
Zarflarla kullanım
Normalerweise lässt er den Hund frei herumlaufen.
Normalde hayvanı serbest bırakırdı.Die einen Mord begangen haben und frei herumlaufen. In dieser Minute sind Hunderte von Menschen.
Tam şu anda, sokaklarda özgürce dolaşan… ve cinayet işlemiş olan yüzlerce insan var.Die Toten können an Halloween frei herumlaufen.
Cadılar Bayramında, ölüler… özgürce dolaşabilir.Wenn Vampire den Fluch brechen, können sie im Sonnenlicht frei herumlaufen, aber wir werden uns immer nur noch bei Vollmond verwandeln können, aka Werwolf-Armageddon.
Vampirler laneti kaldırırsa güneşte serbestçe dolaşabilirler ama biz sadece dolunayda dönüşebilmekle kalakalırız. Diğer bir deyişle kurt adamların mahşeri.Ich hatte Kontakt mit Verdächtigen, die weiterhin frei herumlaufen.
Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm.Das ist ein Traum, so frei herumlaufen zu können.
Sanki rüyada gibiyim, etrafta özgürce hareket edebilirim.Während diese unsterblichen Tyrannen immer noch frei herumlaufen.
Magst du die offene Welt im Spiel, die du frei herumlaufen und in deinem eigenen Tempo erkunden kannst?
Oyundaki açık dünyayı özgürce dolaşıp kendi hızınızda keşfedebilmeyi seviyor musunuz?Und dann würden drei Kriminelle mehr frei herumlaufen.
Ve ortalıkta üç suçlu daha olduğunu bilmek de mümkün olmazdı.Aber Sie können ihn frei herumlaufen lassen?
Özgürce dolaşmasına izin veriyorsun?Schalten Sie Ihr Internet wieder ein und lassen Sie Reporter frei herumlaufen!
İnternetinizi tekrar açın ve muhabirlerinizin serbestçe gezinmesine izin verin!Aber wenn du mich lieber wild und frei herumlaufen lassen willst.
Ama etrafta sessizce ve özgürce dolaşmamı tercih diyorsan.Der Garten ist schön und komplett eingezäunt,so können die Kinder frei herumlaufen.
Bahçe güzel ve tamamen kapalı,bu yüzden çocuklar özgürce etrafında çalıştırmak olabilir.Ihre Mission ist es, alle Verbrecher, die frei herumlaufen auf der Straße zu töten.
Senin görevin yolda serbestçe dolaşmak tüm suçluları öldürmektir.Gladiatoren und Spiele, währendSpartacus und seine Mörder frei herumlaufen.
Gladyatörler ve müsabakalar… Bu esnada Spartacus vekatil yandaşları özgürce dolanıyor.Es ist großartig, den Himmel zu sehen, frei herumlaufen und sprechen zu können.".
Tekrar gökyüzünü görmek, özgürce yürümek ve konuşmak muhteşem bir duygu'' dedi.Gladiatoren und Spiele, während Spartacus und seine Mörder frei herumlaufen.
Spartacus ve katil topluluğu özgürce dolaşırken siz… Gladyatörler ve oyunlarla oyalanıyorsunuz.So viele Verrückte, wie in dieser Stadt frei herumlaufen… Machen Sie weiter.
Bu şehirde ne kadar çok manyağın serbestçe dolaştığını düşünüyorum da.Es ist unpraktisch, dass Fahrer mit Dutzenden Geldbußen in der Brieftasche weiterhin frei herumlaufen.
M-cüzdanda düzinelerce para cezaları olan sürücülerin serbestçe dolaşmaya devam etmesi pratik değildir.Ein verstecktes Juwel- und frei herumlaufen!
Gözden kaçan bir mücevher-- ve onunözgür!Wenn Sie in einer Gegend leben, in der die Pest auftritt,lassen Sie Ihren Hund nicht frei herumlaufen.
Veba meydana gelen bir alanda yaşıyorsanız,köpeğinizin serbestçe dolaşmasına izin vermeyin.Sie lassen die Katzen echt frei herumlaufen.
Gerçekten de kedileri serbest bırakıyorlarmış.Escobar wird sich wieder inder Stadt etablieren wollen, und er und seine Sicarios dürfen nicht frei herumlaufen.
Apaçık ortada ki, Escobar şehirde yeniden kuruluma gidecek.Onun ve tetikçilerinin özgürce dolaşmalarına izin veremeyiz.Dieser Mann darf weiterhin frei herumlaufen.
Ve bu adam serbestçe dolaşmaya devam ediyormuş.Und selbst wenn es keine unschuldigen Opfer gegeben hätte, kein Mord sollte ungelöst bleiben undkein Mörder sollte frei herumlaufen.
Kurbanlar masum olmasa bile hiç bir cinayet faili meçhul kalmamalı vehiç bir katil serbestçe dolaşmamalı.
