DICH EINES TAGES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir gün seni
• seni birgün

Dich eines tages Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Rief er Dich eines Tages.
Seni bir gün çağırınca.

Dich eines Tages wiederzutreffen.
Bir gün seni tekrar görüp.

Dafür werde ich dich eines Tages töten!“.
Bir gün seni öldüreceğim!''.

Dich eines Tages wiederzutreffen.
Bir gün seni tekrar görüp öldüğünü seyretmeyi.

Vielleicht trifft es dich eines Tages.
Bakarsın bir gün sen de vurulursun.

Hoffe, dich eines tages zu sehen.
Inşallah seni birgün göreceğim.

Vielleicht besucht er dich eines Tages.
Belki de seni bir gün ziyaret edecektir.

Dich eines Tages wiederzutreffen.
Öldüğünü seyretmeyi… Bir gün seni tekrar görüp.

Und ich werde dich eines Tages wiedersehen.
Ve seni bir gün yine göreceğim.

Ich weiss diese Dinge genauso, wie ich wusste, dass ich dich eines Tages finden würde.
Bunları ben de tıpkı bir gün seni bulacağım gibi biliyordum.

Das Ding wird dich eines Tages noch umbringen.
Bu şey bir gün seni öldürecek.

Doch ich wage zu behaupten, nichts wird Ihn aufhalten, dich eines Tages kalt zu machen.
Yine de seni bir gün terk etmesinden onu alıkoyacak bir şey olmadığını söylemeliyim.

Wird Hao dich eines Tages herausfordern, Yoh?
Hao bir gün senin için mi gelecek Yoh?

Einer von denen schnappt dich eines Tages.
İşte, seni bir gün enseleyeceklerden biri.

Was ist, wenn er dich eines Tages als schuldig ansieht?
Ya bir gün seni suçlu bulursa?

Das, wofür du brennst, wird dich eines Tages ausbrennen.
Yaktığın o ateşler bir gün seni yakacak.

Wenn ich dich eines Tages wiederfinde Sing ihm was vor.
Söyle! Bir gün seni tekrar bulduğumda.

Mädel, ich möchte dich eines Tages sehen.
Tatlım bence seni bir gün görücem.

Ich muss dich eines Tages im Maracanã spielen sehen“.
Bir gün seni Maracana Stadyumunda oynarken göreceğim.”.

Vielleicht bringen wir dich eines Tages dorthin.
Bir gün seni oraya götüreceğim.

Weil ich dich eines Tages um einen Gefallen bitten werde.
Çünkü bir gün senden bir iyilik isteyeceğim.

Ich liebe Dich und ich hoffe, Dich eines Tages wiederzusehen.
Seni çok seviyorum inşallah bir gün seni görürüm.

Werden dich eines Tages umbringen. All diese verrückten künstlichen Farben.
Bu manyak renklendiriciler bir gün seni öldürecek.

Sieh mal, ich bin unsterblich und du nicht und ich wusste immer schon, dass ich dich eines Tages verlieren werde, aber ich bin nicht bereit, dich jetzt schon zu verlieren.
Bak, ben ölümsüzüm ve sen değilsin,… ve seni birgün kaybedeceğimi biliyorum,… ama seni şimdi kaybetmeye hazır değilim.

Werden dich eines Tages umbringen. All diese verrückten künstlichen Farben.
Bütün bu çılgın yapay renkler bir gün seni öldürecek.

Aber ich hoffte, dich eines Tages zu retten.
Ama bir gün seni kurtarmayı umuyordum.

Wenn sie dich eines Tages angreift, musst du sie vielleicht töten.
Bir gün sana saldırdığında onu öldürmen gerekebilir.

Ich habe gehofft, dich eines Tages hier zu sehen.
Seninle bir gün burada buluşacağımızı umuyordum.

Bringe ich dich eines Tages um. Kein Interesse! Tust du es, Ich will nur zocken.
Eğer katılırsan… bir gün seni öldürürüm. Umurumda değil! Sadece kumar oynamak istiyorum.

Du sagtest, dass ich dich eines Tages verlassen würde.
Bir gün seni terk edeceğimi söylemiştin.