Die dschinn Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Dschinn sind noch hier.
Cinler hâlâ burada.Und wohin sind die Dschinn verschwunden?
Öyle mi? Cinler nereye gitmiş peki?Ich lehrte sie, zu träumen wie die Dschinn.
Und erschuf die Dschinn aus rauchlosem Feuer.
Da sie vor den Menschen verborgen sind, nennt man die Dschinn.
Çünkü gözden gizli varlıklara cin denir.Die Dschinn sind Wesen aus rauchlosem Feuer.
Cinler dumansız alevden yaratılmışlardır.Wovon gelesen? Er glaubt, die Dschinn haben Tareq getötet?
Die Dschinn sind Wesen aus rauchlosem Feuer.
Cinler dumansız ateşin zehrinden yaratılmışlardır.Wusstet ihr, dass man die Dschinn nachts hören kann?
Geceleri dikkatle dinlerseniz cinleri duyabileceğinizi biliyor muydunuz?Die Dschinn sind Wesen aus rauchlosem Feuer.
Cinler dumansız ateş alevinden yaratılmış varlıklardır.Er schuf die Menschen und die Dschinn, damit sie Ihm dienen.
İnsan ve cinleri de kendisine ibadet etmek için yaratmıştır.Und die Dschinn erschufen WIR zuvor aus dem Samum-Feuer.
Cinleri de, daha önce, dumansız ateşten yarattık.Nicht nur die Satane, sondern auch die Dschinn wurden Salomo(F.s.m.i.) untertan.
Cin ve Şeytanlar Hz. Süleymanın Emrine Verilmiştir.Und die Dschinn erschufen WIR zuvor aus dem Samum-Feuer.
Cinleri de daha önce zehirli ateşten yaratmıştık.Qur'aan:"Ich habe die Menschen und die Dschinn erschaffen um mich anzubeten".
Dedi:'' Ben insanları ve cinleri bana ibadet etsinler diye yarattım.”.Wissen die Dschinn, wer meine Freunde verfolgt?
Sence cinler, arkadaşlarımın peşindeki kim, biliyor mudur?Du bist der Lebendige,Der nicht stirbt, und die Dschinn und die Menschen sterben.
Sen öyle bir Haysin kiasla ölmezsin, halbuki cin ve insanlar ölürler.ICH habe die Dschinn und die Menschen nur erschaffen.
Ben cinleri ve insanları ancak Bana ibâdet.Oder religiösen Texten.Die Clandestines sind nicht wie die Dschinn aus den Geschichten.
Clandestines, hikâyelerde duyduğun vedinî metinlerde bahsedilen cinler gibi değil.Und erschuf die Dschinn aus rauchlosem Feuer.
Ve cinleri, coşup kaynayan ateşten yarattı.Die Dschinn der Nabatäer glaubten an Gerechtigkeit… Hassan.
Hassan… Nebatilerin cinleri zamanında adalete inanırmış.Gewiß, bereits wissen die Dschinn, daß sie zweifelsohne ausgeliefert werden.
Andolsun, cinler de kendilerinin hesap yerine götürüleceklerini bilirler.Und die Dschinn erschufen Wir zuvor aus dem Feuer des glühenden Windes.
Cin yaratığını da daha önce şiddetli ateşten yarattık.Und ich habe die Menschen und die Dschinn NUR erschaffen damit sie Mir dienen!“.
Insanları ve cinleri ancak bana sadece bana ibadet etmeleri için yarattım.''.Und die Dschinn erschufen WIR zuvor aus dem Samum-Feuer.
Cinleri de daha önce insan vücudunun gözeneklerinden geçebilen güçlü bir ateşten yarattık.Gewiß, bereits wissen die Dschinn, daß sie zweifelsohne ausgeliefert werden.
Oysa andolsun cinler bilirler ki, o yalancılar mutlaka cehenneme götürüleceklerdir.Und die Dschinn und die Menschen habe Ich nur dazu erschaffen, dass sie Mir dienen.“.
Cinleri ve insanları ancak bana kulluk etsinler diye yaratmışımdır.Gewiß, bereits wissen die Dschinn, daß sie zweifelsohne ausgeliefert werden-.
Andolsun ki cinler, bilmişlerdir ki şüphesiz onlar da elbette( azap için) hazır bulunacaklardır.Und Er hat die Dschinn aus einer rauchlosen(verschmelzenden Flamme) von Feuer erschaffen.
Cannı( cinni) da yalın/dumansız bir ateşten yarattı.Ich habe die Menschen und die Dschinn geschaffen, damit sie Mich erkennen und anbeten(anerkennen).“.
Ben insanları ve cinleri beni tanısınlar ve bana ibadet etsinler diye yarattım.”.
