Die stimmung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wie ist die Stimmung?
Die Stimmung ist angespannt.
Ich bin die Stimmung.
Buranın havası benim.Die Stimmung ist zu gefährlich.
Ortam çok tehlikeli.Wie ist die Stimmung hier?
İnsanlar da tercüme ediyor
Hormone beeinflussen die Stimmung.
Und die Stimmung stimmt.
Ve atmosfer doğru.Angie, wie ist die Stimmung?
Söylesene Angie, orada ortam nasıl?Warum die Stimmung ruinieren?
Und wie ist hier die Stimmung? -Gut.
Buradaki atmosfer nasıl?- Güzel.Und die Stimmung kippt weiter.
Ve hava değişmeye devam eder.Ok. Aber es wird die Stimmung trüben.
Die Stimmung ist wieder ins Negative gekippt.
Hava yeniden negatife döndü.Sie müssen die Stimmung einfangen.
O ruh halini yakalamak lazım.Die Stimmung hier ist verhalten optimistisch.
Buradaki atmosfer gayet iyimser.Akupunktur kann die Stimmung verbessern.
Akupunktur Ruh Halini Artırabilir.Die Stimmung war ähnlich angespannt wie heute.
Ortam gergin, tıpkı bugünler gibi.Du ziehst hier die Stimmung runter, Bro.
Die Stimmung war großartig und auch das Konzert.
Ortam da güzeldi, konser de.Ich versuche nur, die Stimmung aufzulockern.
Sadece havayı yumuşatmaya çalışıyorum.Die Stimmung ändert sich, wie der Mai.
Tut mir leid, wenn ich hier die Stimmung ruiniere.
Buradaki havayı bozduğum için özür dilerim.Wie war die Stimmung nach der Zeremonie?
Seremoni bittiğinde ortam nasıl oldu?Aber ich wollte dir was über Adam erzählen. Ich will dir nicht die Stimmung vermiesen.
Ruh halini bozmak istemem… ama Adam hakkında sana birşey söylemem lazım.Ich wollte die Stimmung nicht vermiesen.
Havayı bozmak istememiştim. Özür dilerim.Durfte ihnen widersprechen und Nein sagen. Egal, was passierte, niemand Die Stimmung, die da vorherrschte.
Oradaki ortam şöyleydi… Ne olursa olsun kimse onlara gidip hayır'' diyemiyordu.Verdirbt es die Stimmung, wenn ich etwas klatsche?
Biraz alkışlasam havayı bozmuş olur muyum?Wenn wir uns aber körperlich betätigen, werden wichtige Schaltkreise angeregt und Neurotransmitter wie Dopamin, Glutamin undSerotonin werden verstärkt in den Bahnen, von denen das Gehirn durchzogen ist, ausgeschüttet. Dadurch haben wir mehr Energie, die Stimmung hellt sich auf und die Motivation nimmt zu.
Fiziksel olarak hareketli olduğunuz zaman, ana devreler dopamin, glutamin veserotonin gibi sinir ileticilerini kullanırak beyinde yayılmış yolları aydınlatmaya başlar ve enerji, moral ve motivasyonu artırır.Die Stimmung bei uns zuhause ist seit einer Woche seltsam.
Bizdeki hava bir haftadır çok tuhaf.Oh… tschuldige, ich wollte die Stimmung nicht versauen.
Havayı bozmak istememiştim. Özür dilerim.
