Diese leeren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Aber bitte diese leeren Floskeln sein lassen.
Lütfen bırak bu boş gururu.So lang wie möglich über unseren Kopf. Peter und ich heben diese leeren Fässer.
Peter ve ben şu boş bira fıçılarını başımızın üzerine kaldırıp tutabileceğimiz kadar tutacağız.Diese leeren Augen scheinen uns anzusehen.
Şu boş gözler adeta bize bakıyor.Siehst du nicht all diese leeren Kabinen?
Bütün bu boş yerleri görmüyor musun?Diese leeren Augen scheinen uns anzusehen.
Bu içi boş gözler sanki bize bakıyorlar.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
leere seite
halb leerleeren raum
leere versprechungen
leere flasche
leeres haus
leere worte
leere zellen
leeres blatt
leere kalorien
Daha
Die Stadt möchte diese leeren Fläche aufwerten.
Ukrayna devleti ise bu boş bölgeyi değerlendirmek istiyor.Diese leeren Räume sind in keiner Weise gut für die gesamte SEO.
Bu boş alanlar hiçbir şekilde genel SEO için uygun değildir.Die haben uns gewarnt, diese leeren Versprechungen zu glauben.
Onlar bu boş yeminlere inanmamaya başladılar.Alle diese leeren Gebiete, sind die Gebiete, in denen die Leitungen durchlaufen.
Tüm bu boş alanlar içinden kabloların geçtiği alanlardır.Verschiedene Arten von Homininen scheinen diese leeren Stunden auf faszinierend ähnliche Weise verbracht zu haben.
Farklı tür insansıların şaşırtıcı derecede bu boş saatlerini benzer şekillerde geçirdikleri görülüyor.Diese leeren Zeitschriften wurden im Sommer 2000 von Someguy, einem in San Francisco lebenden Künstler, in der Welt veröffentlicht.
Bu boş dergiler, San Francisco merkezli bir sanatçı olan Someguy tarafından 2000 yazında dünyaya yayıldı.Oder dich auch nur gewittert hätten, Wenn diese leeren Teufel dich damals gefunden hätten, dann wärst du lange tot.
Bu içi boş şeytanlar, seni için doluyken bulsaydı… kokunu bile alsalardı… uzun zaman önce ölmüş olurdun.Diese leeren Augen schrien nach Ausdruck… diese Lippen baten um ein letztes Wimmern… dieser Traum vermisste eine Art Träumer….
O dalgın gözler bir ifade için ağlamış Ich liebte das Schreiben so sehr, dass ich von der Schule nach Hause kam undPapierblätter nahm, sie zusammenheftete, und diese leeren Seiten mit Wörtern und Bildern füllte, einfach weil ich es liebte, meine Fantasie zu benutzen.
Yazmayı çok sevdim. Okuldan eve gelirdim, birkaç parça kâğıt çıkarır,Denn diese leeren Momente waren auch mit Leben erfüllt.
Çünkü bu boş anlar da, yaşamın bir parçasıdır.Somit sind diese leeren Vektoren nicht wirklich"leer".
Deswegen findet man diese leeren Dorfkliniken und überfüllte Krankenhäuser.
Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.Der gestohlene Anhänger. Diese leere Stelle ist wie ein Dolch in meinem Herzen.
Bu boş yer yüreğime saplanmış bir hançer misâli. Çalınan kolye.Diese leere Mappe enthält Präzedenzfälle.
Bu boş dosya, destekleyici dava hukuku.Was hast du mit diesen leeren Räumen vor?
Bu boş odalar ne için?Hi. Suchen Sie diese leere Weinflasche?
Selam. Bu boş şarap şişesini siz mi kaybettiniz?Als Sie sich heute mit ihm getroffen haben, haben Sie versucht, ihm diesen leeren Ladeschein zu geben.
Bugün onunla buluştuğunda… ona bu boş yük senedini vermeye çalıştın.Dann sollten wir uns auf diesem leeren Land ansiedeln.
O halde bu boş topraklara yerleşmeye çalışalım.Henry fand dort dutzende dieser leeren Bücher.
Henry orada bu boş kitaplardan düzinelerce buldu.In diesen leeren Quadraten wird es Stück für Stück Fragmente der Geschichte geben.
Bu boş meydanlarda, tarihin parçaları birer birer olacak.In diesen leeren Tag hineingerufen hätte das einen ekelhaften Widerhall.
Bu boş günden içeri seslenmek; iğrenç bir yankısı olurdu Emotionen auf diesem leeren Feld sind jetzt schwer zu entschlüpfen.
Bu boş alandaki duyguları şimdi içine sokmak zor.Sie können dann mithilfe von"Unbekannt" als Suchbegriff für diesen leeren Feldern suchen.
Daha sonra bu boş alanları,'' Bilinmiyor'' arama dizesiyle arayabilirsiniz.Ich habe genug von diesem leeren Gelaber.
Bıktım artık bu boş hareketlilikten.Du möchtest diese leere Luft enthüllen?
Bu boş havayı ifşa etmek istiyor musunuz?
