DIESE NARBEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bu yaralar
• bu yara izleri

Diese narben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Siehst du diese Narben?
Şu yaraları görüyor musun?

Diese Narben sehen dekorativ aus.
Şu yaralar, dekoratif duruyor.

Woher haben Sie diese Narben?
Bu yaraları nerede aldın?

Aber diese Narben werden bleiben.
Ama bu yara izleri asla yok olmayacak.

Woher stammen all diese Narben?
Bu yara izleri nerede oldu?

Diese Narben… sie werden nun verschwinden.
Bu yara izleri, artık kaybolacak.

Daher habe ich diese Narben.
Ben de, yüzümde o aşkın yaralarından taşıyorum.

Diese Narben, wo hast du sie her?
O yaralar, onlar nereden geldi?

An8}Wieso tauchen diese Narben immer wieder auf?
An8} Bu yaralar neden çıkıyor?

Diese Narben mit freundlicher Genehmigung von Joe?
O yaralar Joenun nezaketi mi?

Willst du wissen, woher diese Narben stammen?
Bu yaralar nasıl oldu, bilmek ister misin?

Diese Narben mit freundlicher Genehmigung von Joe?
Bu yaralar Joenun hediyesi mi?

Willst du wissen, woher diese Narben stammen?
Bu yaralar nasıI oldu, anlatayım mı?

Diese Narben sollten kein Symbol der Scham sein.
Bu izler utanç sembolü olmamalı.

Auf deinem Rücken, diese Narben, woher kommen die?
Ama sırtın… O yaralar, onlar nereden geldi?

Diese Narben werden mit der Zeit undeutlicher.
Bu izler zamanla daha belirsizleşmektedir.

Auf deinem Rücken, diese Narben, woher kommen die?
O yaralar, onlar nereden geldi? Ama sırtın?

Diese Narben, sie sind kunstvoll und kreativ.
Bu yara izleri ayrıntılı ve yaratıcı..

Apropos, weißt du, woher ich diese Narben habe?
Konu açılmışken, bu yaraları nasıl aldığımı biliyor musun?

Diese Narben… sind von einer laparoskopischen Magen-Operation.
Bu izler-- tüplü mide ameliyatından geliyor.

Apropos, weißt du, woher ich diese Narben habe?
Bu arada, bu yaraların hikayesini biliyor musun?

Joffrey wird diese Narben für den Rest seines Lebens tragen.
Joffrey ömrü boyunca bu yara izlerini taşıyacak.

Unsere Seelen werden heilen, aber diese Narben werden bleiben.
Çünkü zihnimiz iyileşiyor. Ama bu yara izleri asla yok olmayacak.

Diese Narben bedeuten, dass ich ein Sklavenhändler war.
Yüzümdeki bu izler, köle tüccarı olduğum anlamına geliyor.

Sie werden sehen, dass diese Narben nach der Operation verschwinden.
Operasyondan sonra bu izlerin yok olduğunu göreceksiniz.

Diese Narben… Sie sind gerade, in einer Reihe, alle gleich lang.
Bu yaralar… Düz, sıra halinde… ve hepsi aynı boyda.

Drei Operationen und zwei Chemotherapien später trage ich diese Narben.
Ameliyat ve 2 kemoterapi süreci sonrasında bu yara izleri artık benimdi.

Diese Narben sind die oben genannten Lichtenberg Figuren.
Bu yara izleri daha önce belirtilen Lichtenberg figürleridir.

Es ist vorbei. Joffrey wird diese Narben für den Rest seines Lebens tragen müssen.
Joffrey ömrü boyunca bu yara izlerini taşıyacak. Bitmiş gitmiş.

Diese Narben wird sie leider ihr Leben lang haben.
Ne yazık ki bu yaralar hayatı boyunca kalacak… ama isterseniz ameliyat.