Diese prinzipien Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wir unterstützen diese Prinzipien.
Bu prensipleri destekliyorum.Ich habe diese Prinzipien nicht entdeckt.
Bu prensipleri ben keşfetmedim.Die griechische Regierung werde weiter für diese Prinzipien kämpfen.
Yunan hükümeti bu ilkeleri korumak için kararlılıkla mücadele edecektir.Ich habe diese Prinzipien nicht erfunden.
Bu prensipleri ben keşfetmedim.Aber wer oder was ist dafür verantwortlich, dass Psychologen diese Prinzipien befolgen?
Peki psikologların bu prensipleri amaç edinip edinmediklerinden kim veya ne sorumludur?Kennt diese Prinzipien nicht.
Onların bu prensipleri bilmelerine izin verilmez.Keiner verkörpert diese Prinzipien so wie Sie.
Bu ilkeler kimsede sendeki kadar yok.Diese Prinzipien wurden in ein Dokument geschrieben.
Bu ilkeler bir belgeye yazılmıştır.Keiner verkörpert diese Prinzipien so wie Sie.
Bu prensiplere hiç kimse senin kadar bağlı değil.Diese Prinzipien gründen nicht auf Erpressung und Ultimaten.
Bu prensipler şantaj ve ültümatoma dayalı değil.Aber schauen wir uns diese Prinzipien mal etwas näher an.
Şimdi bu prensiplere biraz daha yakından bakalım.Diese Prinzipien gründen nicht auf Erpressung und Ultimaten.
Bu ilkeler şantaj ve ültimatomlar üzerine dayalı değildi” dedi.Wir alle haben die Pflicht diese Prinzipien und Werte zu respektieren und zu erfüllen.
Bütün çalışanlarımız bu prensiplere ve değerlere uymak ve uygulamakla sorumludur.Diese Prinzipien basierten nicht auf Erpressungen und Ultimaten.".
Bu ilkeler şantaj ve ültimatomlar üzerine dayalı değildi” dedi.Wir bereiten unsere Schüler darauf vor, diese Prinzipien kreativ und verantwortungsvoll anzuwenden.
Öğrencilerimizi bu ilkeleri yaratıcı ve sorumlu bir şekilde uygulamaya hazırlıyoruz.Dass diese Prinzipien sehr streng eingehalten werden.
Bu prensiplere çok katı bir şekilde bağlı kalınması gerekiyor.Schönheit kann die Welt retten, wenn wir diese Prinzipien beherzigen und sie umsetzen.
Bu prensipleri kucakladığımızda ve Übe diese Prinzipien jeden Tag, um deine Seele zu nähren.
Her gün ruhunuzu beslemek için bu ilkeleri konuşma pratiği yapın.Ich habe diese Prinzipien nicht entdeckt.
Bu prensipleri ben keşfetmedim elbette.Diese Prinzipien wrden von den anderen beteiligten Staaten unterstützt.
Bu prensipler diğer katılımcı devletler tarafından desteklendi.Ich verstehe diese Prinzipien nun vollständig!
Şimdi bu ilkeleri tamamen anlıyorum!Diese Prinzipien zu verstehen ist eine Sache- aber ihre Umsetzung ist entscheidend.
Bu prensipleri anlamak bir şey ama onları uygulamak çok önemli.Wir möchten diese Prinzipien am Computer modellieren.
Biz bilgisayarda bu prensiplerin benzetimini yapmak istiyoruz.Diese Prinzipien ziehen sich durch The Diamond Standard(Der Diamant-Standard)-(der„Kodex“).
Bu ilkeler, tam anlamıyla Elmas Standardı-(“ Kurallar”) yoluyla işlenmiştir.Alle Menschen, die diese Prinzipien haben, sollen hier Platz haben.
Bu prensipleri kabul eden herkesin aramızda yeri var.Diese Prinzipien wurden immer… während der Blütezeiten unseres Landes angewandt.
Ve bu prensipler… Jemand muss für diese Prinzipien kämpfen, da Sie es nicht mehr tun.
Birinin bu ilkeler için sizin yerinize savaşması gerek.Diese Prinzipien machen die Menschheit zu einer Pest auf diesem Planeten. Denken Sie an einen Wald.
Bu ilkeler insanoğlunu Hale vermittelt diese Prinzipien seit dreißig Jahren Firmen und Einzelpersonen.
Hale, geçtiğimiz otuz yıl boyunca bu prensipleri dünyanın her yerinden şirketlere ve bireylere öğretmiştir.Diese Prinzipien finden sich immer wieder in den heiligen Texten des Islam und des Christentums.".
Bu prensipler İslamın ve Hristiyanlığın kutsal metinlerinde defalarca ifade edilmiştir.
