Dieses projektes Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der Erfolg dieses Projektes.
Bu projede başarı.Dieses Projektes haben die Franzosen.
Bu proje içinde Fransızlar da vardır.Du bist das Herz dieses Projektes.
Çünkü bu projenin kalbi sizsiniz.Dieses Projektes und werden ständig gesucht.
Bu proje, sürekli olarak görüşülüyor.Eminönü sei ein Teil dieses Projektes.
Eminönü de bu projenin bir parçası.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
neues projektnächstes projektgroße projektekleines projektgesamte projekterste projektandere projekteverschiedene projekteerfolgreiche projektesoziale projekte
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Die Schöpfer dieses Projektes ist die Splash Damage Studio.
Bu projenin yaratıcıları Splash Damage stüdyosu.Natürlich wollte ich Botschafter dieses Projektes werden!
Bu projenin elçisi olmayı ben istedim!Für den Erfolg dieses Projektes ist eine Koordinierungsstelle unabdingbar.
Bu projenin başarılı olması için bir koordinasyon olması lazım.Schildern Sie uns doch kurz, was das Ziel dieses Projektes ist.
Bizim bu projedeki amacımızı kısaca anlatmak istiyorum.Die weitere Entwicklung dieses Projektes wird interessant zu beobachten sein.
Bu projeyi takip etmek oldukça ilginç olacak.Und zwar eine ziemlich ungewöhnliche. Sie war eine der Demonstranten vor dem Parlament, als die Wirtschaft Islands zusammenbrach.Sie wurde mit einem Reformauftrag wiedergewählt und ist jetzt Vorkämpferin dieses Projektes.
Ve alışılmamış bir milletvekili. İzlandada, ülke ekonomisi çöktüğü zaman, Meclis dışından protesto edenlerden birisiydi, vesonra reform vekaletiyle seçildi, ve şimdi bu projeye öncülük ediyor.Wir halten eine Umsetzung dieses Projektes für nicht prioritär.
Biz bu projelerin öncelikli olmadığını savunuyoruz.Das Ziel dieses Projektes ist es, das Menschen aus der ganzen Welt Postkarten erhalten.
Bu projenin amacı insanların tüm Dünyadan bedavaya kartpostal almaları.Daher wollen Wir Euch als Teil dieses Projektes dabei haben.
Dolayısıyla bizler sizleri bu projenin içerisinde görmek istiyoruz.Der Erfolg dieses Projektes wird nicht ohne die Implikation unserer internen Teams sein.
Bu projenin başarısı, iç ekiplerimizin sonuçları olmadan olmayacak.Ein Teil des Bildungsprogrammes dieses Projektes ist eine moodle Plattform.
Bu projedeki eğitim programının bir bölümü moodle platform temelindedir.Das Ziel dieses Projektes ist es, eine neue Methode zur Bewertung Einzugs Ausbeute unter dem Klimawandel zu entwickeln.
Bu projenin amacı, iklim değişikliği altında toplama verimini değerlendirmek için yeni bir metodoloji geliştirmektir.Das Hauptziel dieses Projektes ist es, der Öffentlichkeit zu zeigen, was Audrey im wirklichen Leben war.
Bu projenin temel amacı, Audreynin gerçek hayatta ne gibi olduğunu halka göstermektir.Die schnelle Umsetzung dieses Projektes war der Schlüssel zum Erfolg.
Bu projenin hızlı bir şekilde devreye alınması başarının anahtarıydı.Ziel dieses Projektes war, die Museumkollektionen durch verschiedene künstlerische Ausdrucksweisen mehrerer Komponisten und Künstlern, neu zu entdecken.„Sohbet I Korero“ wurde inspiriert von der Ausstellungskollektion Orientalist Painting, in der die Aufführung im November 2018 stattfand.
Bu projenin amacı, müzenin koleksiyonlarını, günümüzün çeşitli bestecilerinin ve sanatçılarının farklı sanatsal ifadeleriyle yeniden keşfetmekti.'' Sohbet I Korero'' un Kasım 2018de gerçekleştirilen performansı, sergi koleksiyonu Orientalist Paintingden ilham aldı.Als Director und Führungspersönlichkeit dieses Projektes möchte ich mich für die zusätzliche Wartezeit persönlich entschuldigen.
Bu projenin direktörü ve lideri olarak Das Ziel dieses Projektes ist es, ein Solarenergiewandler in elektrische Energie durch einen Stirling-Motor zur Verfügung zu stellen.
Bu projenin amacı, bir Stirling motoru ile elektrik enerjisine çeviren güneş enerjisi dönüştürücü sağlamaktır.Nach dem erfolgreichen Abschluss dieses Projektes wurden einige dieser Kompressoren an das DanTysk Projekt umgesetzt.
Bu proje başarıyla tamamlandıktan sonra, bazı kompresörler DanTysk Ein anderer Aspekt dieses Projektes ist, dass wir geistiges Eigentum, einen Marketing-Ansatz, alle diese Sachen mitbringen, doch ich denke, dass wir schlussendlich diese Werte mitbringen, und diese Werte erschaffen eine Seele für die Firmen, mit denen wir zusammenarbeiten.
Ve bu proje ile ilgili diğer bir şey de fikri mülkiyet getiriyoruz, pazarlama yaklaşımını getiriyoruz, bütün Eine erfolgreiche Umsetzung dieses Projektes wird ein Anzeichen für die türkisch-russische Zusammenarbeit sein.
Bu projenin başarılı bir şekilde gerçekleşmesi, Rus-Türk işbirliğinin göstergesi olacaktır.Und innerhalb dieses Projektes, macht er ein ähnliches kleineres Projekt genannt"Künstler und Wohnen.
Bu proje içerisinde Artists in Residence adında… küçük bir Zurück in Arbeit!"- das Motto dieses Projektes ist das Ziel für jeden Teilnehmenden: eine sozialversicherungspflichtige Arbeitsstelle.
İş hayatına geri dönüş!''- bu projenin amacı her katılımcıyı sosyal sigortalı bir işe yerleştirmektir.Ein Ergebnis dieses Projektes ist die Integration der zertifizierten Fachkräfte in den türkischen Arbeitsmarkt(hier insbesondere in türkische Baufirmen).
Bu projenin bir hedefi de sertifikalı kalifiye elemanların Türk iş piyasasına( özellikle Türk inşaat firmaları) entegrasyonudur.So wurde der letzte Teil dieses Projektes"Fluss" genannt, mit der Idee jetzt ein echtes Netzwerk von Künstlern überall auf der Welt zu erschaffen, wirklich sehend, nicht so sehr aus Harlem und heraus, aber hinüber sehend. Und"Fluss" sah Künstler an, die alle auf dem Kontient Afrika geboren wurden.
Böylece bu projedeki son iterasyon'' Akım'' olarak adlandırıldı, dünyadaki ressamlar arasında gerçek bir ağ yaratma fikri, çok fazla Haelem ve dışından değil, fakat o yöne doğru bakarak. Ve'' Akım'' Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.
