DU GABST MIR ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bana
• sen verdin

Du gabst mir Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du gabst mir meinen Namen.
Adımı sen verdin.

Mein Name ist Elena. Du gabst mir einen Spitznamen.
Adım Elena. Bana bir lakap takmıştın.

Du gabst mir so viel.
Sen bana çok şey kattın.

Letzte Nacht träumte ich, du gabst mir Blutwurst zu essen.
Geçen gece… Bana kanlı sucuk* yedirdiğini gördüm.

Du gabst mir ein Geschenk.
Bana bir hediye verdin.

Aber ich glaube, du schuldest mir eine Entschuldigung. Du gabst mir die Schuld.
Sen hep beni suçladın ama bence bana bir özür borçlusun.

Du gabst mir eine Familie.
Bana bir aile bahşettin.

Ich gab dir mehr als $5 und du gabst mir viel mehr als nur einen Milchkaffee.
Sana 5 dolardan daha fazlasını verdim sen de bana köpükten daha fazlasını verdin..

Du gabst mir den Schlüssel?
Anahtarı sen mi verdin?

Gott des Krieges, du gabst mir dieses Schwert als Zeichen deiner Gunst.
Savaş tanrısı,… bana bu kılıcı onayının bir sembolü olarak verdin.

Du gabst mir seine Waffe. Was?
Silahını bana verdin. Ne?

Erhabner Geist, du gabst mir, gabst mir alles, warum ich bat.
Kardeş Ruh, sen bana verdin, bana her şeyi verdi, neden sordum.

Du gabst mir einen Rosenkranz.
Bana dua tespihi vermiştin.

Du gabst mir den ersten Drink.
İlk içkimi bana sen verdin.

Du gabst mir nur zwei Wochen.
Bana sadece 2 hafta vermiştin.

Du gabst mir den Willen zu leben.
Bana yaşama arzusu vermiştin.

Du gabst mir dein Wort.
Bana söz verdin, ben de sana veriyorum.

Du gabst mir einen Grund zu leben.
Yaşamak için bana bir neden gösterdin.

Du gabst mir Leben, als ich starb.
Bana ölüyorken hayat verdin.

Du gabst mir einen Tag deiner Vergangenheit.
Bana geçmişinden bir gün verdin.

Du gabst mir keine andere Wahl, Bruder!
Bana başka seçenek bırakmadın kardeşim!

Du gabst mir das, als wir klein waren. Nein!
Bunu biz çocukken bana vermiştin! Hayır,!

Du gabst mir einen Ausweis und ein Flugticket.
Bana bir pasaport ve uçak bileti verdin.

Du gabst mir mehr, als ich verdiene.
Bana hakkettiğimden fazla değer verdin.

Du gabst mir das Buch vom Frühmenschen.
Sen bana ilk insanlarla ilgili bir kitap verdin.

Du gabst mir eine Deadline, um das zu beenden.
Sen bana bu konuyu bitirmek için süre verdin.

Du gabst mir etwas mehr Reife und einen anderen Namen.
Bana biraz olgunluk ve farklı bir ad verdin.

Du gabst mir keinen Grund dazu, meine Meinung zu ändern.
Fikrimi değiştirmem için bana bir sebep göstermedin.

Du gabst mir… das größte Geschenk meines Lebens.
Sen bana hayatımda alıp alabileceğim en güzel armağanı verdin.

Du gabst mir ein besseres Leben, als ich mir je erträumte.
Bana hayallerimden daha iyi bir hayat sundun.