DU WEISST NICHT EINMAL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bile bilmiyorsun

Du weißt nicht einmal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du weißt nicht einmal, wer ich bin.
Kim olduğumu bile bilmiyorsun.

Du wurdest gehabt, und du weißt nicht einmal warum.
Sahip oldun ve nedenini bile bilmiyorsun.

Du weißt nicht einmal, wo er ist!
Nerede olduğunu bile bilmiyorsun.

Ich bin dir zehn Schritte voraus, und du weißt nicht einmal, was für ein Spiel wir hier spielen.
Senin 10 adım önündeyim. Daha oynadığımız oyunun farkında bile değilsin sen.

Du weißt nicht einmal, wo ich bin.
Nerede olduğumu bile bilmiyorsun.

Du weißt nicht… du weißt nicht einmal, wovon ich spreche.
Değil mi… sen bile bilmiyorsun neden bahsettiğimi anla.

Du weißt nicht einmal, was ein Macho is.
Maço nedir, haberin bile yok.

Gwen, du weißt nicht einmal, wie ich heiße, oder?
Gwen, benim ismimi bile bilmiyorsun, değil mi?

Du weißt nicht einmal, was es bedeutet.
Ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun.

Ja, aber du weißt nicht einmal, wonach du suchst.
Evet ama ne aradığını bile bilmiyorsun ki.

Du weißt nicht einmal, wer du bist.
Kim olduğunu bile bilmiyorsun.

Du weißt nicht einmal, wie spät es ist.
Saatin kaç olduğunu bile bilmiyorsun.

Du weißt nicht einmal, wie man ihn füttert.
Onu nasıl besleyeceğini bile bilmezsin.

Du weißt nicht einmal, wessen Messer das ist.
Kimin bıçağı olduğunu bile bilmiyorsun.

Du weißt nicht einmal wovor du wegläufst!
Neden kaçtığını bile bilmiyorsun!

Du weißt nicht einmal, wo du sie findest.
Onu nerede bulacağını bile bilmiyorsun.

Du weißt nicht einmal was in seinem Leben passiert.
Hayatında neler olduğunu bile bilmiyorsun.

Und du weißt nicht einmal, wie man Heroin kauft.
Ve eroinin nasıl alındığını bile bilmiyorsun.

Du weißt nicht einmal, wer dort der Primäre ist.
Orada Önemlinin kim olduğunu bile bilmiyorsun.

Du weißt nicht einmal, was ein Plumeau ist.
Yatak örtüsü nasıl bir şey bilmezsin bile sen. Öyle san.

Du weißt nicht einmal, was das bedeutet, Jebediah.
Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun, Jebediah.

Du weißt nicht einmal, was du eigentlich hasst.
Daha neyden nefret ettiğini bile bilmiyorsun.

Du weißt nicht einmal, ob das funktionieren wird, oder?
Bunu işe yarayacağını bile bilmiyorsun değil mi?

Du weißt nicht einmal, was du jetzt tun sollst, oder?
Ne yapacağını bile bilmiyorsun değil mi?

Aber Du weißt nicht einmal, wer seine engsten Bekannten sind.
Ama en yakın arkadaşlarının olduğunu bile bilmiyorsun.

Du weißt nicht einmal, an welche Rechtsfakultät du gehen wirst.
Hangi hukuk fakültesine gideceğini bile bilmiyorsun.

Du weißt nicht einmal, wer ich bin. Aber ich weiß, wer du bist.
Kim olduğumu bile bilmiyorsun ama ben seni tanıyorum.

Du weißt nicht einmal, wie Warnog schmeckt. Und du bist gewiss nicht der größte Krieger.
Gerçek warnogun tadı nasıldır onu bile bilmiyorsun ve kesinlikle en yüce savaşçı falan da değilsin.

Du weißt nicht einmal, warum du hergekommen bist und ob das überhaupt eine gute Idee war. Aber du bist hier willkommen.
Neden geldiğini bile bilmiyorsun bilmiş olsan da olmasan da, yine de hoş geldin.

Du wusstest nicht einmal, wer die waren?
Kim olduklarını bile bilmiyordun.