Durchbrüche Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Keine Medizin. Keine Durchbrüche.
Keine Durchbrüche. Keine Medizin.
Ne bir ilaç. Hiç atılım yok.Keine Medizin. Keine Durchbrüche.
Ne bir ilaç. Hiç atılım yok.Aber medizinische Durchbrüche haben heute den Beweis dafür.
Hier entstanden einige unglaubliche Durchbrüche.
Bazı inanılmaz büyük buluşlar buradan çıktı.Aber medizinische Durchbrüche haben heute den Beweis dafür.
Ancak bugünkü tıbbi atılımlar bunun kanıtıdır.Ein Blick zurück: Die wichtigsten gesundheitlichen Durchbrüche von 2016.
Geriye Bakış: 2016nın Önemli Sağlık Atılımları.Technologische Durchbrüche, die vor 2030 abgeschlossen sein werden.
Ich meine, mittlerweile gibt es reichlich Erfahrung und wissenschaftliche Durchbrüche.
Seine großen Durchbrüche kamen, als niemand etwas wusste.
Onun müthiş buluşları, kimse bir şey bilmezken yaşandı.Es ist leicht einer der am meisten erwarteten technologischen Durchbrüche des letzten Jahrzehnts.
Son on yılın en çok beklenen teknolojik atılımlarından biri.Klimawandel Durchbrüche und Sieben Gründe für neue Hoffnung.
İklim Değişikliği Atılımları ve Yeni Umut İçin Yedi Sebep.Warum Sequenzierung des menschlichen Genoms versagt zu produzieren große Durchbrüche in der Krankheit.
İnsan Genomunun Sıralanması Neden Hastalıkta Büyük Atılımlar Üretemedi.Natürliche Gesundheit Durchbrüche mit Brenda Watson: PBS, Juli 2015.
Ich bin wirklich sehr stolz und sehr froh,die aufstrebenden andere Durchbrüche zu sehen.
Gerçekten çok gurur duyuyorum vegelişmekte olan diğer atılımlar görmek için çok memnun.Wissenschaftliche Durchbrüche, Ohne Die Wir Buchstäblich Nicht Leben Könnten.
Biz Olmadan Tam Olarak Yaşayamadığımız 10 Bilimsel Atılım.In diesem Kurs unter der Leitung von Wengfu Gruppe begann eine mutige Praxis und große Durchbrüche wurden.
Wengfu Grubunun rehberliğinde bu derste cesur bir uygulama başlamış ve büyük atılım yapılmıştır.Ich meine, medizinische Durchbrüche, Anleitungen für fortgeschrittene Waffensysteme.
Verteidigung des Unhaltbaren In den Jahren zwischen 1945-1961 gab es viele neue Entdeckungen und Durchbrüche in der Medizin.
Yenilmezi Savunma 1945-1961 arasındaki yıllarda, tıp biliminde birçok yeni keşif ve atılım vardı.Ich hatte kürzlich einige wissenschaftliche Durchbrüche. Und nicht jeder mag meine Methoden. Daher.
Son zamanlarda çığır açan bilimsel buluşlar yaptım ve yöntemlerimi herkes onaylamıyor, yani.Technologische Durchbrüche haben ein Bedürfnis nach neuen zwischenmenschlichen Fähigkeiten geschaffen.
Teknolojik buluşlar, kişiler arası becerilere olan ihtiyaca yeni bir boyut kazandırmıştır.Der Hauptgrund der uns dies ermöglichte war nicht nur Einkommenssteigerung, sondernauch einige zentrale Durchbrüche.
Bunu başarabilmemizdeki temel sebep sadece gelirlerin artması değil,ayrıca birkaç önemli büyük ilerleme.Wie viele große Durchbrüche in der Wissenschaft wurde Satoshis Erfindung auf den Schultern von Riesen erbaut.
Bilimdeki birçok büyük buluş gibi, Satoshinin icadı devlerin omuzlarında inşa edildi.Und lass dir das von jemanden sagen, der eins ohne Bedeutung hatte, denn manchmal sind emotionale Durchbrüche überbewertet.
Ayrıca daha yeni anlamsız bir tane yaşamış biri olarak bazen duygusal atılımların abartıldığını söyleyebilirim.Es gibt grundlegende, große Durchbrüche und es gibt schrittweise Verbesserungen dieser Durchbrüche. .
Çok önemli buluşlar vardır, ve bu önemli Als ich darüber nachdachte, habe ich viele sehr einleuchtende und dramatische zukünftige Durchbrüche, wie die Heilung von Krebs, zurückgewiesen.
Bunu düşünerek, gelecek birçok oldukça mantıklı ve dramatik buluşu reddettim, örneğin kanseri iyileştirmek.Aber auf der anderen Seite gab es Durchbrüche… in Wissenschaft und Technik, die… wir noch nicht erreicht haben.
Die NewBeauty Beauty Choice Awards sind eineSammlung der besten Beauty-Produkte, Behandlungen, Durchbrüche und Beauty-Innovationen.
NewBeauty Beauty Choice Ödülleri, en iyi güzellik ürünleri,tedavileri, buluşları ve güzellik yeniliklerinin bir koleksiyonudur.Er lieferte auch wirtschaftliche Durchbrüche, aber das ganze Problem ist, dass das Potenzial auf jeden Fall seziert wird.
Ayrıca ekonomik atılımlar sağladı, ancak bütün sorun potansiyelin her durumda disseke olması.Diese Durchbrüche müssen wir mit Vollgas verfolgen und das können wir messen: in Firmenzahlen, in Pilotprojekten und Regulierungsänderungen.
Bu atılımlarda tam gaz ilermemiz lazım ve şirketler, pilot projeler ve yasal düzenlemeler açısından da ölçebiliyor olmamız lazım.
