ILERLEME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fortschritt
• Progression
• Vorschub
• vorankommen
• fortschreiten
• weiter
• Fortschritte
• Fortschritts
• voranzutreiben

Ilerleme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daha iyi ilerleme.
Besser vorankommen.

Ilerleme anlamına gelir.
Fortschritt bedeuten.

Radikal ilerleme.
Radikalen Fortschritt.

Ilerleme gerekli görülmüştür.
Fortschritt sei notwendig.

Evet, muhteşem ilerleme.
Ja, fantastischer Fortschritt.

Onunla ilerleme kaydediyorum.
Ich mache Fortschritte mit ihr.

Yani bu aşk, kutlama ve ilerleme.
Es geht doch um Liebe und Feiern und Vorankommen.

Her ilerleme gerçekle başlar.
Jeder Fortschritt beginnt mit der Wahrheit.

Hiçbir hareket hiçbir ilerleme anlamına gelmez.
Kein Treten bedeutet kein Vorankommen.

Değişimin sembolü, evrim, ilerleme.
Ein Symbol für Veränderung, Evolution, Fortschritt.

Mükemmel ilerleme, köleci başı Willie.
Ganz schöner Fortschritt, Sklaventreiber Willie.

Bildirilecek herhangi bir tıbbî ilerleme yok.
Es gibt keinen klinischen Fortschritt zu berichten.

İnsanlarda gerçek ilerleme nasıl fark edilir?
Wie erkennt man wahren Fortschritt bei Menschen?

Büyük ilerleme kaydediyordu… ve şimdi bunlar oldu?
Sie hatte große Fortschritte gemacht. Und jetzt?

İki gün sonra da kuzeye doğru ilerleme başladı.
Nach 2 Tagen ging es dann schon weiter in den Norden.

Ve hiç ilerleme yok. Altı gün, Bayan Collins.
Sechs Tage, Mrs. Collins, und noch keine Fortschritte.

Çünkü bilgi tarihinde hiçbir ilerleme yok.
Denn es gibt keinen Fortschritt in der Geschichte des Wissens.

Kablosuz ilerleme, uluslararası standartlara uygundur, 4,3.
Kabelloser Vorschub, trifft gängige internationale Normen, 4,3.

Korsan efsanesi olma: hırsızlar Denizi nde ilerleme.
Zu einer Piraten Legende: Progression in Sea of Dieben.

Gerçekten üyelik konusunda ilerleme sağlanmasını isterdik.
Er wollte bei der Mitarbeiterführung wirklich vorankommen.

Ilerleme toplantısı sonrasında grup conseling olabilir.
Progression nach einem Beratungsgespräch können Gruppenberatung werden.

Telefona baksana. Barış ve sosyal ilerleme için tüm savaşçılara.
An alle Kämpfer für Frieden und sozialen Fortschritt.

Ilerleme bir danışma toplantısı sonrasında grup conseling içerebilir.
Progression nach einem Beratungsgespräch könnte Gruppenberatung.

Amma velakin yerlilerin düşmanca eylemleri ilerleme hızımızı aksatıyor.
Feindselige Handlung der Einheimischen bedrohen jedoch unser zügiges Vorankommen.

( Kablosuz ilerleme, uluslararası standartlara uygundur, 4,3 dokunmatik ekran).
Kabelloser Vorschub, trifft gängige internationale Normen, 4,3.

( 5000 Ne kadar Malzeme-Test Standları, motor ile çalışmakta, ayarlanabilir ilerleme).
(Material-Prüfstände bis 5000 N, motorbetrieben, regelbarer Vorschub).

Tüm bilimsel ilerleme ve araştırma için büyük engeller şunlardır.
Große Hindernisse für alle wissenschaftlichen Fortschritt und Forschung sind.

Su ekonomisi olmadan ve personelin eğitimi olmadan ilerleme sağlayamayız.
Ohne Wasserwirtschaft, Umweltschutz und die Ausbildung des Personals kommen wir nicht weiter.

Merhaba, SIZLERE ilerleme Ingilizce ama benim kulak çok kötü.
Guten Tag möchte ich auf englisch fortschreiten, aber mein Ohr ist sehr schlecht.

Eğer bu konuda aynı sayfada olduğu sürece, şeyler sorunsuz ilerleme olabilir gibi görünüyor.
Solange sie diesbezüglich auf der gleichen seite sind, sieht es so aus, als könnten sie reibungslos fortschreiten.