VORANKOMMEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ilerlemek
• devam etmesi
• ilerleme
• ilerledikçe
• ilerlemesi

Vorankommen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Besser vorankommen.
Daha iyi ilerleme.

Ich möchte ein bisschen vorankommen.
Biraz ilerlemek istiyorum.

Denn vorankommen bedeutet auch, zu wachsen.
Çünkü ilerlemek demek aynı zamanda gelişmek demektir.

Wir müssen vorankommen.
İlerlemek zorundayız.

Es ist nicht leicht, darüber zu sprechen, aber wir müssen vorankommen.
Bunun hakkında konuşmak kolay değil ama ilerlemek zorundayız.

Die zügig vorankommen.
Hızla ilerlemek isteyenler.

Er wollte bei der Mitarbeiterführung wirklich vorankommen.
Gerçekten üyelik konusunda ilerleme sağlanmasını isterdik.

Sie wollen doch vorankommen im Leben?
Hayatında ilerlemek istiyorsun, değil mi?

Ich weiß, aber wir, wir müssen vorankommen.
Biliyorum ama ilerlemek zorundayız.

Sie wollen doch vorankommen im Leben?
Hayatına devam etmek istiyorsun, değil mi?

Es geht doch um Liebe und Feiern und Vorankommen.
Yani bu aşk, kutlama ve ilerleme.

Ich weiß, er muss im Leben vorankommen, aber das wird er nie.
Hayatına devam etmesi gerektiğini biliyorum ama asla etmeyecek..

Überhaupt nicht, alle müssen gemeinsam vorankommen.
Kesinlikle hayır. Hepimiz birlikte ilerlemek zorundayız.

Wir müssen schneller vorankommen.- Nicht genug.
Daha hızlı ilerlemeliyiz. Pek değil.

Er musste es zu Papier bringen, mit dem Schreiben vorankommen.
Bunu kâğıda dökmeliydi. Yazmaya devam etmeliydi.

Sie möchten beruflich vorankommen und verfolgen ehrgeizige Karriereziele?
Profesyonel olarak ilerlemek ve iddialı kariyer hedeflerinize ulaşmak ister misiniz?

Aber wir müssen vorankommen.
Ama ilerlemek zorundayız.

Er will irgendwie vorankommen, aber Mama weigert sich, ihm das Geld zu geben.
Her nasılsa ilerlemek istiyor, ancak Mama ona yatırım yapmak için para vermeyi reddediyor.

Willst Du im Leben vorankommen?
Hayatta ilerlemek istiyor musun?

Wenn Sie also finanziell vorankommen möchten, ist es wichtig, Geld zu sparen, wo Sie können.
Bu yüzden, finansal olarak ilerlemek istiyorsanız, mümkün olan her yerde tasarruf etmeniz önemlidir.

Wollen Sie im Leben vorankommen?
Hayatta ilerlemek istiyor musun?

Wer beim Sprachenlernen vorankommen möchte, ist mit dem Französisch-Deutsch Wörterbuch gut beraten.
Dil öğreniminde ilerlemek isteyenlerin Fransızca-Almanca Sözlüğü kullanmaları kesinlikle tavsiye edilir.

Die Gen Y will schnell vorankommen.
A TİPİ Çabuk ilerlemek ister.

Profis, die in ihrer Karriere vorankommen wollen, können wahrscheinlich von einem fortgeschrittenen Zertifikatsprogramm profitieren.
Kariyerlerinde ilerlemek isteyen profesyoneller, gelişmiş bir sertifika programından yararlanabilirler.

Denn auch sie möchten vorankommen.
Çünkü onlar da ilerlemek istiyorlar.

Wenn junge Architekten in ihrer Karriere vorankommen, werden sie selbst zu den Leitern verschiedener Projekte.
Küçük mimarlar kariyerlerinde ilerledikçe, çeşitli projelerin kendisinde lider olurlar.

Kein Treten bedeutet kein Vorankommen.
Hiçbir hareket hiçbir ilerleme anlamına gelmez.

Wenn junge Architekten in ihrer Karriere vorankommen, werden sie selbst zu den Leitern verschiedener Projekte.
Küçük mimarlar kariyerlerinde ilerledikçe, çeşitli projelerin kendileri liderleri olurlar.

Dort liegen unsere wahren Gewinne, wenn wir als Zivilisation vorankommen.
Gerçek kârımız bir medeniyet olarak ilerledikçe yatar.

Er muss verschiedene Puzzles lösen und vorankommen, indem er die Geschichte langsam entwickelt.
Çeşitli bulmacaları çözmesi ve hikayeyi yavaşça açarak ilerlemesi gerekiyor.