YÖNLENDIREN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• führt
• leitet
• antreibt
• lenken
• verweisen
• steuern
• weiterleiten
• führen
• leiten
• antreiben
• lenkt
• führte
• verweist

Yönlendiren Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizi yönlendiren bir güç mü var?
Eine höhere Macht, die uns leitet?

Aldığım kararlarda beni yönlendiren ne?
Was leitet mich bei meinen Entscheidungen?

Biz köpeği yönlendiren pireleriz.
Wir sind Flöhe, die einen Hund führen.

Mesele, hayatlarımızı esaslı biçimde yönlendiren sistemler.
Die unser Leben auf materielle Weise steuern. Es geht um Systeme.

Sonuçları yönlendiren web siteleri!
Webseiten, die zu Ergebnissen führen!

Başka bir deyişle, sizi doğrudan sokağa veya arka bahçeye yönlendiren bir alandır.
Mit anderen Worten, ist dies ein Bereich, der dich direkt zur Straße oder zum Hinterhof führt.

Elini yönlendiren şeytanın ta kendisi.
Das ist der Teufel, der deine Hand führt.

İzleyicileri başka bir kanala yönlendiren kanal kartları.
Kanalkarten, die Zuschauer auf einen anderen Kanal leiten.

Asgarda yönlendiren geçitlerin sayısı 36 olacak.
Es werden insgesamt 36 Tore nach Asgard führen.

İzleyicileri başka bir kanala yönlendiren kanallı kartlar.
Kanalkarten, die Zuschauer auf einen anderen Kanal leiten.

Beni yönlendiren kişi ol ama beni asla tututma.
Sei derjenige, der mich führt, aber halte mich nie.

Her şey onları yönlendiren ilkelere bağlı.''.
Alles hängt von den Prinzipien ab, die sie leiten.".

Bizi yönlendiren birşeyin olduğuna inanırım ben.
Ich glaube sehr wohl, dass es was gibt, das uns leitet.

Enerjimizi içe doğru yönlendiren kozmik değişiklikler.
Kosmische Veränderungen, die unsere Energie nach außen lenken.

Beni yönlendiren kişi ol ama beni asla tututma.
Sei derjenige, der mich führt, aber halte mich niemals nieder.

Enerjimizi içeri doğru yönlendiren kozmik değişiklikler.
Kosmische Veränderungen, die unsere Energie nach innen lenken.

Bizi yönlendiren psikolojik mekanizmalar binlerce yıldır değişmedi.
Die psychologischen Mechanismen, die uns antreiben, haben sich in Jahrtausenden nicht verändert.

Bizler köpeği yönlendiren pireler gibiyiz.
Wir sind Flöhe, die einen Hund führen.

Bizi yönlendiren psikolojik mekanizmalar binlerce yıldır değişmedi.
Daneben haben sich die psychologischen Mechanismen, die uns antreiben, seit Jahrtausenden nicht verändert.

Büyük ihtimalle, geri kalanını yönlendiren kafa rolünü oynar.
Wahrscheinlich spielt er die Rolle des Kopfes, der den Rest leitet.

İşinizi yönlendiren tutku ve umudu hissedin.
Fühle die Hoffnung und Leidenschaft die deine Arbeit führt.

Ana işi yapan mekanizmayı yönlendiren bu detaydır.
Es ist dieses Detail, das den Mechanismus antreibt, der die Hauptarbeit ausführt.

Hayatımızı Yönlendiren Fantezilere Bazı Alternatifler.
Einige Alternativen zu den Fantasien, die unser Leben führen.

Sizi ödül kazanmak için bir sayfaya yönlendiren kişiler veya hesaplar.
Personen oder Konten, die dich auf eine Seite weiterleiten, um einen Preis zu erhalten.

Kripto-ekosistemi yönlendiren yenilikler de bu pazarı düzenlemeye yardımcı olabilir.
Die Innovation, die das Krypto-Ökosystem antreibt, könnte auch dabei helfen, diesen Markt zu regulieren.

Trafiği öncelikli olarak başka sayfalara yönlendiren Web sayfaları oluşturamazsınız.
Sie dürfen keine Webseiten erstellen, die Traffic primär auf andere Seiten lenken.

Aynı hedef sayfaya yönlendiren kampanya başına en fazla 6 sayfa veya yayın ekleyebilirsiniz.
Sie können bis zu 6-Seiten oder Posts pro Kampagne hinzufügen, die auf dieselbe Zielseite verweisen.

Recuva, tüm kurtarma adımlarında sizi yönlendiren bir sihirbazla açılır.
Recuva wird mit einem Assistenten geöffnet, der Sie durch alle Wiederherstellungsschritte führt.

Ve gerçek şu ki bunlar bazen bilincinde olmadığımız ama bilinç dışında zihni yönlendiren kalıntılar.
Die aber unbewusst unsere Gedanken steuern. derer wir uns manchmal nicht bewusst sind, Die Wahrheit ist: Diese Dinge sind Überreste.

Kılıcı yönlendiren el olman lazım.
Du musst die Hand sein, die das Schwert führt.