ILERLEMEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fortschritt
• die Progression
• Fortschritte
• zu gehen

Ilerlemeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kim ilerlemeyi engelleyebilir?
Wer kann Fortschritt verhindern?

Eşitsizlik aynı zamanda ilerlemeyi de etkiler.
Denn Ungleichheit schaffe auch Fortschritt.

Korkunun ilerlemeyi engellediğini söylerdin.
Du sagtest, Angst hält Fortschritt auf.

Siz, kamu düzenini ve ahlaki ilerlemeyi biliyorsunuz.
Wissen Sie, öffentliche Ordnung und moralischer Fortschritt.

Otomobil, ilerlemeyi temsil eder, kelimenin tam anlamıyla.
Ihr Automobil stellt Fortschritt dar, im tiefsten Sinne des Wortes.

Biz inşa edeceğiz Barışı ve ilerlemeyi Ölümsüz ülkemizde!
Wir werden erbauen Frieden und Fortschritt In unserem unsterblichen Land!

Siz sadece ilerlemeyi ve refahı engellemiyorsunuz… Tanrının yolunu karıştırıyorsunuz. Tanrılı kapitalizm.
Und Kapitalismus mit Gott. Also steht ihr nicht nur Fortschritt und Kapital im Weg.

Hayatta kalmak ilerlemeyi gerektirir.
Überleben verlangt Fortschritt.

Küçük sınıflar ve iyi eğitimli öğretmenler hızlı ilerlemeyi garanti eder.
Kleine Klassen und top ausgebildete Lehrer garantieren rasche Fortschritte.

Takımdaki ilerlemeyi görebiliyorum.
Man sieht Fortschritte im Team.

Fiziksel tedavi ve ağrı kesici ilaçlar bu ilerlemeyi hızlandırır.
Physiotherapie und Schmerzmittel beschleunigen diesen Fortschritt.

Ne kadar ilerlemeyi kaybederdik?
Wie viel Fortschritt würden wir verlieren?

Enfeksiyon ve kontakt dermatit gibi durumlar ilerlemeyi engelleyebilir.
Bedingungen wie Infektionen und Kontaktdermatitis kann Fortschritt behindern.

Barışı ve ilerlemeyi Ölümsüz ülkemizde!
Frieden und Fortschritt In unserem unsterblichen Land!

Enfeksiyon ve kontakt dermatit gibi durumlar ilerlemeyi engelleyebilir.
Bedingungen wie Infektion oder Kontakt-Dermatitis kann behindern Fortschritte.

Burada uçuş ilerlemeyi kontrol edebilirsiniz.
Sie können Ihren Flug hier Fortschritte zu überprüfen.

İşverenler sosyal güvenlikteki her türlü ilerlemeyi engelleyebilecekler.
Die Arbeitgeber können jeden Fortschritt in der Sozialversicherung blockieren.

Siz sadece ilerlemeyi ve refahı engellemiyorsunuz… Tanrının yolunu karıştırıyorsunuz. Tanrılı kapitalizm.
Kapitalismus mit Gott. Also steht ihr nicht nur Fortschritt und Kapitalismus im Wege.

Eğer değerli BT becerilerini ve ilerlemeyi üniversiteye geliştirmek arıyorsun?
Suchen Sie wertvolle IT-Kenntnisse und Fortschritte zur Universität zu entwickeln?

Komiteler, politikaları tartışır ve verilen politika alanında ilerlemeyi gözden geçirir.
Komitees besprechen Policen und prüfen Fortschritt in gegebenen Politikbereich nach.

Komisyon bu alandaki ilerlemeyi yakından izleyecektir.
Die Kommission wird Fortschritte in diesem Bereich aufmerksam verfolgen.

Eğer bize maddi destek sağlayacaklarsa, Berlin düzenli ilerlemeyi görmek zorunda.
Damit unsere Arbeit weiter finanziert wird, will Berlin regelmäßig Fortschritte sehen.

Toplantılar Progress: ilerlemeyi görüşmek ve motive tutmak.
Fortschrittssitzungen: diskutieren Fortschritte und motiviert bleiben.

Bizi yavaşlatıp, beni gerecek bir şey yaparsan… sigorta olmadan ilerlemeyi epey isterim.
Wenn Sie uns behindern oder mich nervös machen, bin ich durchaus bereit, ohne Versicherung zu gehen.

Dramatik ilgi hızlı ilerlemeyi, hareketli tempoyu gereksinir.
Das dramatische Interesse verlangt raschen Fortschritt, bewegten Takt.

Diyabetik retinopati hafif veya ılımlı olduğunda, iyi kan şekeri kontrolü genellikle ilerlemeyi yavaşlatabilir.
Wenn die diabetische Retinopathie mild oder mäßig ist, kann eine gute Blutzuckereinstellung gewöhnlich die Progression verlangsamen.

Birilerinin Sierra Kulübünün ilerlemeyi durdurmasını engellemesi gerekiyor.
LACHT Jemand muss verhindern, dass der Sierra Club den Fortschritt aufhält.

Bu yolda ilerlemeyi reddedenler, Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerinin desteklediği güçlü Afgan Güvenlik Kuvvetlerini karşılarında bulacak.
Die sich verweigern den Weg zu gehen werden von starken afghanischen Sicherheitskräften konfrontiert, die von den Vereinigten Staaten und unseren Alliierten gesichert sind.

Komodonun güvenlik çözümü ile hem yaptığınız ilerlemeyi koruyun hem de listelenmiş olarak kalın.
Sichere Deine Fortschritte und bleib mit der Sicherheitslösung von Komodo gelistet.

Bu durum teknolojik ilerlemeyi, robotlaşma veya Endüstri 4.0 gibi yaklaşımları da beraberinde getiriyor.
Den Weg dazu bereiten technologische Fortschritte, Robotik- oder eben Ansätze wie Industrie 4.0.