DURCHZIEHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yapmak
• yapacak mısın
• halletmek
• işi
• devam
• yapmamız
• yapman
• yapmalıyız
• halletmem

Durchziehen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er will das durchziehen.
Bunu yapmak istiyor.

Können wir es in den nächsten 48 Stunden durchziehen?
Önümüzdeki 48 saat içinde bu işi başarabilir misin?

Wollen Sie das durchziehen, müssen wir los.
Eğer bunu yapmak istiyorsan, gitmeliyiz.

Willst du das wirklich durchziehen?
Bunu sahiden yapacak mısın?

Daher muss ich das durchziehen, damit ich nach vorne sehen kann.
Devam edebilirim. İşte bu yüzden Bunu görmem gerek.

Du willst es also durchziehen?
Yani, bunu yapacak mısın?

Wenn du das durchziehen willst, musst du es richtig machen.
Bak eğer; bu işi gerçekten yapmak istiyorsan… yapmalısın.

Du willst das durchziehen?
Bunu yapacak mısın?

Ich kann diese List nicht länger durchziehen.
Bu oyuna daha fazla devam edemem.

Wenn du das durchziehen willst, mach es richtig.
Dikkatli olmalısın çocuk. Bu işi yapmak istiyorsan, düzgünce yapmalısın.

Wir müssen es durchziehen.
Bunu yapmak zorundayız.

Ich habe Sie angeheuert, damit Sie einen Job durchziehen.
Seni bir iş yapman için tuttum.

Sicher, dass Sie das durchziehen wollen? Hey!
Bunu yapmak istediğine emin misin? Hey!

Ich weiß, aber ich muss diesen Job durchziehen.
Ama bu işi halletmem lazım. Biliyorum.

Ich konnte es nicht durchziehen, deshalb kam ich zu dir zurück, ok?
Devam edemedim, o yüzden buraya seni aramaya geldim, anladın mı?

Nein, ich will das durchziehen.
Bunu yapmak istiyorum. Hayır.

Wir können Cal nur retten, wenn wir das gemeinsam durchziehen.
Calı kurtarmamızın tek yolu bunu birlikte yapmamız.

Glaubst du wirklich, wenn wir das durchziehen, zahlt er uns aus und lässt uns gehen?
Ve gitmemize izin verir mi? Sence bu işi becerebilirsek payımızı öder?

Wir können das nicht ohne ihn durchziehen.
Bu işi o olmadan yapamayız.

Willst du das echt durchziehen?
Bunu gerçekten yapacak mısın?

Wie oft müssen wir das noch durchziehen?
Bunu daha kaç kere yapmamız gerekiyor?

Nein, ich will das durchziehen.
Hayır. Bunu yapmak istiyorum.

Wir müssen es heute nicht durchziehen.
Bunu bugün yapmak zorunda değiliz.

Ich wollte es wirklich durchziehen, Will.
Gerçekten yapmak istedim Will.

Die israelische Regierung will ihre Operation durchziehen.
İsrail Hükümeti, operasyonun devam edeceğini belirtiyor.

Hey! Sicher, dass Sie das durchziehen wollen?
Hey. Bunu yapmak istediğine emin misin?

Kannst du nicht irgendwas bis zum Ende durchziehen?!
Lütfen bir şeyi sonuna kadar devam.

Wollen Sie das echt durchziehen?
Bunu gerçekten yapacak mısın?

Wir wollten die ersten Tests schnell durchziehen.
Bazı testleri hızlıca halletmek istiyorduk.

Bist du dir sicher, dass du das durchziehen willst?
Bunu yapmak istediğine emin misin?