Eigenen staat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Versprechen eines eigenen Staates.
Kendi ülkesinden söz.Eigenen Staat nachvollziehen können?
Kendi hükümetimize anlatabiliyor muyuz?Wir brauchen einen eigenen Staat.
Ama kendi devletimize kavuşuruz.Wer für einen eigenen Staat kämpft, kann nicht wählerisch sein.
Kendi ülkeniz için savaş verirken çok seçici olamıyorsunuz.Die Kurden haben keinen eigenen Staat.
Kürtlerin kendi devletleri yok.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
vereinigte staatenvereinigten staatentürkische staatunabhängiger staatislamischer staatandere staatenarabischen staateneuropäischen staatenbaltischen staatenerste staat
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Zweck einen eigenen Staat zu gründen.
Amacı kendi ülkesini kurmaktır.Heute haben wir unseren eigenen Staat.
Bugün kendi devletimize sahibiz.Und unseren eigenen Staat kreieren.
Kendi Devletimizi Yaratıyoruz.Ihr habt doch jetzt euren eigenen Staat.".
Çünkü kendi ülkenizdesiniz zaten” diyor.Wie wir unseren eigenen Staat nennen sollen.
Kendi devletimizi nasıl adlandıracağımıza da onlar karar verecek.Recherchiere die Gesetze für deinen eigenen Staat.
Kendi devletiniz için yasaları araştırın.Wenden wir uns nun unserem eigenen Staat, der Bundesrepublik Deutschland.
Peki kendi devletimize, yani Türkiye Cumhuriyetine bakalım.Die glauben nämlich auch, dass sie hier einen eigenen Staaten hätten.
Çünkü onlara göre orada kendi bir devletleri var.Wenn Terroristen schon einen eigenen Staat ausrufen, dann in Algerien.
Teröristler zaten kendi devletlerini ilan ederse, o zaman Cezayirde.Die Kurden kämpfen seit 1923 für einen eigenen Staat.
Kürtler kendi devletleri için en azından 1923ten beri savaşıyorlar.Wie kann ich meinen eigenen Staat gründen?
Kendi Devleti mi Nasıl Kurabilirim?Katalonien ist die größte europäische Nation ohne eigenen Staat.
Katalonya, Avrupanın kendi devleti olmayan en büyük ulusu.Will er deswegen seinen eigenen Staat gründen?
O yüzden mi kendi ülkesini kurmaya çalışıyor?Katalonien ist die größte europäische Nation ohne eigenen Staat.
Katalonya, kendi devleti olmayan en büyük Avrupa ulusudur.Dir eine Insel kaufen und einen eigenen Staat gründen.
Bir ada satın alıp kendi ülkesini kursa ya”.Demnach sei Katalonien die größte europäische Nation ohne eigenen Staat.
Katalonya, kendi devleti olmayan en büyük Avrupa ulusudur.Ich glaube, ich weiß, wie Turnbull seinen eigenen Staat gründen will.
İşte bu. Sanırım Turnbullun nasıl kendi ülkesini kuracağını buldum.Oktay Demirel Katalonien ist die größte europäische Nation ohne eigenen Staat.
Oktay Demirel Köln Katalonya, Avrupada kendi devleti olmayan en büyük ulusu.Ein Fehler war es auch, den Kurden einen eigenen Staat zu verweigern.
Kürtlerin kendi devletine sahip olmasını engellemek de bir hataydı.Ethnische Minderheit Die Kurden sind weltweit die größte ethnische Gruppe ohne eigenen Staat.
ETNİK AZINLIK: Kürtler, dünya çapında kendi devletleri olmayan en büyük etnik grup.Die Kurden könnten mit der US-Hilfe einen eigenen Staat ausrufen.
Kürtler ABDnin yardımıyla kendi devletlerini ilan edebilir.Israel sei am besten geschützt, wenn die Palästinenser einen eigenen Staat hätten.
İsrailin, ancak Filistinlilerin kendi devletlerine sahip olması halinde en iyi şekilde korunacağına inandı.Die Katalanen wollen sich von Spanien abspalten und einen eigenen Staat ausrufen.
Katalanların İspanyadan ayrılıp kendi devletlerini kurmak istemelerini destekliyoruz.Das zeigt im Negativen, wie nahe die Katalanen schon einem eigenen Staat sind.
Bu zaten Katalanların kendi devletlerine sahip olmaya ne kadar yakın olduklarını gösteriyor.Die ISIS welche durch den syrischen Bürgerkrieg entstand, hat sich im Jahr 2014 einen eigenen Staat aufgebaut.
Suriye iç savaşının doğurduğu IŞİD ise 2014 yılında kendisine bir devlet kurdu.
